Bedeutung von "colonie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON COLONIE AUF FRANZÖSISCH

colonie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONIE

Colonie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLONIE AUF FRANZÖSISCH

Kolonie

Colonie

Eine Kolonie ist eine menschliche Siedlung, die von einer Staatsmacht gepflegt wird, die eine Metropole in einer mehr oder weniger entfernten Region genannt wird, auf die sie zunächst fremd ist und wo sie sich dauerhaft festlegt. Infolge eines politischen, ökonomischen, kulturellen und sozialen Prozesses, der Kolonisation genannt wird, der die Ausbeutung der Ressourcen des Gebietes zur gleichen Zeit wie seine Entwicklung beinhaltet, ist die Kolonie allgemein in ein vom Kolonialismus markiertes Kolonialreich integriert, eine Ideologie, deren Vorurteil die Eroberung neuer Regionen und die Sicherung derer ist, über die bereits ein Anfall besteht. Wenn letzteres von einer großen Migration aus dem Mutterland begleitet wird, heißt es eine Siedlung. Der Begriff Kolonie stammt aus der lateinischen Kolonie, die ein für die Landwirtschaft reserviertes Gebiet bezeichnet. Colonia leitet sich aus dem Verb colere ab, was bedeutet, die Erde zu kultivieren. In römischer Zeit wird dieses Wort verwendet, um ein zu bewohntes Ausmaß zu bezeichnen, und in dem eine Kolonie gegründet wurde, die von freien, römischen und lateinischen Bürgern bewohnt wurde.

Une colonie est un établissement humain entretenu par une puissance étatique appelée métropole dans une région plus ou moins lointaine à laquelle elle est initialement étrangère et où elle s'implante durablement. Résultat d'un processus politique, économique, culturel et social appelé colonisation, et qui consiste en l'exploitation des ressources de la zone en même temps que sa mise en valeur, la colonie est généralement intégrée dans un Empire colonial marqué par le colonialisme, une idéologie dont le précepte est la conquête de nouvelles régions et la sauvegarde de celles sur lesquelles s'exerce déjà une mainmise. Lorsque cette dernière s'accompagne d'une migration importante depuis la métropole, on parle de colonie de peuplement. Le terme colonie vient du latin colonia, qui désigne une étendue réservée à l'agriculture. Colonia dérive du verbe colere, signifiant cultiver la terre. À l'époque romaine, ce mot sert à désigner une étendue conquise pour être habitée, et où était établie une colonie peuplée de citoyens libres, romains et latins.

Definition von colonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kolonie im Wörterbuch ist Gruppierung von Personen, und am häufigsten p. Meton. Ort, an dem Menschen gegründet werden. Eine Gruppe von Auswanderern, die ihr Land verlassen haben, um ein fremdes Land zu kultivieren, zu bevölkern und auszubeuten. Bevölkerung, die sich an dem Ort entwickelt, an dem sich die ersten Siedler niederließen. Ein fremdes Territorium, das unter die politische Abhängigkeit einer Metropole gestellt wurde, die die Aufgabe übernommen hat, ihre Einwohner zu entwickeln und zu zivilisieren.

SYNONYME VON «COLONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von colonie

agglomération · assemblage · association · banc · bande · camp · cénacle · clan · communauté · compagnie · comptoir · coterie · culture · dominion · école · empire · ensemble · essaim · établissement · factorerie · famille · fondation · groupe · harde · horde · mandat · peuplement · plantation · possession · protectorat · réunion · ruche · société · tutelle · union

ANTONYME VON «COLONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «colonie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von colonie

individu · métropole

ÜBERSETZUNG VON COLONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von colonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von colonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 殖民地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colonia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: colony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कालोनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستعمرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колония
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colônia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপনিবেশ
• Französisch: colonie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanah jajahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kolonie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コロニー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식민지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: koloni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc địa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉलनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koloni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolonia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колонія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colonie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποικία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kolonie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koloni
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: koloni

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COLONIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colonie.

1

August Strindberg

La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure.

2

Pablo Picasso

Dans chaque être humain vit une colonie entière.

3

Georges Clemenceau

Qu’est-ce que l’Angleterre ? Une colonie française qui a mal tourné !

4

Daniel Pennac

Une colonie est un pays dont les fonctionnaires appartiennent à un autre pays. Exemple : l’Indochine est une colonie française, la France une colonie corse.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...

A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.

