Bedeutung von "coupe-choux" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON COUPE-CHOUX AUF FRANZÖSISCH

coupe-choux

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPE-CHOUX

Coupe-Choux ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUPE-CHOUX AUF FRANZÖSISCH

Gerader Rasierer

Rasoir droit

Ein gerades Rasiermesser ist ein Rasiermesser mit einer festen Klinge, die sich in der Jagd zusammenklappt; es heißt auch Säbel, offener Rasiermesser und vertrauter "Kohlschneider". Ursprünglich bedeutete das Wort einen kurzen Säbel, der in der Infanterie verwendet wurde. Aufgrund des Erfolgs von Sicherheitsrasierern oder Einwegklingen sowie von elektrischen Rasierern in den entwickelten Ländern ist der Einsatz von Säbeln selten. Barbiere und Friseure brauchen sie noch, aber aus hygienischen Gründen haben sie im Wesentlichen Einweg-Klinge-Modelle. Der Säbel erfordert auch ein regelmäßiges Schärfen auf dem Leder und gelegentlich ein Schärfen auf einem Schärfstein. Das Rasieren mit einem Säbel erfordert ein wenig Lernen und eine gewisse Fähigkeit, da seine offene Klinge die Haut ernsthaft schneiden kann. Die Rasierzeit ist länger als bei anderen Rasierern.

Un rasoir droit est un rasoir à lame fixe, qui se replie dans la chasse  ; il est aussi appelé sabre, rasoir ouvert et plus familièrement « coupe-choux ». À l'origine, le mot désignait un sabre court utilisé autrefois dans l'infanterie. En raison du succès des rasoirs de sûreté ou à lame jetable ainsi que des rasoirs électriques dans les pays développés, l'utilisation du sabre y est rare. Les barbiers et les coiffeurs en ont toujours besoin mais, pour des raisons d'hygiène, ont essentiellement des modèles à lames jetables. Le sabre nécessite, par ailleurs, un affilage régulier sur le cuir et, à l'occasion, un aiguisage sur une pierre à aiguiser. Le rasage au sabre nécessite un petit apprentissage et une certaine habileté car sa lame ouverte peut sérieusement entailler la peau. Le temps de rasage est plus long que pour les autres types de rasoirs.

Definition von coupe-choux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kohlschneider im Wörterbuch ist lai Bruder verantwortlich für Gartenarbeit und p. ext. Person, deren Möglichkeiten sehr begrenzt sind. Kurzer Säbel früher in der Infanterie verwendet. Langer Rasierapparat

ÜBERSETZUNG VON COUPE-CHOUX

Erfahre, wie die Übersetzung von coupe-choux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coupe-choux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coupe-choux» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花椰菜切
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coliflores cortadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cut cauliflowers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटौती गोभी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع القرنبيط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: срезанные соцветия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: couve-flor de corte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটা cauliflowers
• Französisch: coupe-choux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kubis bunga potong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnittblumenkohl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カットカリフラワー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 컷 모란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cauliflowers Cut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: súp lơ cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டு காலிஃபிளவர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कट cauliflowers
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesim cauliflowers
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavolfiori taglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cięte kalafiory
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зрізані суцвіття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conopide tăiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κομμένα τα κουνουπίδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sny blomkool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skurna blomkål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kutt blomkål

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPE-CHOUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coupe-choux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coupe-choux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire de la langue française: et supplément

Le duc de Bélhune, son mari, n'était qu'un frère coupe-choux qu'on tolérait à cause d'elle, st-sim. 302, 482. |] 2° Coupe-chou; au plur. Des coupe-choux, nom qu'on a donné, par ironie, à un sabre très-court porté par les fantassins. — ÊTYM.

Emile Littré, 1863

Reponses Bain

Le coupe- choux, cette lame longue montée sur un manche protecteur en bois, corne ou ivoire, apparaît au cours du XVIè siècle. Au début du XVI llè siècle, à Sheffield, on inaugure de nouvelles lames qui ne sont plus en fer mais en acier.

‎

La nouvelle orthographe en pratique

... des compte-tours un compte—tour, des compte-tours un coupe-choux, des coupe-choux l_ . . un coupe-chou, des coupe—choux un coupe-cigare, des coupe-cigare un coupe-cigares, des coupe-cigares un coupe-cigare, des coupe- cigares ...

Dominique Dupriez, 2009

Bufonerías:

NAVAJAS. Acertaste. NINO BASTARDO. Antes era. NAVAJAS. Fue el no apuntar y cebarme con el bulto. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. P'TIT BÂTARD. AVEUGLE. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. COUPE- CHOUX.

