Bedeutung von "culpabilité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CULPABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

culpabilité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULPABILITÉ

Culpabilité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CULPABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von culpabilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schuld im Wörterbuch ist die Situation einer Person, die sich schuldig oder schuldig fühlt oder die sich - zu Recht oder zu Unrecht - der Übertretung einer Regel schuldig fühlt. Schuldig Charakter. Angriff schuldig oder schuldig. Situation einer verurteilten Person.

SYNONYME VON «CULPABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «culpabilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von culpabilité

auto-accusation · autopunition · responsabilité · tort

ANTONYME VON «CULPABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «culpabilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von culpabilité

innocence

ÜBERSETZUNG VON CULPABILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von culpabilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von culpabilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culpabilité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: culpa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guilt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपराध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إثم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чувство вины
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: culpa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোষ
• Französisch: culpabilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schuld
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 有罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sirno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोषी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suçluluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: почуття провини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vinovăție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skuld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skyld

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CULPABILITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort culpabilité.

1

Susan Sontag

L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.

2

Pierre Daco

La chance ou le bonheur se transforment en culpabilité, entraînant dans leur sillage tout ce qui est positif.

3

Elaine Sherman

Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.

4

Robert Misrahi

La vocation de l'humanité n'est pas la souffrance mais la joie, elle n'est pas la culpabilité du péché, mais la liberté de la jouissance réfléchie et partagée.

5

Michaël Krüger

Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.

6

Antonio Tabucchi

La culpabilité est un sentiment irrationnel, le sentiment d'être responsable de tout le mal du monde. Le remords, lui exprime une nostalgie, le regret de ce qui aurait pu être et n'a pas été.

7

Jean Cazalet

Il y a des avocats dont, les choisir, équivaut à un aveu de culpabilité.

8

Madeleine Ouellette-Michalska

L'anonymat de certaines victimes atténue toujours la culpabilité.

9

Claire de Lamirande

On est tous coupables, ne prends rien de plus que ta part de culpabilité.

10

Pierre-Jean Jouve

L'amour, avec sa culpabilité inguérissable, est assez grand seigneur pour que nous puissions reconnaître en lui l'esprit aussi bien que la matière, et Dieu aussi bien que le diable.

10 BÜCHER, DIE MIT «CULPABILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culpabilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culpabilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La culpabilité

Une anthropologie de la culpabilité. L'identité culturelle de la culpabilité. Qui est l'homme coupable ? Un déclin de la culpabilité ? La culpabilité juridique. La dette comme modèle de la culpabilité juridique.

Nathalie Sarthou-Lajus, 2002

La responsabilité, l'engagement et la culpabilité

"- I am a responsible person and I find it overwhelming to carry such a burden.

Lise Bourbeau, 1992

La culpabilité: actes des XXèmes journées d'histoire du droit

Pierre angulaire des mécanismes de responsabilité dans un système civiliste, la culpabilité a toujours fasciné les juristes ; mais, au-delà du monde juridique, cette notion constitue l'un des paradigmes fondamentaux de nos sociétés ...

Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2001

Culpabilité, paralysie du coeur: La guérison du paralysé ...

C’est ce que propose ici Lytta Basset: en analysant la scène de la guérison du paralysé dans l’évangile de Luc et en discutant les grandes orientations de la pensée protestante sur la culpabilité, la célèbre théologienne et ...

Lytta Basset, 2003

Vaincre sa culpabilité

Vaincre sa culpabilité est son troisième ouvrage.

Martine Teillac, 2009

Le parent: Responsabilité et culpabilité en question

C'est à travers l'examen des deux registres déterminants de la responsabilité et de la culpabilité que l'on tente de voir à quelles lois spécifiques répond le fonctionnement de l'homme lorsqu'il se fait parent.

Jean-Claude Quentel, 2008

Innocente culpabilité

Les auteurs ont désiré observer ce mal millénaire d'un autre regard, en nous posant par exemple la question de savoir si ce sentiment n'était qu'exclusivement porteur de négatif et donc destructeur, ou s'il recelait aussi en lui des ...

Marie de Solemne, Paul Ricoeur, 1998

Apprivoiser sa culpabilité

J'aurais dû, je devrais, je dois, il ne faut pas.

Aurore Aimelet, 2013

Honte et culpabilité dans la clinique du handicap

Quels sont leurs destins dans le lien et dans le processus thérapeutiques ? À partir de leurs recherches et de leur expérience clinique, les auteurs tentent ici de comprendre les enjeux cliniques, éthiques et sociétaux du handicap à ...

Albert Ciccone, Simone KORFF-SAUSSE, Sylvain Missonnier, 2013

Vers une anayse économiqe du sentiment de culpabilité au travail

Le sentiment de culpabilité émane de l'individu mais il le relie à autrui et à sa civilisation.

Bénédicte Berthe, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULPABILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culpabilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Etats-Unis : Tsarnaev dans la même prison que Moussaoui et …

... condamné lors d'une audience lourde en émotion où il a reconnu sa culpabilité et s'est excusé pour la première fois auprès de ses victimes. «Le Parisien, Jul 15»

Nicolas Sarkozy, blanche colombe - Le Populaire du Centre

Mais si la justice prône la présomption d'innocence, la suspicion de culpabilité fait loi dans l'opinion publique. D'autant plus que l'enquête est ... «lepopulaire.fr, Jul 15»

Procès SharQc: un ex-membre des Hells Angels plaide coupable …

En échange de la reconnaissance de sa culpabilité, la poursuite et le juge ont retiré les cinq accusations de meurtre qui étaient toujours ... «LaPresse.ca, Jul 15»

MH17 : un an après, l'enquête patauge - Libération

Ce vendredi, une vidéo apparemment filmée par des séparatistes a relancé la question de la culpabilité russe. Elle montre des rebelles pillant ... «Libération, Jul 15»

Tchad: Ce qu'il faut comprendre du procès de l'ex-dictateur Habré …

«Nous devrions être fixés sur la culpabilité de Hissène Habré fin octobre», estime Reed Brody, porte-parole de HRW. Le mandat des juges ... «20minutes.fr, Jul 15»

Prête-noms: Construction DJL devra payer plus de 30 000 - Le Devoir

L'entreprise Construction DJL et trois de ses employés ont reconnu leur culpabilité pour avoir violé les lois électorales. Le Directeur général ... «Le Devoir, Jul 15»

Condamné à mourir, il vit en sursis depuis 4 mois | JDM

Présentement, je ne suis pas malheureux, mais je ressens beaucoup de culpabilité à l'égard de mes parents. Est-ce que c'est normal qu'ils ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Triple meurtre de la rue Sicard: une décision le 30 octobre | Nancy …

Selon Me Brin, le juge doit considérer deux principes essentiels dans la requête en assujettissement, soit la culpabilité morale de l'individu qui ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Béthunois : violences, accidents et sauvetage d'un héron dans les …

... Beuvry et Locon – ont été placés en garde à vue et seront jugés en comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité le 23 octobre. «La Voix du Nord, Jul 15»

Bruaysis : des cambriolages, des incendies et une morsure de chien …

Remis aux policiers, ce Bruaysien de 20 ans sera jugé en comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité le 23 octobre. «Nord Eclair.fr, Jul 15»