Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concert" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCERT AUF FRANZÖSISCH

concert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCERT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concert ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCERT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concert» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
concert

Konzert

Concert

Ein Konzert ist eine musikalische Aufführung von einem oder mehreren Musikern - Sängern und / oder Instrumentalisten - öffentlich, frei oder nicht, in einem Ort, der für diesen Anlass arrangiert wurde - ein Raum, ein Garten, eine Kirche, ein Platz usw. Der wesentliche Zweck eines Konzertes ist das Hören von Musik durch ein Publikum. Zum Beispiel, wenn ein Chor die Neger-Spirituale in der Öffentlichkeit interpretiert, in einer Kirche, kann es ein echtes Konzert sein; aber wenn der gleiche Chor in der gleichen Kirche die gleichen Werke in einer religiösen Zeremonie interpretiert, ist es nicht mehr ein Konzert, sondern ein Element der Liturgie. Un concert est une représentation musicale d'un ou plusieurs musiciens — chanteurs et/ou instrumentistes —, en public, gratuite ou non, dans un lieu aménagé à cette occasion — une salle, un jardin, une église, une place, etc. Le but essentiel d'un concert est l'audition de la musique par un auditoire. Par exemple, si une chorale interprète des negro spirituals en public, dans une église, il peut s'agir d'un véritable concert ; mais si cette même chorale, dans cette même église, interprète les mêmes œuvres dans le cadre d'une cérémonie religieuse, il ne s'agit plus d'un concert, mais d'un élément de la liturgie.

Definition von concert im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Konzert im Wörterbuch ist Übereinstimmung, Übereinstimmung zwischen Menschen oder Gruppen von Menschen, im Allgemeinen Solidarität.

La définition de concert dans le dictionnaire est accord, entente entre personnes ou groupes de personnes, généralement solidaires.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concert» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONCERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
couvert
couvert
dessert
dessert
déconcert
déconcert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
haubert
haubert
inexpert
inexpert
insert
insert
navicert
navicert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
transfert
transfert
vert
vert

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCERT

conceptionnel
conceptualisable
conceptualisation
conceptualiser
conceptualisme
conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concertiste
concerto
concessible
concessif
concession

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONCERT

art
col-vert
court
disert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
godebert
import
mi-ouvert
ort
part
port
report
semi-désert
short
sort
surexpert
vauvert

Synonyme und Antonyme von concert auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCERT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concert» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von concert

ANTONYME VON «CONCERT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «concert» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von concert

MIT «CONCERT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

concert accord association aubade audition cacophonie chahut charivari chorus complot divertissement ensemble entente festival fraternité harmonie hymne intelligence musique orchestre récital sérénade symphonie tintamarre union contradiction désaccord info base informations reservations concerts festivals europe espagne italie france suisse luxembourg allemagne vous recherchez certainement concert agenda paris bouge sélection parisbouge harper toutes dates billetterie critique toute international créée professionnelle rassemble sociétés ayant contribué succès industrie monétique depuis près nbsp actualité prochain votre artiste favori achat billets critiques avis albums téléchargement franceconcert producteurs spectacles

Übersetzung von concert auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCERT

Erfahre, wie die Übersetzung von concert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von concert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concert» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音乐会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगीत कार्यक्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفلة موسيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

концерт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concerto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 Millionen Sprecher

Französisch

concert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konsert
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konzert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンサート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음악회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buổi hòa nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கச்சேரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मैफिल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konser
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concerto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koncert
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

концерт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concert
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναυλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concert

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCERT»

