Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cravache" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRAVACHE AUF FRANZÖSISCH

cravache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRAVACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cravache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRAVACHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cravache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cravache

Peitsche

Cravache

Die Peitsche ist ein Stab, der von Reiter zu Pferd als künstliche Hilfe oder Bestrafungsinstrument benutzt wird. Die Reitkulturen sind mehr oder weniger lang, mehr oder weniger dick, in verschiedenen Farben oder sogar originell verziert. Sie haben auch verschiedene Formen von Griff und Wasserhahn. Einige Reitkulturen haben eine Handschlaufe, die sie davon abhält, abzufallen, aber ist ein Ärgernis für Handänderungen. Eine gute Standard-Reitpeitsche ist ausgeglichen, mit einem rutschfesten Griff ausgestattet, der gut hält, mit einem flexiblen und dynamischen Stab und einem weichen und breiten Wasserhahn. Ein einfacher Test: Halten Sie sehr leicht und horizontal die Peitsche an der Basis des Griffs. Es muss perfekt ausgeglichen bleiben. La cravache est un bâton utilisé par le cavalier en équitation en tant qu'aide artificielle ou instrument de punition. Les cravaches sont plus ou moins longues, plus ou moins épaisses, de couleurs différentes, voire décorées de façon originale. Elles ont aussi des formes variées de poignée et de claquette. Certaines cravaches sont munies d'une dragonne qui permet de ne pas les faire tomber, mais qui s'avère gênante pour les changements de main. Une bonne cravache standard est équilibrée, munie d'une poignée anti-dérapante qui tient bien en main, avec une tige flexible et dynamique et avec une claquette souple et large. Un test simple : tenir très légèrement et à l'horizontale la cravache par la base de la poignée. Celle-ci doit rester parfaitement en équilibre.

Definition von cravache im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Peitsche im Wörterbuch ist kurz und flexibel, mit einem Docht, mit dem die Reiter ihr Pferd stimulieren oder korrigieren.

La définition de cravache dans le dictionnaire est badine courte et flexible, terminée par une mèche, dont les cavaliers se servent pour stimuler ou corriger leur cheval.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cravache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRAVACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
bravache
bravache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gavache
gavache
grenache
grenache
hache
hache
langue-de-vache
langue-de-vache
moustache
moustache
panache
panache
queue-de-vache
queue-de-vache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRAVACHE

crassane
crasse
crasser
crasserie
crasseuse
crasseux
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravacher
cravan
cravate
crava
cravater
crawl
crawlé
crawler
crawleur
crawleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRAVACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
courbache
escache
gamache
gouache
goulache
houache
macache
malgache
nache
patache
pistache
potache
rondache
sabretache
soutache

Synonyme und Antonyme von cravache auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRAVACHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cravache» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cravache

MIT «CRAVACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cravache badine baguette bâton buffleterie courbache fouet gaule houssine jonc schlague stick trique utilisé cavalier équitation tant aide artificielle instrument punition cravaches sont plus moins longues épaisses cravache eperons décathlon equipement éperon retrouvez toutes éperons chez équipement définition dans utilisée equitation intersport coach spécialisés vous donnent leurs conseils achat découvrez notre catégorie définitions larousse ainsi expressions section_expression nbsp centres équestres club hippique saint situé coulomb accueille site annecy centre équestre orienté vers dressage hunter présente installations activités tarifs equestre plateau maiche févr doubs fixe portable wordreference anglais forums discuter voir composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire kʁa vaʃ féminin nécessaire travail haute école celui elle doit servir courte terminée mèche dont

Übersetzung von cravache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRAVACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von cravache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cravache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cravache» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

látigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кнут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবুক
260 Millionen Sprecher

Französisch

cravache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cambuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Peitsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mecut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roi da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाबूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırbaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frusta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bicz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cravache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRAVACHE»

