Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confortablement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFORTABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

confortablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORTABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confortablement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONFORTABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confortablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confortablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von komfortabel im Wörterbuch ist in einer komfortablen Art und Weise. Weit verbreitet.

La définition de confortablement dans le dictionnaire est d'une manière confortable. Largement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confortablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONFORTABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORTABLEMENT

confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel
conforme
confor
conformément
conformer
conformisme
conformiste
conformité
confort
confortable
confortatif
confortation
conforter
confraternel
confraternellement
confraternité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORTABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von confortablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFORTABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confortablement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von confortablement

ANTONYME VON «CONFORTABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «confortablement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von confortablement

MIT «CONFORTABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

confortablement aisément bien commodément correctement grassement durement anglais votre confortablement définition internaute dans façon confortable définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp voir aussi conformément confraternel confort expression exemple usage wiktionnaire cités ouvrières remplacé antiques houbettes huttes ouvriers verriers construisaient jadis instar bûcherons installé anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser questions notre tous présenté synonymo utilisation service avec reposez vous équipe proximité écoute aides domicile formés qualifiés french ligne sens prononciation französisch dieu nous été donné sentions mais soyons saints allions nice christian estrosi réélu france

Übersetzung von confortablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFORTABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von confortablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von confortablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confortablement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舒服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómodamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comfortably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confortavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখে
260 Millionen Sprecher

Französisch

confortablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bequem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편안하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comodamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygodnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confortabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπαυτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekvämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komfortabelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confortablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORTABLEMENT»

Der Begriff «confortablement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confortablement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confortablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confortablement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFORTABLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confortablement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confortablement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confortablement auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONFORTABLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confortablement.
1
Samuel Johnson
L'amitié, c'est être confortablement rempli de rôti de boeuf ; l'amour, c'est être pétillant de champagne.
2
Dave Barry
On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORTABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confortablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confortablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comprendre et pratiquer les Techniques d'Optimisation de ...
Vous imaginez que vous êtes confortablement installé au soleil, allongé ou assis sous un arbre ou un parasol pour protégervotre tête... Un rayon de soleil vient réchauffer, agréablement, votre main qui devient confortablement chaude.
Edith Perreaut-Pierre, 2012
2
Comprendre et pratiquer la Process Communication (PCM): ...
Installons-nous confortablement tous les deux. Qu'en penses-tu ? Persé- vérant J 'ai apprécié ton enga- gement depuis le début. Qu'est-ce qui est important pour toi aujourd'hui ? J'ai apprécié ton enga- gement depuis le début. Qu'est-ce qui ...
Bruno Dusollier, 2014
3
Manuel d'ergonomie pratique en 128 points: solutions ...
Si la hauteur de l'écran, du clavier et de la chaise est facilement réglable, les opérateurs de grande et petite taille peuvent utiliser le même écran tout en travaillant confortablement. D'où une utilisation optimale des écrans. Les postes de ...
Bureau international du travail, 2006
4
Expériences de base et développement du soi: le ...
Une personne s'installe confortablement allongée sur le dos et sur les jambes de celui qui sera thérapeute et qui se sera assis bien appuyé contre un mur. Dans un premier temps la personne qui fait l'expérience pose son bassin sur les ...
Luciano Rispoli, 2009
5
Savoir attendre: Pour que la vie change
Si l'on suit Wittgenstein, la transe se définirait ainsi : « Commencer à penser là où on parvient à s'asseoir confortablement. » Formule étrange. Tout d'abord, on ne s 'assied pas confortablement tout de go. Il faut y parvenir. C'est une recherche ...
François Roustang, 2006
6
L'Aide-mémoire des Thérapies comportementales et cognitives ...
ma jambe droite est confortablement lourde (répétez au moins trois fois) Je concentre sur ma jambe gauche Ma jambe gauche devient lourde [...] confortablement lourde [...] ma jambe gauche est de plus en plus lourde [...] lourde [.
Frédéric Chapelle, Benoît Monié, Rollon Poinsot, 2011
7
Booboole Inside
Toutes ces tronçonneuses dernier cri font que les informaticiens souffrent plus confortablement. Ceux d'entre vous qui sont suffisamment vicieux auront remarqué que je n'ai pas mis de virgule à la fin de la dernière phrase. J'aurais pu écrire ...
Eric Vergnaud
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
REM, —Levieux françaisavait aussi confortable, mais dans le sens de « secourable, fortifiant »; et confortablement, qui signifiait « efficacement ». N. m. L' ensemble doschoses qui constituent leconfort. « On ne peut voir que du confortable ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
9
Pour le Meilleur et Pour le Pire
D'accord, a coupé maman, nous allons nous asseoir, ainsi nous serons tous assis et nous serons tous installés confortablement. L'expérience m'avait appris que l'expression «installés confortablement» était elle aussi inquiétante. Dans les ...
Alex Shearer, Dominique Fortier, Remy Simard, Alex Shearer, Dominique Fortier, 2008
10
Et multum et multa: Festschrift für Peter Wunderli zum 60. ...
Exemples de compléments adverbiaux circonstanciels: Pierre et Marie vivent CONFORTABLEMENT DANS LEUR PETIT APPARTEMENT (incidence de confortablement à l'incidence de vivent à Pierre et Marie, incidence de dans leur petit ...
Edeltraud Werner, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORTABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confortablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Randonnée en Joëlette sur le plateau de Cuscionu | La Provence
"Merci beaucoup Messieurs, grâce à vous, je suis comme une reine..." Depuis sa Joëlette où elle est confortablement assise, Daphné, 53 ans ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
L'Instagram de l'été : Alessandra Ambrosia en Californie | L'illustré
Confortablement installée dans son jardin, aux côtés de son chiot, elle prend la pose dans un canapé. Derrière elle, on aperçoit une piscine ... «L'illustré, Jul 15»
3
Vendée U veut frapper fort - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Et, sur la Coupe de France DN1, les Vendéens ont remporté deux des cinq premières manches et sont confortablement installés à la première ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Tour de France (Etape 13 - Muret - Rodez) : France 2 et France 3 en …
Le Belge Greg Van Avermaet s'est démarqué en remportant l'étape alors que France 2 et France 3 se sont confortablement installées en tête ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Trop jeune pour miser à la table des grands, Jack, treize ans, avait lui aussi reçu son carton d'invitation. Il était confortablement installé dans le ... «Gala, Jul 15»
6
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
Entre programmes de courts-métrages et chef-d'œuvres de l'histoire du cinéma, on s'installe bien confortablement dans l'herbe ou sur un ... «Sortiraparis, Jul 15»
7
Fast & Furious 7 plus fort que les Avengers - Gala
Pas de quoi inquiéter cependant Avatar et Titanic confortablement installés en tête du classement. Il aura fallu sept opus à la saga Fast ... «Gala, Jul 15»
8
Grand Rivage : nouveau bar éphémère sur Les Docks à Paris
Imaginé par Jean Marie Tassy, co-fondateur du festival « Calvi on The Rocks », Grand Rivage est l'occasion de se détendre confortablement ... «Sortiraparis, Jul 15»
9
Olivier Guégan : « Impitoyable sur l'état d'esprit ». Sport - Lorient …
Confortablement installé dans un fauteuil en terrasse, Olivier Guégan est décontracté mais concentré. « On est ici pour travailler dans la continuité de ce qu'on a ... «maville.com, Jul 15»
10
Lons : la médiathèque participe à l'opération "Lire en short …
Dans une atmosphère de détente estivale et confortablement installés sur des transats, les jeunes se laisseront transporter par le plaisir de la ... «La République des Pyrénées, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confortablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/confortablement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z