François Blancpain, 2004

La Colonie du Nouveau Monde

Par dérision, les habitants de Santa Marta avaient appelé le petit groupe des adorateurs du Soleil "la colonie du nouveau monde". Aton avait continué ses dévotions, mais Rê, le Soleil, était devenu sourd à ses appels.

Maryse CONDE, 2011

Histoire de la colonie de Plymouth: Chroniques du Nouveau ...

1620. Un groupe d'hommes et de femmes simples, droits et pieux part à l'aventure outre-Atlantique sans savoir ce qui les attend, dans le seul but de fuir une précarité économique grandissante et les persécutions religieuses du début ...

William Bradford, 2004

Congo belge: La colonie assassinée

En 1960, la colonie du Congo belge n'existait que depuis un demi-siècle et était la plus prospère économiquement et la mieux gérée socialement de l'Afrique noire.

André-Bernard Ergo, 2009

Madagascar : le sang d'une colonie: (1890-1948) - Récit

Dans ce récit passionnant, l'Histoire prend corps à travers la vie d'un couple mixte : Marc, jeune Français, photographe et correspondant d'un journal de l'île de la Réunion, et Cimandefa, jeune femme malgache, étudiante en medécine.

Josyane Lemercier Belliard, 2010

La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray: Souvenirs ...

Des enfants souvent pauvres et vagabonds étaient placés dans la colonie agricole et pénitentiaire de Mettray, au milieu du siècle dernier, pour les enlever à la ville et les rédempter par la nature et le travail aux champs.

Raoul Leger, 1998

La Colonie du docteur Schaefer: Une secte nazie au pays de ...

La colonie du Docteur Schaefer est un îlot de la vieille Europe, version aryenne, au pied de la Cordillère des Andes.

Frédéric Ploquin, Maria Poblete, 2004

Éduquer et punir: la colonie agricole et pénitentiaire de ...

Louée à ses débuts par les courants philanthropiques de la société française, la colonie de Mettray est décriée à sa fermeture en 1937 comme le pire des bagnes pour enfants.

Luc Forlivesi, Georges-François Pottier, Sophie Chassat, 2005

La colonie française en Algérie: 200 ans d'inavouable : ...

En 1962, une nouvelle forme de colonisation commence en Algérie, qui conserve les aspects les plus sombres de la précédente.

Lounis Aggoun, 2010

La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...

Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...

Jean-Marie Brunier, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Une colonie de rats s'est installée sur la place Jacquard - Le Progrès

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

Saint-Etienne : une colonie de rats bien installée sur la place Jacquard

Depuis deux mois, les riverains et usagers de la place Jacquard doivent cohabiter avec les rats. Bien installés, les rongeurs y ont pris leurs ... «Le Progrès, Jul 15»

Colonie. Le Nord se met à la galoche - Plozévet - Le Télégramme …

Colonie. Le Nord se met à la galoche. 17 juillet 2015 commentaires. Les joueurs de galoche plozévetiens ont initié les petits colons du Nord. Vingt-quatre ... «Le Télégramme, Jul 15»

Colonie. « Santiano, hissez haut »

Sérieux, dans colonie de vacances, il y a trois mots et le troisième c'est vacances ! », s'insurge Coline. 10 h 45. Les Diables rouges sont en ... «Le Télégramme, Jul 15»

La Grèce devient-elle une colonie ?

Le Peuple breton sʼest procuré la déclaration du sommet de la zone euro qui sʼest tenu à Bruxelles le 12 juillet dernier et à lʼissue duquel ... «Le Peuple breton, Jul 15»

Le décret visant la tabelle et le prix unique belge : une route encore …

Mais comme, non seulement la Belgique est la dernière colonie de la France, mais surtout, il n'y a pas de petits bénéfices, elle a été maintenue ... «Actualitté.com, Jul 15»

Critique de concert La Colonie de Vacances : Papier Tigre, Electric …

La Colonie de Vacances, au début de l'été (on est le 3 juillet), dans une grande salle de La Coopé climatisée (c'est la canicule depuis quelque ... «ConcertAndCo, Jul 15»

Côtes-d'Armor : la colonie de vacances passée au crible

Les colonies de vacances font l'objet de contrôles très stricts, comme en témoigne l'opération menée il y a quelques jours dans un centre des ... «Le Parisien, Jul 15»

MORZINE L'alarme incendie se déclenche : 60 adolescents d'une …

Soixante adolescents d'une colonie de vacances ont été évacués cette nuit après qu'une alarme incendie se fut déclenchée. Alertés à 2 h 20 ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en …

Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en collectivité La colonie veut retrouver de jolies couleurs. Aujourd'hui à 05:00. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»