Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coupe-papier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUPE-PAPIER AUF FRANZÖSISCH

coupe-papier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPE-PAPIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coupe-Papier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUPE-PAPIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupe-papier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coupe-papier

Brieföffner

Coupe-papier

Ein Papierschneider oder Brieföffner ist eine Klinge, die dazu bestimmt ist, ein gefaltetes Blatt Papier entlang seiner Falte zu schneiden. Ein Papierschneider wird hauptsächlich verwendet: ▪ in Bindung, um die Seiten eines Buches zu schneiden, wenn sie nicht getrennt sind. Dieser Gebrauch war vor den sechziger Jahren weit verbreitet, denn die meisten Bücher haben heute ihre Seiten voneinander getrennt und der Leser braucht sie nicht selbst abzuschneiden; ▪ Um einen Umschlag zu öffnen, indem man ihn mit dem Faden des Schneidmessers entlang der oberen Falte des Umschlags schneidet. Ein Papierschneider kann für viele andere Dinge im Zusammenhang mit Bücher oder Schreibwaren verwendet werden. So finden die Dadaisten im Jahre 1916 den Namen ihrer Bewegung, dada, durch zufälliges Abrutschen eines Papierschneiders zwischen den Seiten des Larousse-Wörterbuchs. In einigen Randfällen kann es als Waffe verwendet werden. So hat Robert Stewart, Viscount Castlereagh, Selbstmord begangen, indem er seine Kehle mit einem Papierschneider schneidet. Un coupe-papier, ou ouvre-lettres, est une lame destinée à couper, le long de son pli, une feuille de papier pliée. On utilise un coupe-papier principalement : ▪ en reliure, pour couper les pages d'un livre, lorsqu'elles ne sont pas séparées. Cet usage était bien plus répandu avant les années 1960, car de nos jours la plupart des livres ont leurs pages séparées les unes des autres et le lecteur n'a pas besoin de les couper lui-même ; ▪ pour ouvrir une enveloppe, en la coupant avec le fil de la lame du coupe-papier, le long du pli supérieur de l'enveloppe. Un coupe-papier peut servir à bien d'autres choses en rapport avec les livres ou la papeterie. Ainsi, en 1916, les dadaïstes trouvent le nom de leur mouvement, dada, en glissant au hasard un coupe-papier entre les pages du dictionnaire Larousse. Dans certains cas marginaux, il peut servir d'arme blanche. C'est ainsi que Robert Stewart, vicomte de Castlereagh, s'est suicidé en se tranchant la gorge avec un coupe-papier.

Definition von coupe-papier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Papierschneider im Wörterbuch ist ein Instrument aus Metall, Knochen oder einem anderen Material, das mit einer Klinge ausgestattet ist und zum Schneiden von Papier verwendet wird, um die Blätter eines Buches zu trennen.

La définition de coupe-papier dans le dictionnaire est instrument de métal, d'os ou de toute autre matière, muni d'une lame et servant à couper du papier, à séparer les feuillets d'un livre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupe-papier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUPE-PAPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUPE-PAPIER

coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUPE-PAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Synonyme und Antonyme von coupe-papier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUPE-PAPIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coupe-papier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coupe-papier

MIT «COUPE-PAPIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coupe-papier couteau liseuse plioir mastico coupe papier katana electrique ancien signé occasion odeon seigneur anneaux christofle ouvre lettres lame destinée couper long feuille pliée utilise principalement reliure pour pages livre librairie professionnelle ligne vente thématique théâtrale spécialisée arts spectacle implantée paris vous nbsp achat neuf priceminister retrouvez notre sélection meilleurs prix nacre fait main paon naturelles mère perle scintillante utilisé poignée motif gracieux double tranchant épée glisser facilement massicot vite découvrez réductions offre cdiscount livraison rapide economies garanties stock permanent horaires luigi castelli installée quartier odéon historique encore appelée bonaparte wiktionnaire masculin invariable orthographe traditionnelle instrument bois métal toute autre matière sert définitions définition section_expression conjugaison machine comparer idealo sélectionnez produits comparez parmi offres marchands date time sept survivantes petite face

Übersetzung von coupe-papier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUPE-PAPIER

Erfahre, wie die Übersetzung von coupe-papier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coupe-papier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coupe-papier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁纸刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortapapeles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paper knife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कागज चाकू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكين الورق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нож для бумаги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faca de papel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাগজ-কাটা ছুরি
260 Millionen Sprecher

Französisch

coupe-papier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisau kertas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brieföffner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペーパーナイフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종이 자르는 칼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piso kertas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao cắt giấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகித கத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कागद चाकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mektup açacağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tagliacarte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nóż do papieru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніж для паперу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuțit de hârtie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρτί μαχαίρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papier mes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

papperskniv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papir kniv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coupe-papier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUPE-PAPIER»

