Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coryza" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORYZA AUF FRANZÖSISCH

coryza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORYZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coryza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORYZA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coryza» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coryza

Schnupfen

Coryza

Coryza ist ein gutartiges Syndrom bei Menschen, das zu Nasenausfluss und wiederholtem Niesen und manchmal Konjunktivitis führt. Es wird auch "Gehirn kalt" genannt. In der Katze kann die Krankheit schwerwiegend, sogar tödlich sein, wenn sie unbehandelt bleibt. Es ist sehr ansteckend, was den Bauernhöfen die Quarantäne der infizierten Katze auferlegt. Angenommen, die Krankheit ist gut geheilt. Le coryza est un syndrome bénin chez l'homme qui se traduit par un écoulement nasal et des éternuements répétés et parfois une conjonctivite. On l’appelle aussi « rhume de cerveau ». Chez le chat, la maladie peut être grave, voire mortelle, si elle n'est pas soignée. Elle est très contagieuse, ce qui impose dans les élevages la mise en quarantaine du chat infecté. Prise à temps, la maladie se soigne bien.

Definition von coryza im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schnupfen im Wörterbuch ist katarrhalische Entzündung der Nasenschleimhaut.

La définition de coryza dans le dictionnaire est inflammation catarrhale de la muqueuse nasale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coryza» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORYZA

cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvéable
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydale
corydalis
corydonien
corylopsis
corymbe
coryphée
coryphène
coryste
cosaque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORYZA

colza
grippe-influenza
influenza
morbidezza
piazza
pizza

Synonyme und Antonyme von coryza auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORYZA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coryza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coryza

MIT «CORYZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coryza catarrhe écoulement grippe inflammation rhinite rhume lapin volaille cochon inde symptomes poule traitement chien chaton syndrome bénin chez homme traduit nasal éternuements répétés parfois conjonctivite l’appelle maladies infectieuses complexe dûe seul microbe mais association plusieurs virus bactéries symptômes prévention gralon févr courante bénigne entraîner mort animaux vaccinés dès apparition nbsp chatterie carbin plus commune chats rendre malade origine coryza finir avec idées recues blog fisherwoman comme sont syndromes dire virales wamiz virale fréquente vivent groupe deux médecine vétérinaire forum santé

Übersetzung von coryza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORYZA

Erfahre, wie die Übersetzung von coryza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coryza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coryza» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼻炎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinitis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coryza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्दी-जुकाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زكام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ринит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coryza
260 Millionen Sprecher

Französisch

coryza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coryza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnupfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コリーザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코 감기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coryza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sổ mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोक्यात चढलेले सर्दी पडसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nezle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corizza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

риніт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guturai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρυζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkoue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snuva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coryza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORYZA»

