Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conditionnel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDITIONNEL AUF FRANZÖSISCH

conditionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDITIONNEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conditionnel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONDITIONNEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conditionnel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

bedingt

Conditionnel

In vielen Sprachen ist die Bedingung ein Modus, der verwendet wird, um ein Ereignis oder einen Staat auszusprechen, der einer Voraussetzung unterworfen ist, um Tatsachen zu melden, während er einen Zweifel an ihnen ausdrückt. Als ein Modus, um ein Ereignis oder einen Staat unter Vorbehalt einer Vorbedingung auszudrücken, wird ein Satz zur Bedingten gewöhnlich mit einem unvollkommenen oder mehr als vollkommenen Satz der indikativen oder einfachen Vergangenheit verwendet seltene Fälle Dieser Vorschlag kann auch angedeutet werden. Auf französisch ist es jetzt weithin als eine Zeit des Indikators angesehen. Es besteht aus zwei Stufen, einer in zwei Formen möglich: bedingte Gegenwart identisch mit der Zukunft der Vergangenheit; bedingte vergangene erste Form identisch mit der Zukunft anterior der Vergangenheit; bedingte vergangene zweite Form identisch mit dem mehr-als-perfekten Konjunktiv. In der Zeit drückt es ein zukünftiges Ereignis in Bezug auf ein Ereignis aus, das zu einer Zeit der Vergangenheit in der gemeldeten Rede oder Erzählung ausgedrückt wurde. Dans plusieurs langues, le conditionnel est un mode employé pour exprimer un événement ou un état soumis à une précondition, pour rapporter des faits tout en exprimant un doute à leur sujet. En tant que mode, pour exprimer un événement ou un état soumis à une précondition, une proposition au conditionnel s'emploie généralement avec une proposition à l'imparfait ou au plus-que-parfait de l'indicatif - ou au passé simple dans de rares cas. Cette proposition peut aussi être sous-entendue. En français, il est maintenant largement considéré comme un temps de l'indicatif. Il se compose de deux temps, l'un possible sous deux formes : conditionnel présent identique au futur du passé ; conditionnel passé 1re forme identique au futur antérieur du passé ; conditionnel passé 2e forme identique au plus-que-parfait du subjonctif. En temps que temps, il exprime un événement futur par rapport à un événement exprimé à un temps du passé dans le discours rapporté ou le récit.

Definition von conditionnel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Conditional im Wörterbuch ist deren Natur oder Existenz unterliegen bestimmten Bedingungen.

La définition de conditionnel dans le dictionnaire est dont la nature ou l'existence sont soumises à certaines conditions.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conditionnel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONDITIONNEL


additionnel
additionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDITIONNEL

condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme
conditionné
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condoléant
condominium
condor

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONDITIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Synonyme und Antonyme von conditionnel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDITIONNEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conditionnel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von conditionnel

ANTONYME VON «CONDITIONNEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «conditionnel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von conditionnel

MIT «CONDITIONNEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

conditionnel casuel contingent éventuel hypothétique incertain optatif potentiel absolu catégorique ferme formel inconditionnel avoir espagnol futur passé conjugaison présent etre anglais utilisé souhait hypothèse indique fait action condition conditionnel facile terminaisons sont identiques celles recette garder infinitif verbe ajouter nbsp point cours interactifs gratuits construction conjugueur description simples composés ressources bonjour france comprend devrait partir aurait plutôt assistance scolaire personnalisée définition personnel incertaine soumise quelque sorte imaginaire grammaire etudes littéraires française emplois temporel modal trois composé première deuxième synapse façon concevoir présenter présente sens large french conditional mood about opinion simplest conjugations there only endings verbs most them even

Übersetzung von conditionnel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDITIONNEL

Erfahre, wie die Übersetzung von conditionnel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von conditionnel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conditionnel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有条件的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condicional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conditional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सशर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشروط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

условный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condicional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর্তাধীন
260 Millionen Sprecher

Französisch

conditionnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersyarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedingt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

条件付きの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saratipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có điều kiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிபந்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सशर्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şartlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condizionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warunkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condițional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπό όρους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorwaardelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villkorlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betinget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conditionnel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDITIONNEL»