Alfonso Zurro, 1999

Les Excentricités du Langage français

... tricher en jouant à l'écarté de façon à retourner le roi. Coupe-choux : Sabre- poignard. Ma croix, mon coupe-choux. Festeac. î Méd coupe-choux au côté. » — Lacassagn-e.. :< Couper (Se) : Se contredire. Un homme qui croit en — 99 —

Lorédan Larchey, 1861

Mémoires et observations recueillies par la Société ...

... qu'on veut employer en salade 8:0. On en a augmenté le nombre jusqu'à six , ce qui avance le travail d'une maniere surprenante. A. Planche de .la largeur de Iç pouces ,' qui sert de soutien au coupe—choux , à l'un des bouts. 'B. B. Le fût ...

Société économique, Humblot

Les excentricités du langage

COUPE-CHOUX! Sabre'd'int'anterieæèL'emploi de cette arme est en campagne des plus pacifiques. —- a Mon coupe-choux au côté. n — Lacassagne. COUPE- FICELLE : Artificier d'artillerie. 'COUPE-SXFFLET : Couteau. V. Couper. Cournn ...

Lorédan Larchey, 1863

Le Petit Livre de - Les Pluriels

Coupe-chou ou coupe-choux/ Coupe-choux Coupe-cigare ou coupe-cigares/ coupe-cigares Coupe-circuit/Coupe-Circuits Coupe-cors invariable Coupe- coupe invariable Coupe-faim invariable Coupe-feu invariable Coupe-feuilles invariable ...

Patrick BURGEL, 2010

Grand dictionnaire universel du XIXe siècle

Sabre - poignard , sabre très-court quo portent les fantassins : Le voyageur à commission ne saurait pas plus abandonner la bâche de l'impériale que le vétéran sa guérite et son coupe-choux. (Perrin.) Deux fantassins le battaient en duel.

Pierre Larousse, 1866

Mémoires et observations

J'ai dit qu'on avoit déjà perfectionné en partie le coupe-choux ; au commencement il ne s'y trouvoit qu'un couteau ; on en a encore de petits , pour couper les racines de céleri , les raiforts , les concombres &c. , qu'on veut employer en salade ...

Société œconomique de Berne

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPE-CHOUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coupe-choux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Draguignan a trouvé sa barbière

Formée à Paris et à Nice par des pointures, Carine Dupont a ressorti les blaireaux, serviettes chaudes et autre coupe-choux. Dans la même ... «Var-Matin, Jul 15»

Le barbier du Tour de France est Toulousain

«Je suis très fier d'être barbier du Tour», avoue cet artisan qui rase à l'ancienne avec coupe-choux et coupe au ciseau. Une certaine beauté du ... «ladepeche.fr, Jun 15»

Les fins de CharlÉlie Couture, et ce qui s'ensuit

Guitare coupe-choux, narration parlée-chantée qui en dit long sur la cruauté de la création dans la ville des longs couteaux : « Who's got the ... «Le Devoir, Jun 15»

Un salon de coiffure ferme, un autre ouvre

Le coiffeur-barbier rappelle que le port de la barbe est très à la mode et qu'elle demande un entretien au coupe-choux rigoureux, toutes les ... «Sud Ouest, Jun 15»

Du soin, pour nous, les hommes

Nous proposons un rasage à l'ancienne, c'est-à-dire avec une serviette chaude et un coupe-choux, ainsi qu'une taille classique », indique ... «Côté Brest, Mai 15»

VIDEO. JT 19h de France 3 Auvergne : le replay du mercredi 6 mai …

Et il fait le bonheur de la seule entreprise française qui le fabrique depuis 1884 : Thiers-Issard à Thiers. Des coupe-choux "made in France" ... «Francetv info, Mai 15»

Insolite. Rockeurs et mamies se coiffent à B'Goodies

... gris et rouges : voilà le pare-chocs d'une Cadillac, puis le poster d'une pin-up à côté des coupe-choux. Une pin-up, Yoann en a une, en vrai. «Ouest-France, Apr 15»

Christelle Olivier. Une barbière au poil !

Exit, le coupe-choux à l'ancienne. C'est à la shavette (rasoir à plusieurs lames) que Christelle Olivier s'attaque aux barbes de ces messieurs. «Le Télégramme, Mär 15»

Prénom : Emmanuelle; profession : barbier

Elle prévoit une préparation de la peau au rasage, la pose d'une crème, le rasage traditionnel au coupe-choux, un passage à la pierre d'alun, ... «Francetv info, Mär 15»

Oh, la barbe !

... aussi longtemps qu'il m'en souvienne, j'ai toujours conservé l'image de mon pauvre père en tricot de corps, se rasant avec un coupe-choux. «Le Club de Mediapart, Mär 15»