Der Begriff «coryza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coryza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coryza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coryza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORYZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coryza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coryza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coryza auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORYZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coryza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coryza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maladies des Bovins
La fièvre catarrhale maligne des bovins, ou coryza gangreneux, est une maladie infectieuse, peu transmissible mais contagieuse, qui affecte bovidés et cervidés. Bien que la morbidité soit faible, la mortalité est proche de 100 %. Deux entités ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Choix d'observations sur le Coryza chronique, la Punaisie, ...
Si le malade est plus docile l'année prochaine, je me propose de devancer l' époque à laquelle débutent les éternuments et le coryza , pour modifier profondément la vitalité morbide de la membrane pituilaire, soit à l'aide de la poudre ...
J. J. Cazenave, 1848
3
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Antoine Petroz, Crétin. uva., matri., scroph., act., cant., licot., acon., an. st., arum., guar., pariet. XXIH Coryza. NATURE DE L'AFFECTION. En général ; suif.,chin., cocc.dig.,graph., lyc, mang.,natr. m.,petr.,coral.,diad., ol. an., tereb., [calend..
Antoine Petroz, Crétin, 1864
4
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
La marche du coryza chronique est presque toujours très-lente. Cette affection débute ordinairement par des symptômes de coryza aigu, et c'est au moment où une amélioration marquée dans les symptômes peut faire croire à une guérison ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
5
Guide du medecin praticien
Entre le coryza ulcéreux non syphilitique et le coryza ulcéreux syphilitique, existe -t-il des différences qui puissent les faire distinguer l'un de l'autre? J'ai déjà dit que, si l'on cherchait ces différences dans les symptômes propres à ces deux ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
6
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
Coryza humide Coryza , larmoiement , <inllammation de la gorge, toux Coryza, lassitude, chaleur brûlante dans les mains, on est obligé de se coucher (le lendemain) Coryza, pouls plein, dur Coryza tec, nautèet qui obligent d le coucher .
P. J. Lafitte, 1843
7
Lettres sur l'homoeopathie: ou réfutation complète de cette ...
Argent, coryza énorme (symptôme 75, 2m' série), hoquet en fumant (s. 50); Arnica, fort coryza (s. 311), éructations, (s. 178 et 181), hoquet, (s. 177) ; Azaret, coryza (s. 77), hoquet (s. 99), fréquentes éructations (s. 102); Belladone, coryza ( s.
P.-A. Manec, 1855
8
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Enfin, quelque bien adapté que soit un nez artificiel , il entraine de la gêne et de l' embarras dans l'action de se moucher, gène qui augmente dans le coryza; et avec un peu d'attention on peut toujours reconnaître qu'il est postiche. C'est pour  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1840
9
Journal de la doctrine Hahnemanienne
! Prodromes fréquens d'un coryza qui cependant ne s'établit point. Lach., Gross. Fort coryza avec éternuement , le 3e jour , après la 3e dose, et durant plusieurs jours ; le nez est tantôt totalement obstrué, tantôt libre d'un côté , et tantôt encore  ...
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Coryza {rhume de cen-eau, rhinite). Cesl ainsi que l'on nomme la maladie qui consiste dans I inflammation de la membrane muqueuse du nez (membrane pituitaire); on l'appelait autrefois morfondure et enchi/tène- ment. Le coryza peut  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORYZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coryza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chien et chat en vacances, pet sitting ou chenil?
Du côté des chats, ils demandent une vaccination contre le typhus, coryza et leucose ". Certains pet sitters exigent parfois aussi que le carnet ... «RTBF, Jul 15»
2
Quelles sont les maladies des chats les plus fréquentes ?
Le coryza, également appelé « grippe du chat » est une maladie extrêmement contagieuse. L'animal peut en guérir mais il reste porteur du ... «Allo-Médecins.fr, Jul 15»
3
Canicule: Airparif annonce un épisode de pollution à l'ozone en Ile …
... les symptômes (picotements et irritation des yeux, coryza, gêne respiratoire) apparaissent plus nettement à partir de 180 µg d'ozone par m3 ... «Doctissimo, Jun 15»
4
Chats disparus : une perquisition ne donne rien, l'enquête se poursuit
Autre élément troublant : la minette est revenue amaigrie et malade : « Elle a attrapé le coryza, une malade qui se prend en collectivité, ... «Le Progrès, Jun 15»
5
Merck-Saint-Liévin : envahie par les chats de ses voisins, elle …
Le problème c'est que de nombreuses bêtes sont infectées par le coryza, une maladie grave voire mortelle pour les chats, comme le confirme ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Animaux trouvés
Montreuil- Bonnin : une chatte écaille de tortue, entrée avec coryza. Poitiers : un chat mâle castré blanc et noir, tatoué, rue de Beausite. «la Nouvelle République, Jun 15»
7
Tesla, c'est être FAN!
12 degrés ce matin. Et hier soir je me suis glacé les didis. Les yeux en coui…. de taupe me suffisent. Pas besoin d'y ajouter un méchant coryza. «Tesla Magazine, Jun 15»
8
Sur fond de querelles, la SPA se prépare à une assemblée générale …
J'ai mis en place des normes d'hygiène pour éviter que les maladies comme le typhus et le coryza se propagent. Tous les dimanches, les ... «Rue89 Strasbourg, Apr 15»
9
Quel animal adopter quand on est étudiant ?
Ce dernier point représente les dépenses les plus conséquentes : « un vaccin contre le Typhus Coryza coûte 55 €, plus chaque rappel tous les ... «Jactiv, Apr 15»
10
Traiter l'hépatite C avec un antihistaminique peu onéreux ?
A l'origine, ce médicament est prescrit pour soulager les symptômes du coryza, de la rhinite allergique... L'étude a porté sur des souris ... «Santé Magazine, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coryza [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coryza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z