Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compréhensible" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPRÉHENSIBLE AUF FRANZÖSISCH

compréhensible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRÉHENSIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compréhensible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPRÉHENSIBLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compréhensible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
compréhensible

Verständnis

Compréhension

Verständnis ist ein psychologischer Prozess, der mit einem abstrakten oder physischen Objekt verbunden ist, wie zB eine Person, eine Situation oder eine Botschaft, durch die ein Individuum in der Lage ist, Begriffe zu denken und zu nutzen. Verständnis ist eine Beziehung zwischen dem Kenner und einem Gegenstand des Wissens. Verständnis impliziert respektable Fähigkeiten und Dispositionen zu einem Objekt des Wissens, das ausreicht, um intelligentes Verhalten zu vermitteln. Ein Verständnis ist die Grenze einer Konzeptualisierung. Um etwas zu verstehen, ist es in einer bestimmten Maßnahme konzeptualisiert zu haben. La compréhension est un processus psychologique lié à un objet abstrait ou physique, comme une personne, situation, ou message par lequel un individu est capable de penser et d'en utiliser les concepts. La compréhension est une relation entre le connaisseur et un objet de connaissance. Comprendre implique des capacités et dispositions respectables envers un objet de connaissance suffisant pour adopter un comportement intelligent. Une compréhension est la limite d'une conceptualisation. Comprendre quelque chose, c'est l'avoir conceptualisé en une mesure donnée.

Definition von compréhensible im Wörterbuch Französisch

Die im Wörterbuch verständliche Definition von dem, was verstanden werden kann, erhält eine klare Repräsentation im Geist. Dessen Bedeutung kann intellektuell erfasst werden, indem ein zuvor gespeichertes Wissen aktualisiert wird.

La définition de compréhensible dans le dictionnaire est qui peut être compris, recevoir une représentation nette dans l'esprit. Dont la signification peut être saisie intellectuellement, par actualisation d'une connaissance mémorisée antérieurement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compréhensible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPRÉHENSIBLE


accessible
accessible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRÉHENSIBLE

compréhensibilité
compréhensif
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRÉHENSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
préhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Synonyme und Antonyme von compréhensible auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPRÉHENSIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compréhensible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von compréhensible

ANTONYME VON «COMPRÉHENSIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «compréhensible» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von compréhensible

MIT «COMPRÉHENSIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

compréhensible accessible assimilable clair cohérent concevable défendable distinct évident explicable facile humain intelligible interprétable légitime limpide naturel normal pénétrable perceptible sensible simple transparent abscons alambiqué brouillé confus fumeux hermétique incompréhensible compréhensible définition internaute dans peut définitions larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp parlant groupe mots tout autre signe communication dont signification être saisie intellectuellement actualisation wiktionnaire kɔ̃ pʁe ɑ̃ siblᵊ masculin féminin identiques raisonnement suscite grammaire française paronymes reverso francais voir aussi comprimé sécable compressible wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions banque dépannage linguistique

Übersetzung von compréhensible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRÉHENSIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von compréhensible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von compréhensible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compréhensible» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可理解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprensible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

understandable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोधगम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفهوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понятный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compreensível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোধগম্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

compréhensible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

difahami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verständlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理解しやすいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dingerteni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể hiểu được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समजण्यासारखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşılabilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comprensibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrozumiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрозумілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inteligibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατανοητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstaanbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förståe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forståelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compréhensible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRÉHENSIBLE»

