Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "croyant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROYANT AUF FRANZÖSISCH

croyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROYANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Croyant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CROYANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croyant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
croyant

Glaube

Croyance

Der Glaube ist der geistige Prozess, der von einer Person erlebt wird, die dogmatisch an eine These oder Annahmen haftet, so dass sie sie als absolute Wahrheit oder unwiderlegbare Behauptung betrachtet und dies unabhängig von den empirischen Beweisen, die sie bezeugen oder herausfordern Glaubwürdigkeit. In diesem Sinne ist es gegen den Begriff des kritischen Geistes und findet seine Antithese im Instrumentalismus, der der Ansicht ist, dass wissenschaftliche Modelle nur Instrumente sind, die es uns ermöglichen, Phänomene bequem zu konzipieren. Bei der Metonymie bezieht sich der Begriff auch auf den Gegenstand dieses Glaubens. Der philosophische Glaubensbegriff ist Teil der Theorie des Wissens. Überzeugungen, ob religiös, wissenschaftlich, abergläubisch oder anders, sind auch Gegenstand des Studiums der Kulturanthropologie. Einige Autoren beziehen sich auf Mythos als Glaube, dass sie glauben, falsch oder falsch zu sein. La croyance est le processus mental expérimenté par une personne qui adhère dogmatiquement à une thèse ou des hypothèses, de façon qu’elle les considère comme vérité absolue ou une assertion irréfutable, et ce indépendamment des preuves, notamment empiriques, qui en attestent ou en contestent la crédibilité. En ce sens elle s’oppose à la notion d’esprit critique, et trouve son antithèse dans l’instrumentalisme qui considère que les modèles scientifiques ne sont que des instruments nous permettant de concevoir commodément les phénomènes. Par métonymie, le terme désigne aussi l'objet de cette croyance. Le concept philosophique de croyance fait partie de la théorie de la connaissance. Les croyances, qu’elles soient religieuses, scientifiques, superstitieuses ou autres, sont aussi un objet d'étude de l'anthropologie culturelle. Certains auteurs parlent de mythe pour désigner une croyance qu’ils considèrent comme fausse ou erronée.

Definition von croyant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gläubigen im Wörterbuch ist, wer Glauben hat; wer glaubt, was seine Religion ihm lehrt? Wer glaubt an; wer hat Vertrauen in. Wer hat Glauben?

La définition de croyant dans le dictionnaire est qui a la foi; qui croit ce que sa religion lui enseigne. Qui croit à; qui a confiance en. Celui qui a la foi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croyant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CROYANT


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
ondoyant
ondoyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CROYANT

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûton
croûtonner
crown-glass
croyable
croyance
croyante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CROYANT

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
payant
seyant
égayant

Synonyme und Antonyme von croyant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CROYANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «croyant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von croyant

ANTONYME VON «CROYANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «croyant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von croyant

MIT «CROYANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

croyant bigot calotin catholique crédule dévot fétichiste fidèle mystique pieux pratiquant religieux superstitieux agnostique athée cagot hérétique impie incrédule incroyant infidèle irréligieux mécréant païen sceptique croyant définition wiktionnaire léon berman histoire juifs france origines jours opposition entre juste pêcheur implique aucune nbsp définitions croyante larousse retrouvez ainsi expressions citations reverso conjugaison voir aussi vieux crayon expression exemple usage épreuve sajidine sujet choisi aujourd concerne principes éducation encouragent donnent espoir wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit etre vous psychologies chacun croit veut appelle être avons tous chose sentiment même avoir stratégies absurdes comment faire pire mieux club football amende joueurs motif rend trop souvent balle adversaire résultat passe plus patron paroles lamennais mennais félicité monographies interglot

Übersetzung von croyant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROYANT

Erfahre, wie die Übersetzung von croyant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von croyant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «croyant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

creyente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

believer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आस्तिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

croyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mukmin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gläubige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitados
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास ठेवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inançlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

credente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wierny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віруючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

credincios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelowige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

troende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von croyant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROYANT»

Der Begriff «croyant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «croyant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von croyant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «croyant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROYANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «croyant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «croyant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe croyant auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CROYANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort croyant.
1
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
2
Dalaï Lama
Il n’importe pas qu’un être soit croyant ou non : il est plus important qu’il soit bon.
3
Pierre Bayle
Dans la condition où se trouve l'homme, Dieu se contente d'exiger de lui qu'il cherche la vérité le plus soigneusement qu'il pourra et que, croyant l'avoir trouvée, il l'aime et y règle sa vie.
4
José Artur
Pour tout croyant, la mort est une promotion.
5
Salvador Dali
Je suis pratiquant, mais pas croyant.
6
Ingmar Bergman
C'est quand je prie que je crois être croyant.
7
Didier Decoin
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
8
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
9
Anthony Burgess
L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.
10
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.

