Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couleuvre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COULEUVRE AUF FRANZÖSISCH

couleuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COULEUVRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couleuvre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COULEUVRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couleuvre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
couleuvre

Gras-Schlange

Couleuvre

Couleuvre ist ein zweideutiger Volksname für einige allgemein nicht-giftige Schlangen, im Gegensatz zu Vipern. Dies sind oft tägliche Arten. Die Nachkommenschaft der Schlange ist die Schlange. Die meisten Schlangen gehören zur Familie Colubridae und Lamprophiidae, aber es gibt auch Schlangen in dieser Familie namens Ratiers, fliegende Schlangen, Coronella, Schlangen Könige ... sowie viele Arten, die keinen französischen Volksnamen haben. Der Begriff "Schlange" wird auch in Guyana verwendet, um bestimmte Boidae zu bezeichnen. Couleuvre est un nom vernaculaire ambigu désignant certains serpents généralement non venimeux, à la différence des vipères. Ce sont souvent des espèces diurnes. La progéniture de la couleuvre est le couleuvreau. La plupart des couleuvres appartiennent à la famille des Colubridae et des Lamprophiidae, mais on trouve également dans cette famille des serpents appelés ratiers, serpents volants, coronelle, serpents rois … ainsi que de nombreuses espèces qui n'ont pas de nom vernaculaire français. Le terme « couleuvre » est aussi utilisé en Guyane pour désigner certains Boidae.

Definition von couleuvre im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Schlange im Wörterbuch ist Reptil der Ordnung der Ophidiane. Nicht-giftige Schlange, von der es mehrere Arten gibt. Eine andere Definition von Schlange ist Couleuvrine. Schlange ist auch lose, die eine Schlange darstellt.

La première définition de couleuvre dans le dictionnaire est reptile de l'ordre des ophidiens. Serpent non venimeux dont il existe plusieurs espèces. Une autre définition de couleuvre est couleuvrine. Couleuvre est aussi meuble qui représente une couleuvre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couleuvre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COULEUVRE


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COULEUVRE

coulamment
coulant
coulard
coule
coulé
coulée
coulemelle
couler
couleur
couleur-lumière
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau
coulisser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COULEUVRE

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

Synonyme und Antonyme von couleuvre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COULEUVRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «couleuvre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von couleuvre

MIT «COULEUVRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couleuvre anguille avanie goujon injure méchanceté mépris mortification nasique offense rosserie serpent verte jaune nourriture collier esculape alimentation noire rayée hiver couleuvre vernaculaire ambigu désignant certains serpents généralement venimeux comment reconnaître vipère minutes août gauche grise droite péliade vous avez temps apercevoir agit fiches pédagogiques animaux couleur avec tâches noires espèce mord approches trop près elle nbsp différences entre monde adulte fait plus long alors dépasse rarement excéption natrix maura vipérine france pharmacien giphar nourrit orvets petits rongeurs lézards oiseaux insectes protection fiche descriptive nuances gris peut rencontrer biotopes robe olive encore marron naturazoom même chez comme atteindra taille bout plusieurs années sera village forêt tronçais connu musée porcelaine wiktionnaire exemple montpellier venimeuses

Übersetzung von couleuvre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COULEUVRE

Erfahre, wie die Übersetzung von couleuvre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von couleuvre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couleuvre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草蛇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hierba-serpiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grass-snake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घास साँप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثعبان العشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grama-serpente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাস-সাপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

couleuvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumput-ular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gras-Schlange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

草ヘビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔디 뱀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suket-ula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ rắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்-பாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवत-साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çim-yılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trawa-wąż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вужа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iarbă-șarpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλόη-φίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gras-slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SNOK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gress-slange
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couleuvre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COULEUVRE»