Der Begriff «conditionnel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conditionnel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conditionnel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conditionnel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDITIONNEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conditionnel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conditionnel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conditionnel auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONDITIONNEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conditionnel.
1
Joseph Addison
Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.
2
Philippe Delerm
“On pourrait presque...” C’est bon, la vie au conditionnel.
3
Paule Saint-Onge
Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.
4
Paul Zumthor
Mieux vaudrait, par respect pour l'arbitraire du destin, ne jamais former de phrases qu'au conditionnel : du moins n'engage-t-il à rien.
5
Boris Vian
Supprimez le conditionnel et vous aurez détruit Dieu.
6
Henri Jeanson
Le verbe désarmer ne se conjugue qu’au futur ou qu’au conditionnel.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDITIONNEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conditionnel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conditionnel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Afrique au futur conditionnel
Au-delà de la brutalité de la colonisation, les Africains doivent être capables d'interroger leur histoire et leur civilisation afin de déceler les lignes de forces sous-jacentes et les capacités de redressement.
Mathurin C. Houngnikpo, 2011
2
Le conditionnel en français: une approche polyphonique
Le présent ouvrage poursuit un double objectif.
Pierre Patrick Haillet, 2002
3
Les 100 pièges de la langue française
Dans une phrase où la proposition principale est au passé, le conditionnel fonctionne comme l'expression du « futur dans le passé ». Ex.: Il dit qu'il partira ( présent). // a dit qu'il partirait (passé). • En dehors de cet usage, le conditionnel sert à ...
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
4
Psychologie cognitive
Pour déterminer comment les sujets raisonnent, les psychologues soumettent les sujets à des tâches de raisonnement conditionnel dans lesquels les sujets doivent inférer les conclusions d'énoncés conditionnels. Dans un premier temps,  ...
Patrick Lemaire, 1999
5
L'Histoire au conditionnel
Deux historiens, Sylvain Venayre et Patrick Boucheron, tentent de répondre à ces interrogations en utilisant les objets mêmes que ces questions soulèvent : le jeu et la fiction.
Patrick Boucheron, Sylvain Venayre, 2012
6
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Clédat, L., Futur dans le passé, ses valeurs modales, dans la Revue de Philologie Française et de Littérature, XXXIX (1927), pp. 17-41; Aspects différents de l'idée verbale dans le conditionnel d'atténuation et dans le conditionnel à condition.
Marc Wilmet, 1970
7
Pratique de la traduction russe.
Le "vrai" et le "faux" conditionnel On notera que le russe exprime les rapports de temps entre action principale et action subordonnée en jouant sur l'emploi des trois temps de Vindicatif exclusivement (présent, passé, futur) et l'emploi de l'un ...
Anne Boulanger, 2000
8
Le verbe anglais : mode d'emploi
Le mode conditionnel : savoir exprimer le vraisemblable et l'invraisemblable En anglais comme en français, il existe quatre modes verbaux : l'indicatif, l'impératif, le conditionnel et le subjonctif (voir le chapitre 8). L'indicatif exprime le tangible, ...
Jason Courtney Hathaway, 2006
9
Manuel d'orthographe raisonnée en 60 leçons: cours complet ...
Aller fait au futur : j'irai et au conditionnel : j'irais, et non : j'allerai et j'allerais. Envoyer fait au futur : j'enverrai et au conditionnel : j'enverrais, et non : j'envolerai et j'envoierais. DEUXIÈME CONJUGAISON. vlcguérir fait au futur : j'aeguerrai et au ...
Firmin Danne, 1853
10
Temporalité et modalité
même si elle n'est pas sans fondement, conduit à négliger les propriétés temporelles du « conditionnel journalistique » et donc à masquer tout lien avec le conditionnel à valeur d'ultérieur du passé. Or cet effet de sens typique combine des ...
Laurent Gosselin, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDITIONNEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conditionnel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feu vert conditionnel de l'UE au rachat des chocolateries d'ADM …
BRUXELLES, 17 juillet (Reuters) - La Commission européenne a annoncé vendredi avoir donné un feu vert conditionnel au rachat par le ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
2
l'Omnium du Québec: un nomade parmi les meneurs
Membre conditionnel du Challenge Tour européen, l'Ontarien se déplace, à ses frais, à travers l'Europe, sans même savoir s'il obtiendra le ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Un nomade parmi les meneurs - TVA Sports
David Markle vit comme les golfeurs de la PGA, sans les énormes bourses qui viennent avec. Membre conditionnel du Challenge Tour ... «TVA Sports, Jul 15»
4
Louis Leblanc signe avec les Islanders de New York | Hockey
... 10 points, dont 5 buts. Le 14 juin 2014, il est échangé aux Ducks d'Anaheim en retour d'un choix conditionnel de cinquième ronde en 2015. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Un nul qui marquera, peut-être, la der de Kodjia. Sport - Angers …
L'avenir de ces joueurs-là s'écrit pour l'instant au conditionnel, alors que les indicatifs sportifs sont à peu près tous dans le vert, après ce deuxième match de ... «maville.com, Jul 15»
6
Multi sports 22h31 / La Coupe Davis en direct
Si le conditionnel est de rigueur, c'est que Arnaud Clément peut encore changer ses compositions pour le samedi et le dimanche. Visiblement ... «Sport.fr, Jul 15»
7
Bottas : Ferrari dément la rumeur - Yahoo Sport
Le marché des transferts est en pleine ébullition depuis ce matin et l'annonce – toujours au conditionnel – du Corriere dello Sport de la ... «Yahoo Sport, Jul 15»
8
ALGÉRIE :: Un attentat contre Bouteflika déjoué ? :: ALGERIA
... ''explosions de pétards'' dans la nuit dans un quartier proche », indique Secretdifaa qui use du conditionnel en rapportant cette information. «camer.be, Jul 15»
9
Des emplois verbaux préludiques à la mise en examen, - Mediapart
En français ordinaire, on use du conditionnel dans cet emploi que les grammairiens disent « préludique » (je n'y suis pour rien, je vous jure !) ... «Mediapart, Jul 15»
10
Huawei présentera le Honor 4A la semaine prochaine - Fredzone
Pour le moment, nous savons peu de choses à son sujet mais ses caractéristiques techniques devraient (notez le conditionnel) être ... «Fredzone, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conditionnel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/conditionnel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z