Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrefaçon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTREFAÇON AUF FRANZÖSISCH

contrefaçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTREFAÇON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrefaçon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTREFAÇON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrefaçon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contrefaçon

Fälschung

Contrefaçon

Fälschung ist eine Verletzung eines geistigen Eigentumsrechtes durch die Vervielfältigung oder Nachahmung von etwas, ohne das Recht dazu zu haben, oder indem sie behaupten oder vermuten, dass die Kopie verbindlich ist. Der Begriff der Kontraktion wird oft mit dem des Parasitismus verglichen. Der Begriff der Fälschung hat oft eine pejorative Konnotation, was etwas von schlechter Qualität bedeutet. La contrefaçon est une violation d'un droit de propriété intellectuelle par le fait de reproduire ou d'imiter quelque chose sans en avoir le droit ou en affirmant ou laissant présumer que la copie est authentique. La notion de contraçonon est souvent rapprochée de celle de parasitisme. La notion de contrefaçon a souvent une connotation péjorative, sous-entendant une chose de mauvaise qualité.

Definition von contrefaçon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fälschung im Wörterbuch ist eine betrügerische Reproduktion eines Werks oder einer Währung.

La définition de contrefaçon dans le dictionnaire est reproduction frauduleuse d'une œuvre ou d'une monnaie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrefaçon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTREFAÇON


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
estramaçon
estramaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon
maçon
maçon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTREFAÇON

contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander
contremarche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTREFAÇON

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Synonyme und Antonyme von contrefaçon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTREFAÇON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrefaçon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von contrefaçon

ANTONYME VON «CONTREFAÇON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contrefaçon» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von contrefaçon

MIT «CONTREFAÇON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contrefaçon altération caricature contre épreuve copie démarquage falsification faux fraude imitation inexactitude parodie pastiche plagiat truquage création turquie anglais iphone définition montre médicament sanction violation droit portail ministères économiques financiers vous soyez france étranger pouvez être confronté offres produits vente contrefaçons particulièrement nbsp rôle douane dans lutte gouv janv constitue phénomène augmentation constante profite mondialisation échanges épargne aucun actions service public pratique anticoncurrentielle tromperie consommateur contrefaçon actualités cnac anti longtemps cantonnée seuls luxe plus secteur économique cette instance créée chargée direction générale compétitivité œuvre littéraire artistique industrielle autorisation diplomatie ministère affaires étrangères achat contrefaits sanctionné délit pénal comme

Übersetzung von contrefaçon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTREFAÇON

Erfahre, wie die Übersetzung von contrefaçon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contrefaçon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrefaçon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪造品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forgery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जालसाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزوير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জালিয়াতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

contrefaçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemalsuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fälschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaping telu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giả mạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவை மோசடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahtecilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contraffazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszerstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальсифікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαστογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervalsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfalskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfalskning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrefaçon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTREFAÇON»