Der Begriff «coupe-papier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coupe-papier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coupe-papier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coupe-papier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUPE-PAPIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coupe-papier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coupe-papier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coupe-papier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPE-PAPIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coupe-papier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coupe-papier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La liberté
L'homme existe, mais il est sans pourquoi, sans raison d'être au contraire du plus modeste des outils. Le coupe-papier « Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe-papier, cet objet a été fabriqué par un  ...
Cyril Morana, Eric Oudin, 2011
2
La responsabilité chez Sartre et Levinas
Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe -papier, cet objet a été fabriqué par un artisan qui s'est inspiré d'un concept; il s' est référé au concept de coupe-papier, et également à une technique de ...
Stéphane Habib, 1998
3
L'EXISTENTIALISME: Littérature et philosophie
Lorsqu'on rencontre un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe- papier, cet objet a été fabriqué par un artisan qui s'est inspiré d'un concept; il s' est référé au concept de coupe-papier, et également à une technique de ...
Gilles Vannier, 2001
4
L'indispensable en culture générale: classes préparatoires, ...
Quand un artisan veut fabriquer un coupe-papier, il doit s'en donner une définition qu'il appliquera ensuite dans la réalité matérielle ; le concept de coupe- papier précède son existence. De même, quand Dieu conçoit l'homme, il en définit ...
Jean-Marie Nicolle, 2008
5
Le désir
L'homme est libre parce qu'il est fondamentalement différent d'une chose : l' existence précède l'essence ». Que signifie « Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe-papier, cet objet a été fabriqué par un ...
Cyrille Begorre-Bret, 2011
6
Une philosophie de l'espérance: la pensée de Josef Pieper ...
«Ainsi, le concept d'homme, dans l'esprit de Dieu est assimilable au concept de coupe-papier dans l'esprit de l'industriel ; et ... et une conception, exactement comme l'artisan fabrique un coupe-papier suivant une définition et une technique .
Bernard N. Schumacher, 2000
7
Les parures de guerre d'Aurélie
Ce texte expliquait l'existence d'un objet fabriqué : un coupe-papier. Il insistait, dans sa démonstration, sur l'objet qui se produit d'une certaine manière et qui, d' autre part, a une utilité définie. Il concluait en affirmant qu'on ne pouvait pas ...
Daniel Malguid, 2008
8
Fin au fauteuil: Récit
Le chef de service ne l'avait-il, d'ailleurs, pas signifié en plantant le coupe-papier- poignard dans le bois de son bureau ? Pendant des mois, après la mort de mon père, je fus dans l'incapacité de me servir d'un coupe-papier. Pourtant, j'ai ...
Agnès Pierron, 2007
9
De l’authenticité ou comment devenir soi-même ?
est ce néant qui a pour tâche de construire son être, on voit bien qu'il ne pourra pas être ce qu'il est, comme le coupe-papier est coupe-papier, c'est-à-dire à la manière d'un être en-soi. L'homme ne pourra pas être courageux, fidèle, musicien ...
Caroline BAUDOUIN, 2010
10
Le roman portugais contemporain: Profondeur du temps
En déchiffrant ce sens, les personnages déchiffrent leur existence. C'est ainsi qu' ils semblent accompagner la vie des personnages. Le coupe-papier avec lequel le père de Rui S., dans son souvenir trouble, ouvrait le ventre des oiseaux, sera ...
Agnès Levecot, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPE-PAPIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coupe-papier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goodwood : Mazda en majesté
Pour cette sculpture, Ikuo Maeda a puisé son inspiration dans un coupe-papier dessiné par Enzo Mari pour Danese Milano et fait partie des ... «Senior Actu, Jul 15»
2
Nacer Bouhanni, sprinteur au tapis
Ce coureur-là, adepte de la boxe et admirateur de Mike Tyson, est taillé en forme de coupe-papier. Il déchire le peloton, ouvre en deux les ... «Libération, Jul 15»
3
Des livres pour découvrir les goûts du Japon
Chaque livre est un véritable objet artisanal : les 24 pages sont non « déccouronnées » et c'est donc armé d'un coupe-papier que le lecteur ... «Journal du Japon, Jul 15»
4
Avec Neoshop, les start-up peuvent tester leurs produits en ligne
... de conserve, un économiseur d'eau tactile pour la cuisine, une « mini » imprimante 3D ou encore un coupe-papier sécurisé pour les enfants. «Dynamique Entrepreneuriale, Jun 15»
5
Ouroux-sur-Saône La bagarre après le foot
Interrogée, la prévenue déclare : « Je ne me rappelle pas, on était bien alcoolisé, il y a eu une bagarre, j'avais un coupe-papier mais il était ... «Le JSL, Jun 15»
6
Angelica Kenova, nouvelle "Barbie humaine" : avec ce corps, elle …
On ne naît pas poupée Barbie, on le devient : l'histoire d'Angelica Kenova est celle du coupe-papier et de la living doll réunis. L'exemple du ... «L'Obs, Mai 15»
7
L'appétit de l'actionnaire
Je n'entends pas tout ce qu'il dit des arrivées d'A380 en provenance d'Asie au terminal 1 à cause du bruit du coupe-papier. Michel a sorti une ... «Le Monde, Mai 15»
8
Vietnam Contre « l'insoutenable », depuis Marseille
On y découvrait de nombreux ouvrages et de nombreux objets en vente comme ce coupe-papier fabriqué dans un morceau d'avion US abattu ... «L'Humanité, Apr 15»
9
La pistache, 10 façons de la préparer
Un carnet à l'ancienne, assez mince, en papier recyclé maintenu avec du fil de lin et non rogné (vous aurez besoin d'un coupe-papier pour le ... «Femme Actuelle, Apr 15»
10
Marjane - La Crypte : une nouvelle saga young-adult
Dans le corridor, une console était renversée, le coupe-papier d'Andras gisait à terre, un voile orangé flottait dans l'air. Et au milieu, Sofia ... «Small Things, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coupe-Papier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coupe-papier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z