Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compresse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPRESSE AUF FRANZÖSISCH

compresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compresse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPRESSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compresse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

komprimieren

Compresse

Eine Kompresse ist ein Stück Gaze, gefaltet mehrmals auf sich selbst, am Platz am häufigsten, als kleine medizinische Ausrüstung dienen. Es ist meist aus gewebter hydrophiler Gaze, manchmal aus nicht gewebter Baumwolle. Die Kompresse wird verwendet, um: ▪ eine Wunde mit physiologischer Kochsalzlösung oder einem Antiseptikum zu reinigen und zu putzen. ▪ eine Wunde zu bedecken und so einen Verband zu machen ▪ Blut zu absorbieren und eine Wunde zu trocknen. Wir unterscheiden: ▪ sterile Kompressen, die in der Operation im Operationssaal oder in Gesten eingesetzt werden, die eine große Menge an Asepsis erfordern ▪ Nicht sterile Kompressen, die zum Reinigen einer einfachen Wunde verwendet werden. Für die breite Öffentlichkeit gibt es die in Apotheken verfügbaren Kompressen in verschiedenen Größen. Die am häufigsten verwendeten sind 10 Meter x 10 cm und werden in Packungen verkauft. Es gibt Arten von Kompressen angepasst an jeden Einsatz: ▪ hämostatische ▪ Desinfektionsmittel ▪ Heilung ▪ Portal der Medizin ... Une compresse est une pièce de gaze, repliée plusieurs fois sur elle-même, en carré le plus souvent, servant de petit matériel médical. Elle est le plus souvent en gaze hydrophile tissée, parfois en coton non tissé. La compresse sert à : ▪ nettoyer et à badigeonner une plaie avec du sérum physiologique ou un antiseptique, ▪ à recouvrir et protéger une plaie et réaliser ainsi un pansement, ▪ absorber du sang et assécher une plaie. On distingue : ▪ les compresses stériles, utilisées en chirurgie au bloc opératoire ou lors de gestes nécessitant une grande asepsie, ▪ les compresses non stériles, utilisées pour nettoyer une simple plaie par exemple. Pour le grand public, les compresses, disponibles en pharmacie, existent en dimensions variées. Les plus utilisées sont celles mesurant 10 cm par 10 cm et vendues en paquet. Il existe des types de compresses adaptés à chaque usage : ▪ hémostatique ▪ désinfectante ▪ cicatrisante ▪ Portail de la médecine...

Definition von compresse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kompresse im Wörterbuch ist ein Stück aus feinem Leinen, gewöhnlich aus hydrophilem Mull, das mehrere Male um sich selbst gefaltet ist und bei chirurgischen Eingriffen und beim Anziehen von Wunden und Wunden verwendet wird.

La définition de compresse dans le dictionnaire est morceau de linge fin, généralement de gaze hydrophile, replié plusieurs fois sur lui-même et utilisé au cours des interventions chirurgicales et pour le pansement des plaies et des blessures.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compresse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRESSE

compréhensible
compréhensif
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
comprenoire
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé
comprimer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonyme und Antonyme von compresse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPRESSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compresse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von compresse

MIT «COMPRESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

compresse emplâtre pansement remède bois argile dossier alcool hydrogel gaze pour brulure ressort paraffinée pièce repliée plusieurs fois elle même carré plus souvent servant petit compresse pansements tetra découvrez ligne gamme produits proposée société medical sets soin définition dans wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit ialuset® imprégnée stérile crème vidal présentation composition propriétés mode emploi précautions clomid quanto costa senza ricetta negli anni quaranta dallo stato degli obiettivi strategici secondo stade malherbe politique tecnologie applicate prodotti nbsp anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises bétadine solution eurekasante local fiche médicament famille précisant posologie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso francais aussi compresser compresseur compressible aptonia soigner nutrition decathlon équipement vêtement chaussures sport informations

Übersetzung von compresse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von compresse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von compresse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compresse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压缩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprimir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दबाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضغط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжимать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprimir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকোচন করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

compresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memampatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komprimieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧縮します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுத்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकलित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comprimere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompresować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стискати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comprima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομπρέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compress
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komprimera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komprimere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compresse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRESSE»

