Bedeutung von "confiance" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CONFIANCE AUF FRANZÖSISCH

confiance

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFIANCE

Confiance ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFIANCE AUF FRANZÖSISCH

Vertrauen

Confiance

Verschiedene Philosophen, Psychologen und Sozialwissenschaftler haben an dem Vertrauensgedanken gearbeitet, der nach einer ziemlich weit verbreiteten Definition als "ein psychologischer Zustand" bezeichnet werden kann, der durch die Absicht gekennzeichnet ist, die Anfälligkeit auf der Grundlage von Überzeugungen zu akzeptieren optimistisch über die Intentionen anderer ".

Divers philosophes, psychologues et chercheurs en sciences sociales ont travaillé sur la notion de confiance qui, selon une définition assez largement acceptée, peut-être entendue comme « un état psychologique se caractérisant par l'intention d'accepter la vulnérabilité sur la base de croyances optimistes sur les intentions d'autrui ».

Definition von confiance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vertrauen in das Wörterbuch ist spontaner Glaube oder erworben im moralischen Wert, affektiv, professionell. eine andere Person, die sich Täuschung, Verrat oder Inkompetenz nicht vorstellen kann.

SYNONYME VON «CONFIANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confiance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von confiance

abandon · aplomb · assurance · braverie · confidence · conviction · courage · crânerie · créance · crédit · crédulité · croyance · culot · effusion · espérance · foi · franchise · fraternité · front · hardiesse · intimité · oreille · outrecuidance · ouverture · présomption · sécurité · simplicité · toupet · tranquillité

ANTONYME VON «CONFIANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «confiance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von confiance

angoisse · anxiété · appréhension · circonspection · crainte · découragement · défaitisme · défiance · désespérance · désespoir · doute · gêne · méfiance · misanthropie · ombrage · suspicion

ÜBERSETZUNG VON CONFIANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von confiance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von confiance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confiance» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信任
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confianza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भरोसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доверие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confiança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আস্থা
• Französisch: confiance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vertrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 信頼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신탁
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dateng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng tin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güven
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiducia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaufanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довіру
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încredere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπιστοσύνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trust
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtroende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tillit

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONFIANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confiance.

1

Léonard de Vinci

L'expérience prouve que celui qui n'a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu.

2

Horace

Qui a confiance en soi conduit les autres.

3

Louis Antoine de Saint-Just

La confiance n'a plus de prix lorsqu'on la partage avec des hommes corrompus.

4

Cardinal de Retz

On est plus souvent dupé par la défiance que par la confiance.

5

Francis Ponge

Comme de toute chose, il y a un secret du vin ; mais c'est un secret qu'il ne garde pas. On peut le lui faire dire : il suffit de l'aimer, de le boire, de le placer à l'intérieur de soi-même. Alors il parle. En toute confiance, il parle.

6

Pierre Daninos

On notera qu’en politique comme ailleurs, on ne dit “la confiance règne” que si elle ne règne pas.

7

Franz Kafka

Quand une fois on a accueilli le Mal chez soi, il ne demande plus qu'on lui fasse confiance.

8

Maurice Donnay

On peut, on doit abuser de la confiance d'une femme, mais jamais de sa méfiance... C’est dangereux.

9

Pierre Louÿs

La confiance personnelle se fait aisément partager ; et rien n'est plus dangereux pour un supérieur que de méditer avant de répondre.

10

Pierre Benoit

L'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le fait donc, je vous le demande ? Qui me donnerait cette démarche assurée, cette confiance, cette joie ?

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFIANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confiance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confiance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oser la confiance: propos sur l'engagement des dirigeants

En lien avec lui, Vincent Lenhardt et Bruno Jarrosson spécialiste de l'entreprise et habitués au dialogue avec les dirigeants, proposent chacun à sa manière, une interprétation et une réflexion sur cette stimulante et exemplaire ...

Bertrand Martin, Vincent Lenhardt, Bruno Jarrosson, 1996

La Confiance en soi Pour les Nuls

Grâce à Booster sa confiance en soi pour les Nuls, vous allez vous débarrasser des croyances qui vous brident, vous libérer des émotions négatives, vous découvrir, vous aimer... et croire en vous, enfin !

Kate BURTON, Brinley PLATTS.N, 2011

Choisir la confiance

Choisir la confiance, c'est réussir le rendez-vous avec la vie.

