Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coupe-bourses" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUPE-BOURSES AUF FRANZÖSISCH

coupe-bourses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPE-BOURSES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coupe-Bourses ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUPE-BOURSES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupe-bourses» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coupe-bourses im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Stipendienschneiders im Wörterbuch ist Dieb, der Geldbeutel stiehlt, indem er die Schnüre schneidet, die sie halten; Seite ext. Dieb.

La définition de coupe-bourses dans le dictionnaire est voleur qui dérobe les bourses en coupant les cordons qui les retiennent; p. ext. voleur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupe-bourses» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUPE-BOURSES


ases
ases
bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-punaises
chasse-punaises
chausses
chausses
crosses
crosses
des anglaises
des anglaises
haut-de-chausses
haut-de-chausses
impenses
impenses
interentreprises
interentreprises
isomérases
isomérases
laisses
laisses
lisses
lisses
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
questions-réponses
questions-réponses
recommandaresses
recommandaresses
scyphoméduses
scyphoméduses
ses
ses
tire-fesses
tire-fesses
tricoises
tricoises

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUPE-BOURSES

coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUPE-BOURSES

ales
archives
blues
bruges
ces
chasse-bosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mêlé-classes
obéisseuses
ores
stokes
suites
tes
toutes

Synonyme und Antonyme von coupe-bourses auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUPE-BOURSES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coupe-bourses coupe bourses définition cette feinte querelle avait pour produire rassemblement parmi foule tire laine pussent faire leurs coups tout nbsp artfl vivant langue française bourse subst masc voleur dérobe coupant cordons retiennent cigare словари энциклопедии на академике ⇒coupe bulgare couper ост крадец джебчия test analyser phrase complexe réviser concours puissent après théophile gautier capitaine fracasse exercice étudier subordination mais étaient estocades simulées fausses querelles avaient

Übersetzung von coupe-bourses auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUPE-BOURSES

Erfahre, wie die Übersetzung von coupe-bourses auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coupe-bourses auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coupe-bourses» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cutpurses
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rateros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cutpurses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cutpurses
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cutpurses
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cutpurses
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cutpurses
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cutpurses
260 Millionen Sprecher

Französisch

coupe-bourses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cutpurses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cutpurses
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cutpurses
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cutpurses
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cutpurses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cutpurses
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cutpurses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cutpurses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cutpurses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tagliaborse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzezimieszków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cutpurses
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutpurses
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cutpurses
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cutpurses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cutpurses
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cutpurses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coupe-bourses

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUPE-BOURSES»

Der Begriff «coupe-bourses» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coupe-bourses» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coupe-bourses
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coupe-bourses».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUPE-BOURSES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coupe-bourses» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coupe-bourses» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coupe-bourses auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPE-BOURSES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coupe-bourses in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coupe-bourses im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COUPE-BOURSES, s. m. C'était le nom qu'on donnait sous Henri îv, à des filous qui coupaient , même en plein jour , la bourse aux passans qui portaient, suivant l'habitude d'alors, leurs bourses pendues à leur ceinture. On a dit depuis ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
COUPE-BOURSES, *. m. C'était le nom qu'on donnait sous Henri ir, à des filous qui coupaient, même en plein jour , la bourse aux passans qui portaient, suivant l 'habitude d'alors, leurs bourses pendues à leur ceinture. On a dit depuis ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
De là , cette expression usitée dans le style de la chaire : la coupe de la colàre de Dieu. COUPE-BOURSES, s. m. C'était le nom qu'on donnait sous Henri iy, à des filous qui coupaient, même en plein jour , la bourse aux passans qui portaient, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
COUPE-BOURSES, s' m. C'était le nom qu'on donnait sous Henri iv, a' des filous qui coupaicnt , même en plein jour, la bourse aux passans ui portaient, suivant' l' habitude d'alors, leurs bourses pendues à leur ceinture. On a dit depuis ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
COUPE-BOURSES, s. m. C'était lc nom qu'on donnait sous Henri 1V, à des filous qui coupaicnt , même en plein jour, la bourse aux passans ui portaient, suivant l' habitude 'alors, leurs bourses pendues à leur ceinture. On a dit depuis ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
COUPE-BOURSES, s' m. Cétaitle nom qu'on donnait sous Hcnri iY, à des r filous qui coupaicnt , même en plein jour, la bourse aux PQSSIIHS qui portaient, suivant l'habitude c 'alors, leurs bourses pendues a leur ceinture. On a dit depuis  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
7
Les vieux conteurs francais ... Les cent nouv. nouvelles ...
—Mon ami, dit-il, si tu pensois à quoi il est bon, tu en semis ébahi.— Et a quoi? dites-le-moi, je vous en prie. —Ne le diras-tu point? dit le coupe-bourses. —Non, dit le coutelier, je le vous promets. » Le coupe—bourses s'approche, comme ...
Paul Lacroix, 1841
8
Les vieux Conteurs franc̜ais: Revus et corrigés sur les ...
—Ne le diras-tu point? dit le coupe-bourses. —Non, dit le coutelier, je le vous promets. » Le coupe-bourses s'approche , comme pour lui parler en l'oreille , et lui dit tout bas : « c'est pour couper (les bourses; n et en disant cela, fit le premier  ...
Paul L. Jacob, 1841
9
Les contes ou les nouvelles récréations et joyeux devis: ...
Ne le diras-tu point ? dit le coupe- bourses. — Non, dit le coutelier, je le vous promets. » Le coupe-bourses s'approche, comme pour lui parler en l'oreille, et lui dit tout bas : « C'est pour couper des bourses. » Et en disant cela, fit le premier ...
Bonaventure Des Périers, Paul Lacroix, Bernard de La Monnoye, 1841
10
Les contes ou nouvelles récréations et joyeux devis
Ne le diras-tu point ? dit le coupe- bourses. — Non, dit le coutelier, je le vous promets. » Le coupe-bourses s'approche , comme pour lui parler en l'oreille, et lui dit tout bas : « C'est pour couper des bourses. » Et en disant cela , fit le premier ...
Bonaventure Des Périers, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPE-BOURSES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coupe-bourses im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Grecs en route pour un chamboulement politique (direct)
De plus toute cité où il y des pauvres “recèle aussi des filous, des coupe-bourses, des hiérosules, et des artisans de tous les crimes de ce ... «Le Soir, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coupe-Bourses [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coupe-bourses>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z