Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAIE AUF FRANZÖSISCH

claie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von claie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zahnstange im Wörterbuch ist das Flechtwerkgitter, das über ein hölzernes Gestell gestreckt wird.

La définition de claie dans le dictionnaire est treillis d'osier à claire-voie tendu sur un support en bois.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAIE


boulaie
boulaie
foutelaie
foutelaie
laie
laie
plaie
plaie
prunelaie
prunelaie
saulaie
saulaie
tremblaie
tremblaie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAIE

clafoutis
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
clairon
claironnant
claironné
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
maie
monnaie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
pommeraie
porte-monnaie
raie
taie
taille-haie
vraie

Synonyme und Antonyme von claie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «claie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von claie

MIT «CLAIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

claie abri bordigue caget claire voie clayon clisse clôture crible éclisse enceinte fascine grille nasse tamis treillage treillis portage occasion semelle militaire vieux campeur dimatex pompier tatonka lafuma claie wiktionnaire klɛ féminin claydas clayer clayère clayonnage clayonner passer jeter avec pelle terre pierreuse contre nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison coopération locale appui initiatives dans economie depuis propose module principes acteurs enjeux trois sessions sont déjà prévues pour juillet octobre bois osier tendu support alfa branchages roseaux rotin cage claies pauvres mediadico notrefamille plateau plat section football voici planning entrainements reprise saison vendredi aout entrainement lundi mercredi landes chambres hôtes écologiques envie hébergement gîte découverte randonnée cheval golfe morbihan proche vannes équipement serres horticoles maraichères nous contacter

Übersetzung von claie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAIE

Erfahre, wie die Übersetzung von claie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von claie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obstáculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hurdle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

препятствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obstáculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগল
260 Millionen Sprecher

Französisch

claie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hürde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハードル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hurdle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडथळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostacolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszkoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перешкода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obstacol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπόδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hekkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hindret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hinder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAIE»

Der Begriff «claie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
CLAIE ,. s. f. [Clé, ê ouv. et long. } Ouvrage de Vannier , plat , large et long , qui sert à divers usages. » Une claie à passer de la terre , du sable. » On se sert à la guerre de claies pour faire des retran- chemens. — Trainer sur la claie , mettre un  ...
Jean François Féraud, 1787
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
une fois placée sur la claie de dessous . l'espace ou passage libre entre toute la surface de cette matière épurante et toute la surface inférieure de la claie de dessus ait une capacité encore égaie à celle de l'entrée du gaz. Notre épurateur  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
contre ce lit de saules. Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivaee ; s'il peut compléter votre claie , n'employez les gaules dont nous avons déjà ...
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
contre ce lit de saules. Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivace; s'il peut compléter votre claie, n'employez les gaules dont nous avons déjà ...
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
CLAIE, espèce de châssis ou de tissu formé d'un nombre plus ou moins considérable de tiges de bois maintenues parallèlement à des distances plus ou moins rapprochées et fixées au moyen d'une chaîne d'osier et de bâtons flexibles — En ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1845
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le charme et le frêne ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées, faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de dislance, sui- ...
7
Maison rustique du XIXe siècle
Le charme ct le frêne ne sont pas îi employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux Jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées. faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de distance, suivaut ...
Bixio, 1844
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivaee ; s'il peut compléter votre claie , n'employez les gaules dont nous avons déjà parlé que pour la ...
Pourrat ((Frères)), 1837
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le charme et le frene ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux JCIS de la claie vivace de les remplacer. Ces dis ositions achevées. faites avec un pieu ferré: et à 2 ou 3 pieds de distance, ...
Bailly de Merlieux, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Le charme et le frêne ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées, faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de dislance, suivant ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France : Plumelec, le pic de Bretagne
Elle prend sa source juste après le pont qui enjambe la rivière la Claie et remonte presque en ligne droite vers le village de Plumelec, un bourg ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Tour de France. La Bretagne sans Maillot jaune
Ses parents ont acheté il y a trois ans une maison à Plumelec, juste sur le pont de la Claie, à l'endroit névralgique de ce Contre-la-montre, car ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Pinzgau Milch automatise l'affinage du fromage avec les AGV d …
Les râteliers sont stockés dans l'une des salles d'affinage selon leur type, la recette attribuée et le numéro de la claie. Si un râtelier à fromages ... «Process Alimentaire, Jul 15»
4
Roubaix: elle accuse une enseignante de brimades sur son fils
L'enseignante et la directrice contestent l'ensemble des accusations de la maman. « C'est de l'acharnement, réagit Mme Claie, la directrice. «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Accident. Violente collision à Bohal près du pont de la Claie
Un jeune de 20 ans et une femme de 39 ans qui conduisaient chacun une voiture, ont été blessés ce lundi à 9h dans une collision à Bohal, ... «Ouest-France, Jun 15»
6
Le procès national de l'exemplarité
On y traînait les meurtriers sur une claie. Les larrons étaient pendus, les criminels de lèse-majesté décapités, et les faux-monnayeurs bouillis ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
Gérard Guibert a reçu la Légion d'honneur
Tout en aidant aux travaux agricoles, il y resta jusqu'au 11 juin 1944, date à laquelle il intégra le maquis Paul-Claie à Saint-Michel-de-Gissac. «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Eternelle DS
Là ou les stylistes utilisent le bois pour leurs ébauches, lui recourt très tôt à la claie. On est frappé par la continuité qui existe entre les ... «Le Monde, Mai 15»
9
Bréhan. Les sapeurs-pompiers en formation « feux de forêts »
L'objectif était de faciliter les passages des collègues portant sur leur dos une claie qui contient quatre tuyaux de 20 m. Le tout pesant plus de ... «Ouest-France, Mai 15»
10
Le tournoi de foot jeunes sous le signe du renouveau
U11 : victoire des écureuils du Roc-Saint-André, aux tirs au but contre Elven. U13 : victoire de La Claie, 1 à 0 contre Elven. Tags : Sérent ... «Ouest-France, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/claie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z