Der Begriff «compréhensible» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compréhensible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compréhensible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compréhensible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRÉHENSIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compréhensible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compréhensible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compréhensible auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMPRÉHENSIBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compréhensible.
1
Christian Bobin
La télévision c’est le monde qui s’effondre sur le monde, une brute geignarde et avinée, incapable de donner une seule nouvelle claire et compréhensible.
2
Pierre Teilhard de Chardin
Nulle chose n'est compréhensible que par son histoire.
3
Daniel Webster
Il est assez compréhensible de changer d’opinion lorsque les circonstances changent.
4
Saint Athanase
Un Dieu compréhensible ne serait pas un Dieu.
5
Albert Einstein
Ce qui est incompréhensible, c’est que le monde soit compréhensible.
6
Stanislaw Jerzy Lec
L'art doit-il être compréhensible ? Oui, mais seulement pour ses destinataires.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRÉHENSIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compréhensible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compréhensible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Période, Discours. Compréhensible. Adjectif des deux genres. 11 suit toujours son substantif. L'Académie le met toujours avec la négative. Cela n'est pas compréhensible , ce raisonnement n'est pas compréhensible. Elle semble vouloir dire ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
2
La légitimité de l'état et du droit autour de Max Weber
L'idée de « chance » et de « régularités » appliquées aux actions orientées par les règles, comme exemple parmi d'autres d'action «compréhensible» et explicable causalement, inscrit résolument les pratiques juridiques dans le champ des ...
‎2005
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
COMPRÉHENSIBLE, adj. Comfréhen- siotf , s. f. Comprendre , v. a. [ Konpré- ansible , an-cion , andre ; za e' fer. 3e Ion. en a le son d'an. ] Compréhensible , qui peut être compris , conçu , entendu. Compréhension , faculté de comprendre , de ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Leçons sur l'histoire de la philosophie: Introduction, ...
[L'expression] «communément compréhensible» signifie en général ce qui nous est déjà bien connu, et l'on entend dire, par exemple, de la manière de prêcher d' un ecclésiastique qu'elle est fort compréhensible lorsque son sermon se ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2004
5
Dictionaire critique de la langue française
COMPRÉHENSIBLE, adj. Compréhen- siox , s. f. Comprendre , v. a. [ Konprc- ansible, un-cion , andre ; 2e é fti. $e Ion. en a le son d'an. ] Compréhensible , qui peut être compris , conçu , entendu. Compréhension , faculté de comprendre , de  ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
0' na fi ké laaba ya dè : il faut que nous clarifiions l'affaire ; laabé : être propre, pur , compréhensible, clair; a laabé: c'est devenu propre, clair; laabaana: qui rend propre, qui clarifie. laabàyé: propreté, clarification, élucidation. (intr.) laaband1': ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
7
La photo numérique: simple, facile, compréhensible par tous
Mais le jargon sémantique qui préside à cette révolution technologique peut facilement en décourager plus d'un. La Photo Numérique se propose de vous initier en douceur à cette technique.
Steve Bavister, Robert Pinto, 2000
8
L'homme africain au milieu du gué
laabandi 2 rendre propre, purifier, clarifier, élucider; laabandaana: personne qui rend propre, élucide, fait comprendre; laabandé: action de rendre propre; clarification, élucidation; laabante': propre, compréhensible, clair; digan laabante' : ...
René Bureau, 1999
9
Dictionnaire touareg-français (Niger)
magra wtâgro/tâgroten (tâ/tâ) [tâgrâw/tâgrâw- ten] f. Il discernement, intelligence, application de l'esprit wYsâgruYsagru (caus.) ++ Il f. discerner I f. comprendre I ê. compréhensible wasagriYe-/isagritân (a/-) m. Il nv. wsâssâgru (caus.) ...
Karl-G. Prasse, 2003
10
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
Et nous avons reconnu cela comme le mode de recherche que toute logique philosophique exige inéluctablement, toute logique qui rend scientifiquement compréhensible d'une manière radicale la pensée et le pensé, la raison, la réalité ...
Edmund Husserl, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRÉHENSIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compréhensible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La zone euro va devoir se réformer de fond en comble - Le Figaro
Leur générosité est compréhensible: ni la directrice générale du FMI ni le président de la BCE ne sont des politiques, des gens dont la ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Origen : les forces et les faiblesses - League of Legends - Millenium
Contrairement à ses anciens coéquipiers, Rekkles était encore au début de sa carrière et il est compréhensible qu'il ait choisi la dernière ... «Millenium, Jul 15»
3
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
Pour cela, il nous faut un discours clair, audible, compréhensible pour des élus sur la place et le rôle de la culture dans notre société. «Gazette des communes, Jul 15»
4
Jean-Christophe Angelini : « Nous avons voté contre un ersatz de …
C'est pourtant tout à fait compréhensible ! S'il s'était agi d'une compagnie régionale, depuis 40 ans que nous la revendiquons, vous pensez ... «Corse Net Infos, Jul 15»
5
Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure» - Le Parisien
Dans le cas de Salma hayek, le motif est moins compréhensible ...... Signaler un abus Réagir .smol a publié le 16 Juillet 2015 à 16:48. «Le Parisien, Jul 15»
6
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
... et se sentent même quelque peu indésirables, « ce qui ne contribuait pas à atténuer une susceptibilité par ailleurs assez compréhensible ». «L'Express de Madagascar, Jul 15»
7
Jérôme Sourisseau milite pour la future grande agglo du Cognaçais …
Il n'y a finalement que de l'intérieur que cela pose problème, ce qui est aussi compréhensible. Mais levons les inquiétudes de chacun et ... «Charente Libre, Jul 15»
8
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Qu'on ait chacun un attachement à des tragédies qui se passent au Proche-Orient, c'est tout à fait compréhensible. Si on en arrive à ne plus se ... «Respectmag, Jul 15»
9
Windows 10 : Microsoft rendra les mises à jour obligatoires
Si la manière est un peu brusque, elle est compréhensible pour Microsoft qui souhaite d'une part homogénéiser le parc de machines, d'autre ... «l'Informaticien, Jul 15»
10
Télévision : Jean Goubald porte bien la casquette du maître …
Dès lors, il est compréhensible de voir se concrétiser un projet, dont il dit : « Nous en avions parlé il y a très longtemps et nous avons fini par le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compréhensible [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/comprehensible>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z