Der Begriff «couleuvre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couleuvre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couleuvre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couleuvre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COULEUVRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «couleuvre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «couleuvre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couleuvre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COULEUVRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couleuvre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couleuvre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La force de l'orthographe
Un jour, raconte un naturaliste, je vis venir droit sur moi une couleuvre qu'avaient signalée à mes regards mes compagnons de voyage. Moins de deux minutes s' étaient écoulées : je pus voir passer à quelques pas de moi un mulot détalant à ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
COULEUVRE OEILLÉE. Colubef occellatus , Laur. Dos couvert de taches ocelliformes, de couleur écarlate. COULEUVRE PADÈRK. Coluber Padera,t. Corps blanc, avec des taches noires, disposées par paires sur le dos, et réunies par une ...
Auguste Drapiez, 1838
3
Histoire naturelle generale et particuliere
... a lieu de différentes manières, et je crois pouvoir en indiquer sept sortes , savoir : i°. Le ramper par ondes verticales. Exemple. La couleuvre esculape, etc. 2°. Le ramper par ondes horizontales. Exemple. La couleuvre lisse, celle à collier . 5°.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1799
4
Dictionnaire des animaux et des civilisations: linguistique ...
COULEUVRE ym uj en Russe shüi shé Clé 85 Clé 142g Eau Insecte Lat coluber, Lat z. Coluber Lacépède+, Gre mod. nerophido (serpent d'eau) ; Anglcusaxon: Ang grass snake (s. d'herbe), All Natter, Nee velclslang (s. de champ) ; Roman ...
Laurent Herz, 2005
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La Couleuvre des dames ; Coluber domicella , Linnaeus. Tête panachée de noir et de blanc ; teinte générale blanche avec des anneaux noirs ; cent dix-huit plaques abdominales , et soixante paires de doubles plaques sous-caudales.
Frédéric Cuvier, 1818
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique. J . Couleuvre arçus . t. Couleuvre nialure . 3 . Cm/euure ai/ile . , £. Couleuvre cannelee . ô , Crocaddey Jus JWl . ff. Crocodile çaoial. 7 8- Crotale âoiaulra,.
7
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Sa première espèce est l'hnrlah faux-boiga, huria pseudoboiga , la couleuvre irrégnlière de Merrem. Observ. Le genre Acanthophis de Dandina presque tous les caractères essentiels du précédent ; la qneue des acan- thophis est seulement ...
Deterville, 1804
8
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
pour la nouvelle édition de l'Histoire naturelle de Buffon, rédigée par C.S. Sonnini : ouvrage formant, dans cent vingt-quatre vol. in-80 un Cours complet d' histoire naturelle ... Pierre Sue (chirurgien). voiser , 235. — La couleuvre double- tache, ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La couleuvre double - tache , a3ô. — La couleuvre de Séba , 238 . — La couleuvre molure , 23jj. — La couleuvre domestique, 242- — La couleuvre nymphe , 244. — Deux espèces, 245. — La couleuvre comprimée , 247. — La couleuvre ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Latreille, auquel on doit sa connoissance, l'a fait figurer dans l'Histoire naturelle des Reptiles , faisant suite au Buffon, édition de Déterville. La Couleuvre a quatre raies a deux cent quatre-vingts plaques abdominales; soixante-treize paires de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COULEUVRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couleuvre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce : les députés allemands adoptent l'accord avec Athènes
Une chancelière souriante qui reçoit des fleurs pour son anniversaire et son ministre des Finances qui doit avaler une couleuvre pour négocier ... «Francetv info, Jul 15»
2
Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau... A. Tsipras tombe à l'eau...
... devaient avaler couleuvre sur couleuvre en voulant croire cependant qu'ils pouvaient travailler en même temps et pour le bien de l'Europe et ... «AgoraVox, Jul 15»
3
A Athènes, le plan validé vaut un remaniement ministériel
Pourquoi a-t-il avalé cette couleuvre? «Je l'ai fait uniquement pour que la chute de ce gouvernement ne signe pas la fin comme une alternative ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Grèce: A Athènes, le plan validé vaut un remaniement ministériel …
Pourquoi a-t-il avalé cette couleuvre? «Je l'ai fait uniquement pour que la chute de ce gouvernement ne signe pas la fin comme une alternative ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Marché moto : juin en hausse de 9,3%
Même s'il est fortement probable que ce soit le cas (reste aux Pouvoirs publics à avaler la couleuvre), en l'absence de garantie de rétroactivité, ... «Autoactu, Jul 15»
6
INSOLITE. Elle croise un énorme lézard vert sur sa terrasse dans le …
Les couleuvre les plu groce son au fn!!!! pascaline83400 · pascaline83400. 13/07/2015 à 15h24. Fjerome que donnez vous a manger a vos ... «Var-Matin, Jul 15»
7
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
... mis devant le fait accompli d'une nouvelle titularisation de JUNIOR comptant sur des bons résultats sportifs pour faire passer la couleuvre. «OGCN.net, Jul 15»
8
Saint-Omer : une couleuvre de 90 centimètres découverte dans un …
Une couleuvre à collier a été retrouvée vendredi 10 juillet après-midi dans le jardin d'une Audomaroise. Une découverte courante, propre au ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Grèce : Schäuble douche les espoirs de restructuration
Schäuble devrait préparé sa démission car la couleuvre va être grosse. A moins que Merkel fasse du teuton dans le texte et reste sur sa ... «Boursorama, Jul 15»
10
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Le patron ne veut pas de grexit, il n'y aura pas de grexit. Les créanciers vont céder, Madame Merkel avalera sa n-ième couleuvre, et les bons ... «Politis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couleuvre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couleuvre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z