Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couchure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUCHURE AUF FRANZÖSISCH

couchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUCHURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couchure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUCHURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couchure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von couchure im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition von Bettwäsche ist eine Sticknaht, die aus Legenden, Mustern von Goldfäden oder irgendeinem anderen metallischen Material besteht.

La définition de couchure dans le dictionnaire est point de broderie consistant à coucher, à fixer des motifs en fils d'or ou en toute autre matière métallique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couchure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUCHURE

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couci-couça

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Synonyme und Antonyme von couchure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUCHURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couchure définition reverso conjugaison voir aussi coucheur couché coucher couchée expression exemple usage contraire nbsp couchure broderie point consistant fixer motifs fils toute autre matière métallique rêve fille pauvre elle brodait retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopédie édition wikisource juin terme

Übersetzung von couchure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUCHURE

Erfahre, wie die Übersetzung von couchure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von couchure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couchure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

couchure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

couchure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

couchure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

couchure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

couchure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

couchure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

couchure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

couchure
260 Millionen Sprecher

Französisch

couchure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

couchure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

couchure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

couchure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

couchure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

couchure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

couchure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

couchure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

couchure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

couchure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

couchure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

couchure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

couchure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

couchure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

couchure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

couchure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

couchure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

couchure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couchure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUCHURE»

Der Begriff «couchure» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couchure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couchure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couchure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUCHURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «couchure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «couchure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couchure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUCHURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couchure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couchure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descriptions des arts et métiers
Pour exécuter en couchure un objet qui s'alonge en s'élargifTant, il faut échapper un seul des trois brins d'or qui font sur la broche ; on l'arrête de quelques points de foie vers le retour , & l'on conserve ainsi le coulant du contour « , h , que les ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Pour exécuter en couchure un objet qui s'alonge en s'élargifl'ant, il faut échapper un l'eul destrois brins d'or qui l' ont fut la broche; on l'arrète de quelques points de l'oie vers le retour , & l'on coni'erve ainfi le coulant du contour u , u , que les ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On en met à côté les unes des autres autant de rangées qu'il en faut pour couvrir telle ou telle furface, comme les fleurs a , e , ou la moulure f,fI La plus grande difficulté de la couchure , eft de rendre les retours des rangées d'or imperceptibles ...
‎1780
4
L'Art Du Brodeur: 10,3
Pour exécuœr en couchure un objet qui s'alonge en s'élargissant , il faut échapper un seul des t-rois brins d'or qui sont sur la broche ; on l'arrête de quel— ques points de soie vers le retour, 8c l'on conserve ainsi le coulant du contour u , u ...
Charles Germain “de” Saint-Aubin, 1770
5
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
Roses, pivoines, œillets, tulipes, lys, iris se détachent d'un fond brodé en couchure au filé argent formant des ondes. Les fils métalliques, disposés de manière à épouser le contour des motifs floraux, sont retenus en quinconce par des points ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... fortes , plutôt que sur de petites étoffes , où le coup_ de battant est infiniment moindre. Dès qu'on s'apperçoit de l'entiere couchure d'un peigne , qui le met hors d'état de servir , il faut discontinuer l'ouvrage 8c avertir promptement le Peigner.
7
Livres en broderie: reliures françaises du Moyen Âge à nos jours
Lorsque les fils ondulent eux-mêmes légèrement, la couchure est dite en vague6 . Dans certaines broderies, les fils laissés flottants sur une partie de leur parcours offrent un effet de relief, fausse gaufrure, participant au motif. Couchure en ...
Sabine Coron, Bibliothèque nationale de France, 1995
8
broderies Par odile brel bordaz
La technique de la couchure en surface procure une appréciable économie de fils d'or par rapport au point couché rentré, puisque les fils ne traversent pas le tissu. Couchés parallèlement les uns aux autres à ia surface du support, ils sont ...
9
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
La broderie appelée lamée ou en couchure est la plus ancienne et la moins solide des broderies. Elle se fait avec de gros or filé, roulé sur une broche, par plusieurs brins ensemble, qui sont cousus à plat les uns à côté des autres avec de la ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le dessin, la piqûre, le tracé, la bride , la couchure, la bouclure, le réseau, le remplis > lefond, les modes, les points gaze, le mignon, la 6/We, le* picots, le levage, l'astemblage, le rèi-alage, l'affiquage, et beaucoup d'autres , suivant le goût du ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUCHURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couchure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Mains brodeuses, Textiles du monde" : des témoignages de la vie …
La technique utilisée est celle de la couchure qui consiste à fixer un fil recouvert d'or ou d'argent par des points minuscules sur le support. «Francetv info, Jun 15»
2
L'ancien boulanger brode une nouvelle tapisserie de Bayeux
Après des milliers d'heures de broderie, alternant le point de couchure (ou couchage) et le point de tige, Claude Biénacel a réalisé près de la ... «Ouest-France, Dez 12»
3
L'Orient des femmes de Christian Lacroix, tissus éphémères et …
Au début du XXe siècle, Bethléem était surnommé le « Paris » de la mode en Palestine, grâce à la broderie en points de couchure des femmes ... «RFI, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couchure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couchure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z