Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coupe-tête" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUPE-TÊTE AUF FRANZÖSISCH

coupe-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPE-TÊTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coupe-Tête ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUPE-TÊTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupe-tête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coupe-tête im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kopf-Stück im Wörterbuch ist blutrünstig, Scharfrichter. Was dazu dient, die Köpfe zu schneiden; Instrument des Scharfrichters. Spiel, bei dem eine Gruppe von Spielern nacheinander auf den Rücken anderer Spieler springt, die in einer Linie stehen und gekrümmt stehen.

La définition de coupe-tête dans le dictionnaire est personnage sanguinaire, bourreau. Ce qui sert à couper les têtes; instrument du bourreau. Jeu où un groupe de joueurs sautent successivement sur le dos des autres joueurs placés à la file et se tenant courbés.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupe-tête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUPE-TÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUPE-TÊTE

coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUPE-TÊTE

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

Synonyme und Antonyme von coupe-tête auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUPE-TÊTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coupe-tête» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coupe-tête

MIT «COUPE-TÊTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coupe-tête bourreau coupe tête wiktionnaire masculin invariable orthographe traditionnelle parce avait souvent décapiter condamnés enfants consiste sauter nbsp définition reverso jourdan editions roure enfant tempérament vigoureux futur marqué passage mandrin saint jeures maréchal ferrant deviendra tete mathieu jouve monstres plus horribles époque révolutionnaire dans village vivarais source académie française emile littré critique langue conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion prononc orth kuptεt dict donnent comme mais docum

Übersetzung von coupe-tête auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUPE-TÊTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coupe-tête auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coupe-tête auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coupe-tête» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切割头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabeza de corte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cutting head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटने सिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع الرأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

режущая головка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabeça de corte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটা মাথা
260 Millionen Sprecher

Französisch

coupe-tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepala pemotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneidkopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カッティングヘッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절삭 헤드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirah nglereni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டும் தலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारदार डोके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesme kafası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testa di taglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głowica tnąca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріжучий головка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cap de taiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφαλή κοπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sny kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärhuvud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjærehodet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coupe-tête

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUPE-TÊTE»

Der Begriff «coupe-tête» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coupe-tête» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coupe-tête
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coupe-tête».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUPE-TÊTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coupe-tête» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coupe-tête» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coupe-tête auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPE-TÊTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coupe-tête in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coupe-tête im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Faire au COUPE- TÊTE , pour, Jouer à COUPE - TETE. CourE-TÈTE, substantif masculin ; sorte de jeu que jouent les enfans , en sautant de distance en distance les uns par-dessus les autres. Ils font au coupe-tête. | Us jouent à coupe-tête.
Desgrouais, 1819
2
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
On a vu des juges qui aimaient à faire couler le sang; tel était Jeffreys en Angleterre ; tel était en France un homme à qui l'on donna le surnom de coupe- tête *. De tels hommes n'étaient pas nés pour la magistrature; la nature les fit pour être ...
Voltaire, 1829
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
COUPE-TÊTE s. m. Ancien nom du bourreau : Par la foi de mon âme/ il faudra bien eue le jour vienne où il n'y aura en France •fu'un roi, qu'un seigneur, qu'un juge, qu'un rouPB-TKTR, comme il n'y a au paradis qu'un Pieu. (V. Hugo.) .
Pierre Larousse, 1868
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Í OUPPE-TETE, Jeu d'enfans* où les uns se tiennent courbez* & les autres fautent par daim On dit figurément & bassement ; Qu'on a joué à coupe- tête ,' quand après quelques séditions , ou révoltes , orì fait trencher la tête à plusieurs des ...
Antoine Furetière, 1727
5
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
COUPE-GORGE, COUPE-TÊTE {sorte de jeu}, s. m. , au pl., des coupe-gorge^, c' est-à- dire des lieux où l'on coupe la gorge ; des coupe- tête, jeux où l'on saute par-dessus la téte. COUPE-JARRETS, s. m. Quelques-uns écrivent aussi ce mot  ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
6
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
COUPE-GORGE, COUPE-TÊTE (sorte de jeu), s. m., au pl., des coupe- gorge , c' est-à- dire des lieux où l'on coupe la gorge ; des coupe- tête, jeux où l'on saute par-dessus la téte. COUPE-JARRETS, s. m. Quelques-uns écrivent aussi ce mot  ...
Félix Biscarrat, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPE-TÊTE. s. m. Sorte de jeu que jouent les enfants, en sautant de distance en distance les uns par-dessus les autres. Ils jouent à coupe-tête. COUPEUR, EUSE. s. Celui, celle qui coupe. 11 se dit de Ceux qui coupent les grappes en ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Couperose blanche. COUPEROSÉ , ÉE. adj. II sc dit d'un visage gâté de bourgeons & de rougeurs. II a le visage couperosé. 11 est tout couperosé. II se dit aussi Des personnes. Cette femme est toute couperosée. COUPE-TÊTE. f. m. Sorte de ...
Académie française, 1778
9
Histoire de Robespierre et du coup d'état du 9 thermidor
C'était Jourdan Coupe-Tête , qui avait eu pour complice des vols et des dilapidations ayant motivé sa condamnation le représentant du peuple Rovère, un des plus horribles coquins dont la présence ait souillé la Convention nationale et un ...
Ernest Hamel, 1867
10
Histoire de Robespierre d'après des papiers de famille, les ...
C'était Jourdan Coupe-Tête , qui avait ou pour complice des vols et des dilapidations ayant motivé sa condamnation le représentant du peuple Rovère, un des plus horribles coquins dont la présence ait souillé la Convention nationale et un ...
Ernest Hamel, 1867

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPE-TÊTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coupe-tête im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des Louis d'Or à trouver sur les chemins de Saint-Jeures
Ont-ils été oubliés par Jourdan Coupe-Tête ? PRATIQUE. Lieux de vente du livret et infos sur La Balade du Louis d'Or sur la page Facebook ... «mon43, Jun 15»
2
Surprise : voici la Lamborghini Aventador Super Veloce
... freinage carbone-céramique a part pour augmenter ses gains voire même la guillotine coupe-tête tout carbone sur ebay ou le mauvais coin. «Caradisiac.com, Jan 15»
3
Comment le roman populaire s'empara de Napoléon et autres …
Dans Carot Coupe-Tête de Maurice Landay (1911-1913), Charles Ridoux montre comment Napoléon, diminué par toute une série de ... «Fabula, Mär 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coupe-Tête [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coupe-tete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z