Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordialité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDIALITÉ AUF FRANZÖSISCH

cordialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDIALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordialité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDIALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordialité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cordialité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Herzlichkeit im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was herzlich ist. Öffnung des Herzens, moralische Intimität.

La définition de cordialité dans le dictionnaire est qualité de celui/celle/ce qui est cordial. Ouverture de cœur, intimité morale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordialité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORDIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDIALITÉ

cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite
cordon
cordonné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORDIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyme und Antonyme von cordialité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORDIALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cordialité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cordialité

ANTONYME VON «CORDIALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cordialité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cordialité

MIT «CORDIALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cordialité amitié bénévolence bienveillance bonté chaleur condescendance familiarité franchise gracieuseté rondeur sincérité spontanéité sympathie animosité antipathie fausseté frigidité froideur hostilité hypocrisie insensibilité mensonge vérité définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp cordialité dans qualité wiktionnaire plus franche régnait entre nous passai excellentes heures alain gerbault poursuite soleil tome york tahiti reverso conjugaison voir aussi cordiale cordialisé cordial cordite expression exemple usage contraire rare ouverture cœur intimité morale protestants anglais leurs offices religieux

Übersetzung von cordialité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDIALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von cordialité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cordialité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordialité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和睦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cordiality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердечность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্তরিকতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

cordialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemesraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

懇切
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cordiality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng thân mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்திகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्दिक सलोखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serdeczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сердечність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαρδιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelijkheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjertelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordialité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDIALITÉ»

Der Begriff «cordialité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordialité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordialité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordialité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDIALITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordialité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordialité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordialité auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CORDIALITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cordialité.
1
Jean-Charles
Une femme sait qu'elle vieillit lorsque les hommes se mettent à lui parler avec une horrible cordialité.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDIALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordialité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordialité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Soeur de Charité
c'est bien une cordialité , mais une cordialité excessive , vicieuse ; paraître triste , morne , ne témoigner aucune amitié, est l'autre excès, l'autre vice de la cordialité. Il faut, quand vous conversez avec le prochain, que vous vous étudiiez à ...
A. de Pistoye, 1863
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Cordialisable, adj. des 2 g.; qui doit être cordialisé, rendu cordial, fait 1h00 cordialité, que l'on doit cordialiser, dans quoi on doit apporter de la cordialité. Cordialisanl, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action de cordialier, de rendre cordial; qui  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
On recherche un homme à cause de sa fortune ou de son pouvoir, mais on s' attache à lui s'il a de la cordialité; on lui apporte en tribut tous les genres de service; on se dévoue même a son maibeur; on le partage quelquefois avec délice.
Auguste Wahlen, 1841
4
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Cordialisc', e, part. pas. et adj.; qui est rendu cordial, qui est fait avec cordialité, qui a, qui présume de la cordialité. Cordialiser, v. act. et pr., se-—-; rendre, devenir cordial; donner, prendre, montrer de la cordialité; faire avec cordialité, rendre ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
5
La vie de l'Illustrissime François de Sales: de très ...
De fa cordialité. Chapitre XXVI. ^ cordialité n'est autre chose que I essence gjs2$ de l'amitié , ou qu'vne affection louable & vertueuse, qui part du fonds du cceur:& quand on dit qu'il se faut aymér d'vn amour cordial,cela si- signifie qu'il se faut ...
Louis de La Rivière, 1625
6
La vie de l'illustrissime et révérendissime François de ...
De fa Cordialité. Ch apu re XXVII. - . A Cordialité n'est autre chose que l'essence de l'amine , 011 qu'vne affection louable & vertueuse , qui part du fonds du cœur : & quand ori dit qu'il íe faut aymer d'vn amour cordial , cela signifie qu'il se ...
Louis de La Rivière, 1625
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cordialifable, adj. des 2 g.; qui doit être cor- dialisé, rendu cordial, fail avec cordialité, que l'on doit cordialiser, dans quoi ou doit apporter de la cordialité. Cordialisant, e, part. pr. el adj.; qui fait l'action de cordial ici1, de rendre cordial; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Dictionnaire De La Conversation
Il faut cependanteonvenir que la cordialité reçoit un nouveau prix du rang : si elle est douce Entre égäux,elle est ravissante lorsqu'elle vient spontanément de celui qui pourrait nous donner des ordres : c'est faire plus que de se placer, qiie de ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
On recherche un homme à cause de sa fortune ou de son pouvoir, mais on s' attache à lui s'il a de la cordialité;on luî'apporfe en tribut tous les genres de service; ou se dé— voue même à son malheur; on le parta— ge quelquefois avec délice.
‎1835
10
Dictionnaire de l'Académie française
CORDIALITÉ, ». f. Affection tendre et sincère. Grande cordialité. Parler, procéder avec cordialité. Il nous accued'it avec beaucoup de cordialité. CORDIER. s. m. Artisan dont le métier est de faire de la corde , des cordes. CORDIFOHME. adj.
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDIALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordialité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Oubliée la Nationale 10 lorsque, passé le porche monumental, une tranquille douceur de vivre et la cordialité d'Anne et Philippe de Logivière, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le conseil de quartier entraîne un repas convivial
... tous se sont quittés en promettant de recommencer au plus tôt et dès la rentrée cette enrichissante expérience de cordialité et solidarité. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le piano en vedette pour le 10ème Piano Fortissimo à Elne
Les notions de cordialité, d'esthétique, de convivialité sont au coeur de mes choix, explique Michel Peus, le directeur artistique. Je construis ce ... «L'Art-vues, Jul 15»
4
Varoufakis règle ses comptes dans la presse, sans langue de bois
Varoufakis souligne la cordialité de certains rapports interpersonnels à son arrivée, notamment avec les hautes instances, du FMI entre autres. «RTBF, Jul 15»
5
John et Javad, le drôle de couple à l'origine de l'accord nucléaire …
Mais si la cordialité est de mise et s'il leur arrive occasionnellement de blaguer ensemble, leur relation est restée essentiellement ... «Tendance Ouest, Jul 15»
6
Les pompiers solidaires de leurs pupilles
Le pot de l'amitié mettait un terme à une cérémonie empreinte de simplicité et de cordialité, avec la volonté affichée des amicalistes de ... «La Montagne, Jul 15»
7
UNE NOUVELLE RÉVOLUTION FRANÇAISE À PARIS ET DANS …
En règle générale, nous avons tous trouvé un compromis sur nos posts et nos commentaires sur FB, le respect mutuel et la cordialité, c'est ce ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Quartier Fagnani à Verdun : « travailler le lien social » pour appaiser …
Jusqu'à 2 h du matin, les festivités se sont poursuivies dans la cordialité. Si ce n'est certes que la première étape d'un long chemin, l'initiative ... «Est Républicain, Jul 15»
9
Libye: lueur d'espoir à Skhirat
Enfin, le Dialogue de Skhirat a été marqué par la cordialité et la sérénité. Plusieurs rencontres directes entre les protagonistes ont eu lieu tout ... «Médias 24, Jul 15»
10
Hérault : des rapaces missionnés dans le ciel lunellois
Derrière sa cordialité et sa tenue de baroudeur se dissimule un professionnel accompli au parcours singulier. Ludwig Verschatse nourri une ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordialité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cordialite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z