Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clavage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAVAGE AUF FRANZÖSISCH

clavage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clavage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

clavage

Clavage

Clavage ist ein Baubegriff. Die erste Bedeutung ist, dass man den Schlüssel eines Gewölbes oder einen Bogen aus Keilen, das heißt, Steine ​​in Form von Ecken geschnitten. Der Schlüssel ist der Schlüssel, der die Oberseite des Gewölbes oder des Bogens bildet. Durch die Erweiterung besteht die Aktion aus der Integration von zwei Teilen der Arbeit unabhängig aufgebaut. Beispiel: die Verkleidung des Metalldeckes des Fades Viadukts. ▪ Bau- und Öffentlichkeitsarbeit ... Clavage est un terme de construction. Le sens premier est celui de mise en place de la clef d'une voûte ou d'un arc formés de claveaux, c'est-à-dire de pierres taillées en forme de coins. La clef est le claveau formant le faîte de la voûte ou de l'arc. Par extension c'est l'action consistant à solidariser deux parties d'ouvrage construites indépendamment. Exemple : le clavage du tablier métallique du viaduc des Fades. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

Definition von clavage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Schlüsseleingabe im Wörterbuch ist eine Aktion zum Einrichten des Schlüssels eines Bogens oder der Schlüssel eines Tresors. Satz claveaux eines Blumenbetts.

La définition de clavage dans le dictionnaire est action de mettre en place la clef d'un arc ou les clefs d'une voûte. ensemble des claveaux d'une plate-bande.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAVAGE


arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
délavage
délavage
dépavage
dépavage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
havage
havage
lavage
lavage
levage
levage
pavage
pavage
prélavage
prélavage
ravage
ravage
relavage
relavage
repavage
repavage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
semi-esclavage
semi-esclavage
écavage
écavage
élevage
élevage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVAGE

clausule
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVAGE

abreuvage
achevage
avivage
balivage
chevage
cuvage
décuvage
encuvage
enlevage
essanvage
estivage
lessivage
ravivage
relevage
servage
solivage
soulevage
suivage
veuvage
étuvage

Synonyme und Antonyme von clavage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAVAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clavage clavage terme construction sens premier celui mise place clef voûte formés claveaux dire pierres taillées forme coins claveau formant faîte définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mettre clefs noël procédé viollet entretiens archit reverso voir aussi cavage clave clavardage clavetage expression usage contraire notice avant pieux inspection générale carrières injection gravitaire traitement fontis préalables œuvre fondations profondes type micropieux supérieur ssnp validation sciage pour code aster procédures industrielles barrages sont testées présente comme béton sous pression

Übersetzung von clavage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAVAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von clavage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clavage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clavage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

键控
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manipulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

keying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंजीयन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манипуляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

keying
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

keying
260 Millionen Sprecher

Französisch

clavage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menaip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keying
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キーイング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키잉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Keying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

keying
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீயிங்கானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाबत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anahtarlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

keying
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kluczowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маніпуляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

keying
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληκτρολόγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insleutel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keying
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

keying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clavage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVAGE»