Monique Dumais, 2001

Aidez votre ado à avoir confiance en lui 2e - Comment garder ...

Nouvelle édition actualisée et avec nouveaux exercices.

Christiane Larabi, 2011

Achat sur Internet : comment susciter la confiance ?

Dans le contexte d'Internet, les problèmes de fraude auxquels s'ajoute une virtualité totale des échanges découragent plus d'un consommateur à acheter via ce canal.

Inès Chouk, 2009

Monnaie (La): Entre violence et confiance

Michel Aglietta est professeur à l’université Paris-X et membre de l’Institut universitaire de France. André Orléan est directeur de recherche au CNRS et membre du CEPREMAP.

Michel Aglietta, André Orléan, 2002

Vivre la confiance en soi au féminin - Un guide pour oser ...

L'ouvrage expose un parcours visant renforcer la confiance en soi chez les femmes.

Patricia Roubelat-Boutin, 2008

Bachelard: confiance raisonnée et défiance rationnelle

Les travaux rassemblés dans cet ouvrage concernent évidemment l'étude de ces thèmes dans l'œuvre de Bachelard, au niveau systématique comme au niveau historique, dans l'analyse comme dans la critique.

Robert Damien, 2006

50 bonnes façons de renforcer estime et confiance en soi: ...

Dans l'esprit des 100 bonnes façons d'apprivoiser son émotivité, cet ouvrage pratique donnera au lecteur une série d'exercices et de test accompagné du minimum de théorie nécessaire lui permettant d'augmenter sa confiance en soi. + ...

Josiane de Saint Paul, Christiane Larabi, François Baude, 2013

OSER: thérapie de la confiance en soi

Comment oser ? Oser faire, oser dire, oser être, tout simplement ? Tout cela dépend de la confiance que nous avons en nous-même. Avec elle, tout est possible. Sans elle, tout est souffrance et doute. Mais comment se sentir sûr de soi ?

Frédéric Fanget, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFIANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confiance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

USA : La confiance du consommateur se dégrade en juillet …

NEW YORK, 17 juillet (Reuters) - La confiance du consommateur américain s'est dégradée plus qu'attendu en juillet, selon les résultats en ... «Les Échos, Jul 15»

Monaco fait le plein de confiance - Sports - Orange

A quelques jours de son 3e tour préliminaire de la Ligue des champions, l'AS Monaco s'est imposé face au PSV Eindhoven (3-1), ce vendredi ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»

10 choses qui m'ont aidée à prendre confiance en moi | Café Mode …

La quête de confiance en soi est à la mode chez les femmes. Je le sens à la fascination que suscite Beyoncé sur scène, au nombre de ... «L'Express, Jul 15»

Nucléaire-Hillary Clinton ne fait "absolument pas confiance" à l'Iran

WASHINGTON, 17 juillet (Reuters) - Il ne faut pas faire confiance à l'Iran et vérifier scrupuleusement qu'il respecte l'accord sur son programme ... «Boursorama, Jul 15»

Van Avermaet a fait le plein de confiance - L'avenir

Greg Van Avermaet a sans doute remporté hier la plus belle victoire de sa carrière. Un succès sur le Tour de France, cela n'a pas de prix. «l'avenir.net, Jul 15»

Fin de l'embellie de la confiance des consommateurs | Fil info …

La confiance des consommateurs est en baisse en juillet, après deux mois de progression successifs, indique vendredi la Banque nationale de ... «Le Soir, Jul 15»

Coupe Davis: confiance et… méfiance côté belge - L'avenir

J'arrive avec le plein de confiance et prêt à tout donner, sur trois matches (soit double compris) si besoin. Steve est dans le même cas. Je suis ... «l'avenir.net, Jul 15»

Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout

Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout ... de la Chine, est venu à la rescousse et a réitéré sa confiance dans l'économie chinoise. «Cyceon.fr, Jul 15»

Espionner révèle un manque de confiance en soi

Epier les autres témoigne d'un problème de confiance en soi » ... pas sa capacité à faire confiance à l'autre qui est en jeu mais bien sa propre confiance en soi. «Marie France magazine, Jul 15»

Quinté samedi 18/07 : Berry's Boy est à reprendre en confiance …

L'hippodrome d'Enghien est à l'honneur ce samedi 18 juillet à l'occasion du Prix de la Porte de Montmartre. Cet événement, disputé sur la ... «Paris Turf, Jul 15»