Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clivage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLIVAGE AUF FRANZÖSISCH

clivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLIVAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clivage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLIVAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clivage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clivage

Spaltung

Clivage

Spaltung ist die Fähigkeit bestimmter Mineralien, auf flachen Oberflächen in Vorzugsrichtungen zu brechen, wenn sie mechanischen Belastungen ausgesetzt sind. Die Existenz und Orientierung der Spaltungsebenen hängt von Symmetrie und Kristallstruktur ab und sind daher charakteristisch für Arten. Wenn Bruchflächen unregelmäßig sind, ist Bruch bekannt. Spaltungen und Frakturen sind wichtige Kriterien für die Bestimmung von Mineralien. Es gibt manchmal Trennungspläne, die keine Spaltungen sind. Diese Trennungen stehen nicht direkt im Zusammenhang mit der Struktur des Kristalls, sondern sind durch Variationen in der Geometrie des Netzes durch einen Unfall verursacht: Veränderung, Vorhandensein von Partnerschaften, etc. Es ist von seinen Beobachtungen über die Spaltungen von Calcit, dass René Just Haüy den Begriff des "integralen Moleküls" entwickelt hat, das die von kristallinen Maschen geboren wird, die 1840 von Gabriel Delafosse, seinem Schüler, eingeführt wurde. Er ist der Erfinder der Kristallographie, mit Jean-Baptiste Romé de L'Isle. Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes dans des directions privilégiées lorsqu'ils sont soumis à un effort mécanique. L'existence et l'orientation des plans de clivage dépendent de la symétrie et de la structure cristalline et sont donc caractéristiques des espèces. Lorsque les surfaces de fractures sont irrégulières, on parle de cassure. Clivages et cassures sont des critères importants de détermination des minéraux. Il existe parfois des plans de séparation qui ne sont pas des clivages. Ces séparations ne sont pas directement liées à la structure du cristal mais s'expliquent par des variations dans la géométrie du réseau causées par un accident : altération, présence de macle, etc. C'est à partir de ses observations sur les clivages de la calcite que René Just Haüy a développé la notion de « molécule intégrante » qui donnera naissance à celle de maille cristalline, introduite en 1840 par Gabriel Delafosse, son élève. Il passe à ce titre pour l'inventeur, avec Jean-Baptiste Romé de L'Isle, de la cristallographie.

Definition von clivage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Spaltung im Wörterbuch ist die Wirkung der Spaltung eines kristallisierten Erzes.

La définition de clivage dans le dictionnaire est action de cliver un minerai cristallisé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clivage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLIVAGE


arrivage
arrivage
avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
esclavage
esclavage
estivage
estivage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
solivage
solivage
suivage
suivage
élevage
élevage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLIVAGE

clip
clipper
cliquart
clique
cliquer
cliques
cliquet
cliquètement
cliqueter
cliquetis
cliquette
cliquettement
clissage
clisse
clisser
clitoridien
clitoris
clivable
cliver
cliveur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLIVAGE

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

Synonyme und Antonyme von clivage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLIVAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clivage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von clivage

MIT «CLIVAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clivage division séparation gauche droite psychologie biologie social politique psychiatrie psychanalyse définition aptitude certains minéraux fracturer selon surfaces planes dans directions privilégiées lorsqu sont soumis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp clivage sens plusieurs parties fonction figuré sein anglais toupie lexique mécanisme défense aqpamm fréquent chez personnes atteintes troubles personnalité wiktionnaire agit propriété fendre long faces suivent organisation couches atomiques leur reverso voir aussi cliver clavier claie cligner expression exemple usage contraire politis après annexion crimée vladimir poutine tente imposer fédéralisation partie orientale ukraine pour alain lipietz crise résulte essai mécanismes cairn info

Übersetzung von clivage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLIVAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von clivage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clivage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clivage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cleavage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपाटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انشقاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расщепление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clivagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদারণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

clivage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

劈開
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cleavage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phân tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfaldamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łupliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розщеплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clivaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχίσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cleavage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klyvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spalting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clivage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLIVAGE»