Der Begriff «cravache» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cravache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cravache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cravache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRAVACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cravache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cravache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cravache auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRAVACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cravache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cravache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cravache: roman
Perdues dans la campagne, loin de toute habitation, deux demeures isolées.
Pierre Jeancard, 1970
2
Cravache ou le nègre soubarou: Roman antillais
En trois coups, Cravache perdit à peu de choses près l'équivalent de plusieurs mois de salaire, une petite fortune. Il posa une main sur l'argent que l'albinos tirait à lui, et de l'autre chercha son rasoir dans sa poche. "Han l Han ! Je ne suis pas ...
Joscelyn Alcindor, 1995
3
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
Le cavalier doit se servir île la cravache, qu'il applique par coups « redoubles sur les lianes du cheval pour le chasser devant lui. » Alors que nos gentilshommes apprenaient à monter à cheval au manège , on faisait placer la cravache comme  ...
Charles Hubert Raabe, 1854
4
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
Emploi de la cravache. — La cravache, que le cavalier a cheval place habituellement dans la main qui ne tient pas les rênes, le petit bout en bas près de l'épaule du cheval, peut être employée, mais toujours avec discernement et discrév tion, ...
Amand Denis Vergnaud, 1860
5
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
La cravache est tenue dans la main gauche ou droite le long de l'épaule du cheval avec la rêne. Elle intervient lorsque l'action de vos jambes s'avère insuffisante : si vous agissez avec vos jambes à la sangle et que le cheval ne répond pas ...
Catherine Ancelet, 2006
6
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
On déjà vu la cravache occasionnant la naissance du désir chez Charles lorsqu' Emma la ramasse, "courbée sous lui" (306). Celle qu'Emma achète pour Rodolphe fait partie d'une série de cadeaux de luxe offerts à celui dont elle rêve qu'il ...
Michèle Breut, 1994
7
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
La répétition de cet exercice fait comprendre au cheval que, pour éviter les coups de cravache, il doit avancer. Ce résultat obtenu, la cravache provoque le mouvement en avant, de même que le ferait l'action des jambes d'un cavalier qui  ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie française
Le cratère du Vésuve, de l'Etna. Beaucoup de montagnes de l'Auvergne et du yivarais offrent de vastes cratères. CRATICULER. v. a. T. de Peinture et de Gravure , dérivé de l'italien, foyez Graticuler. Craticclé, ée. participe. CRAVACHE.
Académie française, 1835
9
Oeuvres plus que complètes
F. F. donne des critiques d'art à La Cravache (janvier-mars, mai-juillet) et à L'Art moderne (janvier, octobre). Avril, La Plume paraît, d'esprit révolutionnaire mais gardant le ton de la bonne humeur. On voit à ses soirées fraterniser des esprits ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
10
Fine cravache et... missionnaire
"Biographie du père jésuite Paul de Geloes 1857-1941, missionnaire en Chine, par sa cousine Marie Josèphe de Geloes.
Marie Josèphe de Geloes, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRAVACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cravache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pronostics et résultats : Irish Oaks - 18/07/15 à Curragh - Paris Turf
Hefferman n'a eu qu'à l'effleurer de sa cravache une seule fois pour éviter qu'elle n'aille s'appuyer sur la concurrente à sa droite.Est-elle assez ... «Paris Turf, Jul 15»
2
Almanach vermillon - Libération
... parés de masques, cette galerie de personnages : le policier dans sa bagnole, le bûcheron qui brandit sa hache, le cavalier et sa cravache«Libération, Jul 15»
3
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
Dans l'après midi de ce jour, une jeune femme frappa à l'huis de l'auberge du Petit Chaperon Rouge avec le pommeau de sa cravache. C'était ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
4
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
... à l'expression d'une jouissance explicite gagnée à travers la caresse d'un plumeau ou le cinglant rappel à l'ordre d'un coup de cravache. «Les Inrocks, Jul 15»
5
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au festival d'Avignon
Pour l'heure il cravache au festival d'Avignon, un grand moment que le Givrotin compte bien mettre à profit en se faisant agréablement ... «Info-chalon.com, Jul 15»
6
Coulisses de l'été. Ils nettoient les plages - Lorient - Le Télégramme …
Parfois quelques objets insolites sortent du lot : Dylan a trouvé un billet de 5 €, une cravache sur la plage... Souvent, ils retrouvent des ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Une étudiante fessée à la cravache par un séduisant milliardaire. Quand on pense à la nudité dans la littérature actuelle, c'est notamment le ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Et Palluau devient la capitale du cheval
Cela peut aller du vêtement à la selle, en passant par un van ou une cravache ! » On le voit, il y en aura pour toutes les bourses et tous les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Un troisième quinté pour Totxo
... passage à Christophe Soumillon d'accentuer encore un peu plus sa conséquente avance au classement de la Cravache d'Or et de la Casaq ... «Turfomania, Jul 15»
10
Gironde : rendez-vous armé pour de la coke - SudOuest.fr
Les Agenais, munis d'un cutter, d'une bombe de gaz lacrymogène, d'une réplique de pistolet automatique et d'une cravache, pensaient quant ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cravache [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cravache>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z