Der Begriff «contrefaçon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrefaçon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrefaçon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrefaçon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTREFAÇON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrefaçon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrefaçon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrefaçon auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTREFAÇON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contrefaçon.
1
Alexandre Vinet
La politesse n'est en elle-même qu'une ingénieuse contrefaçon de la bonté.
2
Honoré de Balzac
Les plus grands efforts de l'art sont toujours une timide contrefaçon des effets de la nature.
3
Jean Rostand
L'avantage de la laideur morale, c'est qu'il n'en existe point de contrefaçon.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTREFAÇON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrefaçon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrefaçon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité des brevets d'invention et de la contrefaçon ...
De la contrefaçon. Section première — Notions générales 444 Section deuxième . — Première condition de la contrefaçon. Existence d'un brevet valable » » 441 Section troisième. — Deuxième condition de la contrefaçon. Atteinte portée aux ...
Edmond Picard, Xavier Olin, 1869
2
La Contrefaçon et Imitation Frauduleuse
Essai de l'annee 2004 dans le domaine Droit - Autres systemes juridiques, Comparaison de droits, note: 13,0, Universite Lumiere Lyon II, cours: Propriete Industrielle, langue: Francais, resume: La contrefacon constitue un phenomene en ...
Chantal Eckert, 2013
3
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Le réalisme impose de reconnaître que le "progrès" est stimulé par l'innovation, mais aussi par la concurrence que peuvent éventuellement occasionner la fraude, la contrebande ou la contrefaçon.
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
4
La lutte contre la contrefaçon et la criminalité ...
La Suisse a modernisé son arsenal juridique et commence à ce préoccuper des effets pernicieux et des dangers engendrés par le phénomène de la contrefaçon et les préjudices énormes qu'elle induit.
Isabelle Augsburger-Bucheli, 2010
5
Protection et contrefaçon des logiciels et des bases de données
Deuxième partie LA CONTREFAÇON DES LOGICIELS ET DES BASES DE DONNÉES 287. La contrefraçon est un délit civil et pénal qui sanctionne les auteurs de toute atteinte aux logiciels et aux bases de données protégés par le droit ...
Hubert Bitan, 2006
6
Traité de la contrefaçon en tous genres et de sa poursuite ...
Les caractères de la contrefaçon sont indépendants de la dimension de Fouvrage contrefait, des moyens employés pour la reproduction, et de la destination de la copie, ainsi que nous l'avons démontré pour les œuvres de peinture.
Étienne Blanc, 1855
7
La contrefaçon du luxe: Menace pour la France au Japon ?
Le luxe est associé au renom de la France.
Ingrid Fauvelière, 2004
8
Sans contrefaçon
Pascal Nègre s’entretient librement avec le journaliste Bertrand Dicale sur la crise du disque, sur sa lutte contre le téléchargement illégal, sur la téléréalité musicale, sur "l’affaire Johnny", sur les profits qu’Universal ...
Pascal Nègre, 2010
9
Cybercriminalité et contrefaçon
Entreprises et politique étrangère, 2003. COHEN (Daniel), La Mondialisation et ses ennemis, Hachette, 2005. COLLIER (Philippe), « Carte heuristique des acteurs concernés par la lutte anti-contrefaçon », Filactu Contrefaçon Riposte, 11 mars ...
Eric Przyswa, 2010
10
De la propriété littéraire internationale, de la ...
Quant ù la question de la contrefaçon, au point de vue industriel, je l'ai déjà traitée dans un mémoire adressé, il y a huit ans, à la Chambre des représentants et dans lequel j'ai expliqué comment l'abolition de la contrefaçon, à celle époque,  ...
Charles Muquardt, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTREFAÇON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrefaçon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ces contrefaçons de produits courants qu'on ne soupçonne pas …
La contrefaçon fait moins fréquemment l'objet de l'attention des médias que les principales autres infractions commises en bande organisée. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
La contrefaçon de médicaments fait perdre à la Côte d'Ivoire 30 …
Le président de l'ONG, Action santé Afrique (ASA), Lanciné Bamba, a déclaré jeudi à Abidjan que la contrefaçon de médicaments fait perdre à ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
3
Contrefaçon: un voyageur averti en vaut deux !
La contrefaçon connaît depuis quelques années un essor dans tous les secteurs d'activité : la mode, la parfumerie, les cosmétiques, mais ... «Edubourse.com, Jul 15»
4
Vins : Nomacorc attaque Syntek pour contrefaçon
C'est la guerre entre Nomacorc, le leader de la fabrication des bouchons synthétiques dans le monde, et son concurrent Syntek basé à ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
5
Informer des distributeurs d'un risque de contrefaçon est un acte de …
Le titulaire d'un brevet qui, de façon comminatoire, informe les distributeurs d'un produit protégé du risque de contrefaçon en cas de poursuite ... «Le Monde du Droit, Jul 15»
6
Contrefaçon : saisie record de faux café L'Or
Les biens de consommation courante aussi peuvent être copiés sans vergogne. Les contrefacteurs ne se contentent plus en effet de produits ... «Journal de l'Economie, Jul 15»
7
Fausses lunettes, pièces détachées et crèmes solaires Les …
Pendant longtemps, on a eu tendance à sous-estimer les véritables dangers liés à la contrefaçon : économiques, car la contrefaçon détruit des ... «El Watan, Jul 15»
8
Saisie record de café de contrefaçon en IDF
Le contrôle du camion réalisé sur une aire d'autoroute a permis de découvrir une cargaison de 9800 paquets de café de contrefaçon. «Le Figaro, Jul 15»
9
Contrefaçon : action en justice de Nomacorc contre Syntek
Les affaires de contrefaçon ne sont ni réservées aux grands crus, ni à la Chine. Nomacorc l'aura appris à ses dépens. Le fabricant de ... «Vitisphere.com, Jul 15»
10
Comment se protéger du piratage ou de la contrefaçon ?
La contrefaçon est issue le plus souvent de pays n'appartenant pas à l'Union européenne, les douaniers sont des acteurs très importants pour ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrefaçon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contrefacon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z