10 BÜCHER, DIE MIT «CROYANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von croyant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit croyant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HEGEL CROYANT ET PENSEUR DE LA RELIGION
Dans ce livre, il s'agit de montrer que Hegel est bien un philosophe croyant qui s'appuie et sert la fois la religion.
Boucounta Seye, Books O. N. Demand BOOKS ON DEMAND, 2008
2
Dieu face à la science: Comment peut-on être croyant ...
Le monde moderne du savoir, et qu'on voudrait aussi celui de la raison, peut-il faire une place à Dieu?
Claude Allègre, 1997
3
Qui est croyant ?
Etre croyant n'est pas d'abord une affaire de religion. C'est essentiellement une question d'humanité. Voilà ce que ce livre cherche à faire comprendre. Lisez ! Vous verrez !
‎2004
4
Contre-paroles d ́un Croyant
Cet opuscule , dans le style imité des Saintes- Ecritures , du Koran , des Poésies arabes , des Ruines de Volney , des Paroles d'un croyant , et de tant d'autres imitations , ne doit pas* être pris au sérieux 5 Pas plus que l'ouvrage auquel il ...
Elzéar ORTOLAN, 1834
5
Examen des "Paroles d'un croyant" et du "Livre du peuple"
fa Milite î>u Croyant. G* II est bien évident qu'elle est de ee monde. Le refrain de tous les chants d'allégresse est : « Loué » soit Dieu qui nous a montré ces biens avant » de mourir : » ce qui veut certainement dire avant que nous mourrions.
Louis Du Plessis de Grenédan, 1840
6
Athée et croyant: Quand l'athéisme vient en aide à la foi
Ce troisième livre de Jean Dumas répond à l'interrogation d'amis lui reprochant de n'avoir dialogué qu'avec des croyants.
Jean Dumas, 2011
7
Amoureux de l'islam, croyant en Jésus
Au cœur du désert syrien, Paolo Dall'Oglio, s.j., a fondé la communauté monastique de Deir Mar Moussa.
Paolo Dall'Oglio, 2009
8
Paroles d'un croyant
Paroles d'un croyant / par LamennaisDate de l'edition originale: 1897Collection: Bibliotheque nationaleCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande ...
Felicite De La Mennais, 2012
9
Lettres d'un croyant Henry de Valori
Voici la.. réponse du très—cher cousin à sa non moins chère cousine: « Ma très- chère cousine, je ne suis pas l'auteur des Lettres d'un Croyant: c'estmon ombre; vous voilà donc renseignée. Quant à vos maternelles appréhensions. pour le ...
Henry De Valori, 1869
10
LE CATÉCHISME D'UN GRAND-PÈRE: Croyant en liberté - A ...
Ce " catéchisme " tente de répondre au questionnement des jeunes de notre temps qui n'ont pas reçu de formation religieuse, l'ont oubliée ou répudiée.
Paul Guyot, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROYANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff croyant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Procès Habré : "J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
Celui-ci, croyant Ginette disparue, a refait sa vie ailleurs… Ginette a mis des années à s'en remettre. « Longtemps, je suis restée prostrée chez ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr - Société - Journal de l'île de la …
Comme dit l'adage soufi : "Tout croyant travaille ce monde comme s'il devait y vivre tout le temps, et travaille l'autre monde comme s'il devait ... «Clicanoo, Jul 15»
3
Vol MH17 : un an après, les Pays-Bas rendent hommage aux victimes
... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
4
MH-17: Washington réclame justice - Le Figaro
... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Le Figaro, Jul 15»
5
Fin du ramadan: Que représente l'Aïd pour vous? Voici les réponses …
... croyant ou non, partager la connaissance et la culture qui est la mienne, transmettre aussi aux générations futures l'importance et la place de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Croyant cueillir des carottes sauvages dans un champ, ils avaient consommé de la ciguë, et tous sont décédés. La racine est appelée navet du ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
Croyant à un canular, il appelle derechef la mairie, qui lui confirme l'information. Aujourd'hui, il est propriétaire d'un quatre pièces, qu'il a ... «We Demain, Jul 15»
8
Businessnews.com.tn | Libération provisoire du policier arrêté lors …
La seule erreur qu'ils ont fait c'était de vouloir visiter ce pays croyant que l'Etat tunisien assurait leur sécurité! Mais voila, ici dans ce pays, les ... «Business News, Jul 15»
9
Le détour - Mediapart
Elle a répondu à l'appel des arbres centenaires, croyant trouver à leur pied la paix du recueillement, le calme propice avant l'épreuve du ... «Mediapart, Jul 15»
10
SM le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, accomplit la prière du …
Cette Zakat est obligatoire pour tout croyant afin de purifier et valider son jeûne et chaque responsable de famille doit la verser pour lui-même ... «LE MATiN, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Croyant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/croyant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z