Der Begriff «compresse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compresse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compresse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compresse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compresse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compresse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compresse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compresse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compresse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Remouille-moi la compresse
San-Antonio cherche à comprendre pourquoi on a envoyé un jeune voleur à une mort certaine.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Type: - Aldress" (Môlnlycke) : se caractérise par une partie plastifiée en contact avec la peau ; la compresse est bordée et parfaitement adhérente ; - Melolin" ( Smith & Nephew) : pansement constitué de deux faces et plastifié sur le versant ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Traité complet de bandages et d'anatomie appliquée à l'étude ...
Compresse carrée. Elle est formée d'une pièce de linge simple ou pliée en deux, et ayant alors ses quatre côtés égaux (pl. 4, fig. 26). Pour la faire double il faut prendre un linge qui ait la forme d'un parallélogramme rectangle taillé à fil droit, ...
Michel Thivet, 1844
4
Précis iconographique de bandages, pansements et appareils
Joseph Marie Achille Goffres. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. ñæv _ _ _ _ à' __ ___.._..._,_.,__.,,-'.'çf>-_'.'7;-»-v-w-: ._1'].._' PLANCHES 3-11. 1. Charpie râpée. 2 Tissu-oharpie. 3 compresse carrée. AB, ligne ...
Joseph Marie Achille Goffres, 1866
5
Le droit médical: aspects juridiques de la relation ...
Charleroi, 20 février 1990, R.G.A.R., 1992, n° 12074 (oubli d'une compresse dans l'abdomen) ; C.E. fr., 18 novembre 1960, Rev.fr.dr.publ., 1961, p. 1068, note WALINE (patient contaminé par la varicelle au cours d'une hospitalisation due à  ...
Yves-Henri Leleu, Gilles Genicot, 2001
6
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Dupditbex, Traité des blessures par armes de guerre, 1. 1. p. 251. Gam.\, Traité des plaies de lète, p. 73. 1830. l)LHu.\ui.i.ii::u-, Couipendium de chirurgie, t. II, p. 103. S. Lui, h !.. COMPRESSE. — La compresse est une pièce de linge ...
7
Manuel de petite chirurgie contenant les pansements, les ...
La croix de Matte, compresse carrée simple, divisée à ses quatre angles de manière à laisser au centre un espace entier de 2 ou 3 centimètres. Elle sert pour faire des pansements sur des parties saillantes, au sommet desquelles on applique ...
Alexandre Jamain, 1860
8
Dermatologie et soins infirmiers
compresse absorbante i Indications : pour les plaies chroniques et aiguës et les plaies chirurgicales et suintantes à tous les stades de cicatrisation (détersion et bourgeonnement). Combiderms' compresse = pansement hydrocellulaire non ...
Claude Rouquette, 2004
9
Gossypibome, textilome... et oubli de compresse: aspects ...
Le terme de « textilome » désigne communément un corps étranger, compresse ou champ opératoire, laissé involontairement au cours d'une intervention chirurgicale.
Marie-Pascale Fontaine, 2008
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
C'est une compresse splenique qui a son nom de l'application que l'on en fait. On la pose d'ordinaire autour de la partie sur laquelle on l'applique, autour d'un bras ou d'une jambe, &c. Elle ne sert guere qu'à faire un plan égal, ou pour ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compresse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Pour soulager la douleur et réduire l'inflammation, préparez une compresse à base de glace dans une serviette et enveloppez la cheville ... «Santé Magazine, Jul 15»
2
Que faire si j'ai mal à la tête ? 5 étapes pour vous soulager - Femme …
Douleur à l'arrière de la tête : là il faut détendre grâce au chaud. Compresse, poche de gel à mettre au micro-onde ou même sèche-cheveux feront l'affaire. «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Souvenirs du Comic Con 2015
Une foule à vous faire aimer les heures de pointe dans le métro se presse, se compresse sur un trottoir trop étroit. Elle se pousse, se bouscule, ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Contre les yeux secs: la micronutrition
L'application d'une compresse d'eau chaude sur les paupières cinq à dix minutes dissipe la gêne et stimule le débit lacrymal. L'homéopathie: ... «Notre Temps, Jul 15»
5
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
Celle que l'économie met en coupe réglée, compresse et nous presse de « positiver » ; celle que l'État normalise, réglemente, contrôle, ... «Mediapart, Jul 15»
6
Comment soulager une crise d'urticaire ? | www.directmatin.fr
En maintenant un compresse imbibée d'eau fraîche ou un pack de glace sortie du réfrigérateur, les démangeaisons peuvent être atténuées. «DirectMatin.fr, Jul 15»
7
Prise en main Sony Cyber-shot HX90V
... un format qui conserve mieux les détails et compresse encore mieux que le h.264. Le TZ70 a cependant un bon argument pour lui : son prix. «01net, Jul 15»
8
Soulager une piqûre de moustique avec 4 remèdes naturels
On l'applique ensuite sur la peau, comme une compresse. Il faut recommencer environ toutes les quinze minutes, jusqu'au soulagement des ... «Santé Magazine, Jul 15»
9
Comment éviter une facture de téléphone salée en rentrant de …
Elle effectue moins de transfert données que sa grande sœur et surtout elle compresse les informations pour utiliser le moins de bande ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Réchauffement climatique : les apidés ont le bourdon
"Avec le réchauffement climatique, les espèces de bourdons sont écrasées par cet étau climatique qui compresse les zones géographiques ... «Sciences et Avenir, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compresse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/compresse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z