Der Begriff «concert» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concert» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concert
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concert».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCERT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concert» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concert» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concert auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONCERT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concert.
1
Roger Caillois
Le bourreau et le souverain forment un couple. Ils assurent de concert la cohésion de la société.
2
Arnold Schoenberg
Une salle de concert vide sonne encore plus mal qu'une salle de gens à la cervelle vide.
3
Anatole France
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.
4
Henry Miller
Aller à un concert, c’est de l’autoflagellation sous une forme politiquement correcte.
5
Stendhal
La politique dans une oeuvre littéraire, c'est un coup de pistolet au milieu d'un concert.
6
Milan Kundera
La façon dont on raconte l'Histoire contemporaine ressemble à un grand concert où l'on présenterait d'affilée les cent trente-huit opus de Beethoven mais en jouant seulement les huit premières mesures de chacun d'eux.
7
Jean Rostand
Les grands livres sont ceux qui grandissent de concert avec l'homme.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concert
Recueil de poèmes d'Edmée de La Rochefoucauld, paru sous le pseudonyme de Gilbert mauge. Le Concert Le long concert renouvelait ses purs éloges.
Gilbert Mauge, 1937
2
Histoire du concert spirituel:
Pendant soixante-cinq ans – entre 1725 et 1790 – dans deux salles successives du palais des Tuileries, le Concert spirituel a été l’organisme le plus stable et le plus cosmopolite de l’Europe.
Constant Pierre, 1975
3
Le concert de Thomas
Ma mère a décidé que j'avais de l'oreille et le sens du rythme.
Sylvie Desrosiers, 2001
4
LE CONCERT: Enjeux, fonctions, modalités
Il s'agit dans cet ouvrage d'interroger ce type de concert qui, dans nos cultures, rapporte des œuvres musicales entre elles selon une unité empirique de temps, de lieu et d'action ; d'analyser un concert comme on le fait pour une œuvre ...
Françoise Escal, 2000
5
Un concert de voix
L'ensemble de ces textes concis, tour à tour descriptifs ou poétiques, nostalgiques ou humoristiques, évoquent la polyphonie de la communication linguistique : échanges, prises de bec, échos du passé, langages mis en scène, ...
Maurice Riguet, 2011
6
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Jouer des musiques en concert < > Obtenir l'autorisation des auteurs et des éditeurs 505. Pour interpréter des musiques en concert (dans un bar, sur une scène, lors d'une kermesse) il faut contacter la délégation régionale de la SACEM, qui ...
Anne-Laure Stérin, 2007
7
Un concert à Cherchell: Récit
Dans cette ville chargée d'histoire, l'auteure, du regard de l'enfant qu'elle était à Cherchell, et de la mémoire qu'elle porte à travers une saga familiale, balaie plusieurs générations.
Nora Sari, 2013
8
Le concert de la rue Feydeau, ou L'agrément du jour: ...
vaudeville en un acte Hector Chaussier. DE LA RUE FEYDEAU. SCENE PREMIERE. La Citoyenne BEI/VAL , lisant les journaux ; ADELE, travaillant à un uniforme ; AUGUSTE, nulivre à la main. La cit B E L V A L. v^haque jour en lisant  ...
Hector Chaussier, 1795
9
Le Concert: revue artistique et littéraire
revue artistique et littéraire. M"" Latoirnebie, depuis le départ de M. Matt, ae chante plus de duos ; mais elle s'est Tait entendre ûtias des airs de grand opéra avec un très-grand succès* > * * M"e Pellegium gagne de plus en plus les faveurs du ...
10
Le concert de la rue Feydeau ou la folie du jour: comédie en ...
comédie en un acte en prose René Périn, M. C Cammaille Saint-Aubin. Desrosées. Ne peut pas y trouver à redire... et pour peu qu'il vous aime.... Mad. D o r v a l. H m'aime sans doute. Mais sa fortune... Desrosées. De l'argent.... L' habillement ...
René Périn, M. C Cammaille Saint-Aubin, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patrick Bruel : un concert pour tenir sa promesse - La Dépêche du Midi
La lecture de la presse canadienne quant au concert du 14, nous révèle que l'artiste a fait un véritable panorama de sa carrière et de ses tubes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Montreux Jazz Festival : le concert d'Isaac Delusion en direct ici ce soir
Isaac Delusion se produit ce soir dans le cadre du Montreux Jazz Festival : chance pour ceux qui ne peuvent se rendre au festival, le concert ... «Les Inrocks, Jul 15»
3
Chine: un concert de Maroon 5 annulé, possiblement en raison du …
Un concert prévu en Chine du groupe pop américain Maroon 5 a été annulé, ont annoncé les organisateurs, les fans se demandant si les ... «Le Point, Jul 15»
4
Le Chœur Merlival en concert - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Dimanche 12 juillet, il faisait lourd dans l'église de Livernon lors du concert du Chœur Merlival. L'église était bondée pour assister au concert. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Saveurs jazz festival. Un pianiste s'effondre en plein concert à Segré !
Un pianiste s'effondre en plein concert à Segré ! Segré - 17 Juillet. écouter. John Taylor se produisait hier soir dans le quartet de Stéphane Kerecki (à la basse) ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Concert de soutien au Népal - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ce dimanche, à partir de 11 heures, au cœur du marché, des musiciens et chanteurs offriront un concert de soutien au Népal. Jigme Sherpa ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Vivez le concert de l'Orchestre National de Lille à 21h au Stade …
Pour célébrer ses 40 ans, l'Orchestre National de Lille (ONL) se produit en concert pour la première fois au stade Pierre Mauroy ce vendredi 17 ... «Francetv info, Jul 15»
8
À chacun son concert - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La 9e édition du festival Piano Pic démarre ce dimanche, à l'abbaye de l'Escaladieu, avec un concert inaugural très attendu du public ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Tweet du jour : Anne Hidalgo en mode groupie au concert de …
De son côté, le président de la République s'est rendu au concert de Christine and the Queen. Dans les coulisses, François Hollande a pris de ... «Closer, Jul 15»
10
Les insolites : humour nucléaire, concert privé pour 380 embryons …
Le chanteurs espagnol Antonio Orozco a donné un concert exclusif pour 380 embryons dans un laboratoire de Barcelone. Il a chanté à côté ... «euronews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concert [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/concert>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z