Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocotte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCOTTE AUF FRANZÖSISCH

cocotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocotte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCOTTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cocotte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kasserolle im Wörterbuch ist Huhn.

La définition de cocotte dans le dictionnaire est poule.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COCOTTE


biscotte
biscotte
boscotte
boscotte
botte
botte
carcotte
carcotte
charlotte
charlotte
chicotte
chicotte
chocotte
chocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
nacotte
nacotte
otte
otte
trousse-cotte
trousse-cotte
wyandotte
wyandotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COCOTTE

coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme
cocréancier
cocréancière
cocréateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COCOTTE

bergamotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Synonyme und Antonyme von cocotte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCOTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocotte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cocotte

MIT «COCOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cocotte amante biquette braisière caille casserole coco courtisane demi mondaine marmite poule poulette prostituée putain définition recette papier lingerie restaurant cantine cocotte faitout prix auchan cher discount cocottes faitouts marmites notre sélection chère retrouvez tout nécessaire cuisson minute nbsp wiktionnaire malheureux avait promis sans réfléchir soir christine couchée assit devant table prit grande feuille blanc puces tendance designé starck saint ouen nantes vous propose cuisine maison autour volaille paris objets

Übersetzung von cocotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cocotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cocotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocotte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙锅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cazuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

casserole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبق خزفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запеканка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caçarola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cocotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auflauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャセロール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐서롤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casserole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்கலாமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güveç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casseruola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapiekanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запіканка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caserolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kasserol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gryte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCOTTE»

Der Begriff «cocotte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocotte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocotte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCOTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocotte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocotte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocotte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dame cocotte à ses fourneaux ...
30 recettes illustrées à préparer dans de jolies mini-cocottes.
Jean-François Mallet, 2009
2
Oeufs cocotte
Le premier, " Raffinés en entrée ", propose des saveurs nouvelles comme les " Oeufs cocotte au pesto de noix de coco ", les "Oeufs cocotte au chutney d'oignons " ou les " Oeufs cocote de saint-jacques au sésame ".
Stéphanie BULTEAU, 2012
3
Mémoires érotiques d'une cocotte
Il m'attendait dans son compartiment plongé dans l'obscurité, rideaux tirés.
Ève Matel, 2012
4
Cocotte facile
Véritable mode d'emploi de la cocotte-minute, "Cocotte facile" vous livre des astuces et secrets tout en images pour réussir les meilleures recettes avec cet ustensile indispensable.
Alain Ducasse, 2013
5
Craquez pour les œufs cocotte !: 30 recettes rapides et ...
Voici le premier livre sur les œufs cocotte !
Isabel Brancq-Lepage, 2011
6
Craquez pour les desserts en cocotte !
Ingrédients. pour. 6. cocottes. 12 tranches de pain d'épices 6 bananes 1 cuillerée à café de cannelle en poudre 60 cl de jus d'orange 30 g de beurre I Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). I Pelez les bananes et coupez-les en rondelles de 1 cm ...
Jean-Luc Sady, 2013
7
La cocotte-minute financière: Petit précis de décomposition ...
Après la Seconde Guerre mondiale, les accords de Bretton Woods ont posé un cadre économique mondial ayant généré plus de quatre décennies de croissance et de stabilité.
Florence Duhamel, Alain Dunoyer de Segonzac, 2013
8
Histoire d'oeufs
Qui est apparu le premier : l'œuf ou la poule ?Peu importe : l'essentiel, c'est de se régaler !
Nicole RENAUD, 2012
9
Recueil de médecine vétérinaire
Elles guérirent toutes de la cocotte, pendant que d'autres mouraient du typhus autour de la ferme. C'est à la suite de cette observation qu'en décembre 1871, alors que le typhus régnait à l'extrémité ouest du canton de Cliaumont, il me vint a ...
10
La Belgique contemporaine
Il eût été difficile de dire qui, de Vincent ou de Christine, était le plus heureux ! Hélas ! le contentement du bonhomme ne fut pas de longue durée ! Le malheureux avait promis une cocotte sans réfléchir ! Le soir, Christine couchée , il s'assit ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coupe Davis: James Ward, la "cocotte-minute" - Le Point
Coupe Davis: James Ward, la "cocotte-minute". Publié le 17/07/2015 à 13:10 | AFP. Le Britannique James Ward exulte après un point face à l'Américain John ... «Le Point, Jul 15»
2
Ils ont révolutionné vos assiettes, Conso - Distribution - Les Echos
Picard et son offre de surgelés, Seb et sa cocotte minute, McDo et ses bugers... Retrouvez ici tous les volets de notre série consacrée aux ... «Les Échos, Jul 15»
3
Le coworking investit de nouveaux espaces - SudOuest.fr
Marie-Laure Leglu, cofondatrice de l'espace de coworking « Cocotte-minute », situé lui aussi rue Jean-Jacques-Rousseau, précise de son côté ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Cuisine. 10 recettes de soupes froides pour l'été
Placez-les dans le panier de votre cocotte avec un fond d'eau. 2. Laissez cuire 10 minutes à partir du sifflement. Une fois la cuisson finie, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Mougins - Nice Rendez-vous
Sur un grand plateau de service arrive, en majesté, l'artichaut dans sa cocotte lutée que le maître d'hôtel ouvre d'un geste sûr avant de le servir ... «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
6
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
Avis à toutes celles qui sont de mariage cet été ! Lisa Gachet de Make my Lemonade s'associe avec Epouse-moi Cocotte pour nous proposer ... «meltyFashion, Jul 15»
7
Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …
Sinon, c'est une Cocotte Minute qui risque d'exploser ». Il y a des gardiennes pour pacifier ». Pacifier, ça veut aussi dire « fermer les yeux » sur ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Tupperware : Libérez la pression en vous mettant la tête au micro …
Ce nouvel arrivant est la cocotte "Micro Minute", qui permet de cuire n'importe quel plat en 30 minutes au micro-onde, et sans surveillance. «meltyFood, Jul 15»
9
« Top Chef » ou la cuisine nouvelle génération, Vins et gastronomie
Lorsque vous recevez des amis, vous n'apportez plus une cocotte à table mais vous dressez soigneusement les assiettes en cuisine, ajoutez ... «Les Échos, Jul 15»
10
Etats-Unis: Le fils d'un officier de police arrêté pour soupçons de …
Par ailleurs, le communiqué évoque que le suspect s'était procuré une cocotte-minute bourrée d'explosifs et de clous similaire à celles ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cocotte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z