Der Begriff «clivage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clivage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clivage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clivage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLIVAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clivage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clivage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clivage auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CLIVAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort clivage.
1
Michel Cyprien
Voix de la vie, silence de la mort, le clivage est si simple.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLIVAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clivage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clivage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Structure et fonction des protéines
clivage 1 clivage 2a clivage 2b C Asp "^^" Cys □ chymotrypsinogène (inactif) ^— His ——^ ... N+H3 Ile * La protéolyse limitée peut activer des enzymes La voie du protéasome ubiquitine-dépendante traitée dans la section 3-11 et la digestion ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
2
Clivage et intégration du moi chez Julien Green
Flavia Vernescu. III Le Double et ses hypostases Le Concept du double en psychanalyse et en littérature Avant d'analyser de plus près le rôle et la signification du double dans la vie et dans l'œuvre de Julien Green, il serait utile d'envisager ...
Flavia Vernescu, 1994
3
Éthique et esthétique de la perversion
Ce qui va surtout l'intéresser, c'est d'insister sur le clivage du Moi comme mécanisme général. Dans la psychose, une grande partie du Moi se détache de la réalité. Cependant « dans un recoin », une personne normale se tient cachée, signe ...
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
4
Biologie moléculaire de la cellule
D'autres études de mutagenèse révélèrent qu'un second signal en aval du site de clivage est nécessaire au clivage efficace et à la polyadénylation de la plupart des pré-ARNm dans les cellules animales. Ce signal en aval n'est pas une ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
5
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Le clivage Dans son article de 1927, « Le fétichisme », Freud avait déjà montré le rapport entre le déni et la constitution d'un clivage. Dans la psychose, à la différence de la perversion, l'un des courants psychiques correspondant au clivage ...
Dominique Bourdin, 2007
6
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
L'UTÉRUS : CLIVAGE ET BLASTULATION (1ÈRE SEMAINE) I. Clivage A. Description B. Évolution des blastomères a. Cohésion des blastomères - de la membrane pellucide b. Détermination des blastomères C. Migration vers l'utérus II.
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
7
Biologie du développement
Chez la plupart des insectes, on observe un clivage superficiel, lors duquel une large masse centrale de vitellus confine le clivage de l'œuf au cytoplasme périphérique. Un aspect fascinant de ce type de clivage est que les cellules ne se ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
CHANGEMENT DE VALEURS ET NOUVEAUX CLIVAGES POLITIQUES EN SUISSE
La Suisse, comme la plupart des pays développés, a vécu d'importantes transformations sociales, économiques et politiques au cours des dernières décennies.
Simon Hug, Pascal Sciarini, 2002
9
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
Le clivage de la polyprotéine par les protéases virales représente une stratégie de régulation des synthèses virales qui se retrouve également chez certains virus infectant l'homme ou les animaux (par exemple le virus de la poliomyélite),  ...
‎2003
10
Faire de la politique comparée: les terrains du comparatisme
Cette classification combinée étudie des clivages « mineurs » qui peuvent être abordés comme étant susceptibles de traverser les fonctions et la mobilisation des partis issus d'un clivage « majeur », agissant comme un moule28. Afin de ...
Emmanuel Nadal, Marianne Marty, Céline Thiriot, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLIVAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clivage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiry-Ourscamp : redécouvrez « Dr Jekyll et Mr. Hyde » - Le Parisien
Clivage, sublimation, refoulement ou encore somatisation seront donc autant de thèmes abordés au cours de l'après-midi. Samedi 18 juillet, à ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM
... nouveau plan d'aide à la Grèce, selon un sondage publié vendredi, révélant un profond clivage avec une classe politique qui y est favorable. «BFMTV.COM, Jul 15»
3
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
Non sans un clin d'œil à l'actualité, Michèle Robert constate qu'«un clivage Haut-Bas de la justice consistoriale existe depuis la Réforme». «Le Temps, Jul 15»
4
Combattre l'austérité et défendre l'euro : l'irrationalité de la gauche
Pour l'économiste Jacques Sapir, "la question de l'euro sera le grand débat des mois à venir. C'est autour de ce clivage que l'on verra se ... «Marianne, Jul 15»
5
Châteaubriant. Rapprochement entre l'école et l'entreprise
... des représentants d'entreprise et de toutes les écoles, en dépassant le clivage privé-public », se félicite pour sa part Fabrice Richet, directeur ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Satoru Iwata – Le PDG visionnaire de Nintendo | UnSimpleClic
... permis de les rendre humains avant tout et de rompre le clivage entre les joueurs et leur hauts postes de responsables d'une multinationale. «UnSimpleClic, Jul 15»
7
Grèce: six Finlandais sur dix contre le plan d'aide - Rtbf
... nouveau plan d'aide à la Grèce, selon un sondage publié vendredi, révélant un profond clivage avec une classe politique qui y est favorable. «RTBF, Jul 15»
8
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti - Leral.net
... véritable alternative face au clivage hégémoniste Gauche, Droite dont l'usure du temps et les résultats empiriques mettent à nu leurs limites. «S'informer en temps réel, Jul 15»
9
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Au sein de ce mouvement empreint de valeurs très américaines, le découpage politique français montre ses limites. « Le vrai clivage ici, ... «Le Monde, Jul 15»
10
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye » - Le Monde
... les gens de Zintan » ... comme si les Libyens se définissaient avant tout comme appartenant à une cité au-delà de tout clivage politique. «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clivage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clivage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z