Der Begriff «clavage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clavage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clavage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clavage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAVAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clavage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clavage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clavage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clavage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clavage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les barrages: conception et maintenance
Clavage des joints L'effet de voûte ne peut se manifester que si la structure est capable de transmettre des efforts de compression de rive à rive. Par conséquent , les joints entre plots, qui sont imposés par les modes de construction et qui ...
Patrick Le Delliou, 2003
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Les brèches de clavage ne sont efficaces que dans la mesure où elles peuvent être maintenues ouvertes de nombreux mois et qu'elles traversent la totalité de la structure (radier, murs et dalles), de manière à laisser une partie importante du ...
‎1997
3
Les barrages: Du projet à la mise en service
La variation uniforme de température de l'ensemble de la section correspond à la variation entre la température à une date de référence et la date considérée. La référence doit correspondre à la période de clavage de la voûte par l'injection ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
4
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Les joints de reprise sont determines par l'entreprise d'execution, en accord avec les projeteurs et la direction des travaux. L'ouvrage fini ne porte plus trace de ce type de joint. Les joints de clavage sont souvent utilises pour diminuer l'effet du ...
‎2006
5
Construire en pierre sèche
clavage. Il consiste à claver chaque pierre sur ses faces dejoint avec les pierres voisines. Cela a pour effet d'organiser une structure de voûtement généralisée, qui cale chaque pierre latéralement les unes avec les autres. Ces voûtements ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
6
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
Mais les négres l'ont une el'pece d'hom— mes née pour l'el'clavage. Ils l'ont bornés, fourbes , méchans. Ils conviennent eux- mêmes de la l'upériorité de notre intelligence, & reconnoifl'ent prel'que la jullice de notre empire. Les ne'gre: l'ont ...
‎1778
7
Ponts haubanés
... enlever les surcharges permanentes; • introduire les charges dues aux installations nécessaires au clavage ; • enlever la charge de béton mise en œuvre lors du clavage ; • modifier les tensions des câbles centraux de façon à annuler les ...
René Walther, 1985
8
Le droit de la guerre et de la paix
mêmes àl'El'clavage par une promefl'e, qui l'ont reputés Ef'elaves, mais (a) tous court généralement,qui l'e trouvent pris, dans une' Guerre Publique & enferme, e' ell-àdire, du moment qu'on les a menés dans quelque lieu, dont l'l:'.nnemi el't ...
Hugo de Groot, Jean Barbeyrac, 1759
9
Œuvres
Comment celles de l'ts- clavage civil ont du rapport avec la nature du climat, iii 87 t> suiv. Loix. ( commerce ) Des loix considérées dans le rapport qu'elles ont avec le commerce cons1déré dans fa nature & ses distinctions , ii. 117 - 151.
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1773
10
Oeuvres ...
Autre origine du droit de l'est - . ... clavage. 174 CH. IV. .Autre origine du droit de l' est clavage. 175 CH. V. De festslavage des Negres. 176 CH. VI. Veritable origine du droit de ' sesclavage. 177 CH. VII. Autre origine du droit de l'es. _ .clavage ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clavage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dernière ligne droite pour le chantier de la passerelle de Creil
Deux ans d'un casse-tête technique, de fabrication de pièces sur mesure, de réglage, lestage, clavage… Résultat : un pont suspendu, ... «Le Parisien, Mai 15»
2
A2 et A23 : des nuits de fermeture et de perturbations dès lundi pour …
La circulation doit être coupée plusieurs nuits de suite pour permettre la pose des dalles de béton armé (préparées en atelier) et leur clavage ... «La Voix du Nord, Mär 15»
3
Viaduc de Millau : les acteurs principaux d'une pièce au long cours
Et bien évidemment toutes les phases de lançage, quand le tablier progressait dans le vide, et le clavage, c'est-à-dire la rencontre, au-dessus ... «Midi Libre, Dez 14»
4
LGV Tours-Bordeaux : Manuel Valls sur le pont
Nous avons posé le dernier béton de clavage de raccordement de l'ouvrage, jeudi 21 août », indique Stéphane Carrer, le directeur du chantier. «Sud Ouest, Sep 14»
5
Il y a 20 ans, le pont de l'Iroise était inauguré !
Puis, afin de rejoindre les deux parties du pont, c'est la technique de clavage qui a été adoptée. Le tablier, enfin complet, a révélé un ... «Ouest-France, Jul 14»
6
Le pont de la Poya a été «devisé à la louche»
Le pont de la Poya au moment de son clavage (jonction entre les deux parties). Le projet est passé entre les mains de quatre conseillers d'Etat ... «Le Temps, Jun 14»
7
Le grand pont fribourgeois de la Poya sera inauguré en octobre 2014
Le Pont de la Poya photographie derriere la vieille ville et la cathedrale Saint Nicolas lors de la ceremonie afin de feter le clavage du pont de la ... «Le Nouvelliste, Nov 13»
8
Le pont de la Poya se complète
... de l'environnement et des constructions (DAEC), a apporté la dernière touche à cette jonction, appelée clavage. Il a coulé les deux derniers ... «Le Temps, Okt 13»
9
La pose du troisième dôme du terminal méthanier de Dunkerque …
Une fois le dôme élevé au sommet du voile béton, il est fixé sur un anneau de compression par clavage puis soudage pendant une durée ... «L'Usine Nouvelle, Aug 13»
10
Le hauban comme fierté
Ce sera le clavage, autrement dit la réunion des deux éléments jetés de part et d'autre de la Sarine, que l'on pourra désormais traverser. «Le Temps, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clavage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clavage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z