Lade App herunter
educalingo
cyprès

Bedeutung von "cyprès" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CYPRÈS AUF FRANZÖSISCH

cyprès


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CYPRÈS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cyprès ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CYPRÈS AUF FRANZÖSISCH

Zypresse

Zypressen sind eine Gattung von immergrünen Bäumen der Familie Cupressaceae, die aus den warmen, gemäßigten Gebieten der nördlichen Hemisphäre stammen. Die Anzahl der in dieser Gattung enthaltenen Arten variiert je nach Autoren von 16 bis 31 oder sogar mehr. Viele Arten werden als Zierbäume angebaut. Der gemeinsame Zypressenbaum ist ein repräsentativer Baum der Mittelmeerflora, der Friedhof, Symbol der Trauer in der Mittelmeerwelt. Zypressen sind Nadelbäume. Der generische Name Cupressus ist der lateinische Name für die gemeinsame Zypresse. Dieser Name leitet sich von Cyparisse, einer Persönlichkeit der griechischen Mythologie, Sohn des Telephos, der von Apollo in eine Zypresse verwandelt wurde.

Definition von cyprès im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Zypresse im Wörterbuch ist Koniferen hoch und pyramidal, mit sehr kleinen Blättern, schuppig und gegenüberliegend, von einem dunkelgrünen, aus kleinen Blättchen, die miteinander verschachtelt sind, mit monözischen Blüten, mit Früchten in eiförmigen Kegel Schuppig und nussgroß, in Parks und Gärten wegen seines majestätischen Aussehens und Windschutzes gewachsen. Eine andere Definition der Zypresse ist mit dem Tod aus der Antike verbunden und symbolisiert Trauer, Traurigkeit. Zypresse ist auch ein Baum mit vielen medizinischen Eigenschaften.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CYPRÈS

agrès · après · auprès · congrès · cérès · exprès · florès · grès · londrès · palmarès · progrès · près · regrès · très · xérès

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CYPRÈS

cynosorchis · cynosure · cynotechnique · cynthia · cynthie · cynurine · cyphose · cypre · cyprée · cyprien · cyprière · cyprin · cyprine · cyprinidés · cyprinodontidés · cyprinodontiformes · cypriote · cypripède · cypripedium · cypris

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CYPRÈS

abcès · accès · agnès · aloès · cacatoès · cortès · dès · décès · excès · faciès · hermès · herpès · insuccès · lès · méphistophélès · procès · profès · succès · tabès · ès

Synonyme und Antonyme von cyprès auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CYPRÈS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cyprès» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CYPRÈS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cyprès · santoline · taille · huile · essentielle · italie · camping · arabe · définition · allergie · totem · sont · genre · arbres · sempervirents · famille · cupressacées · originaires · régions · tempérées · chaudes · hémisphère · nord · nombre · espèces · incluses · dans · cyprès · fiches · plantes · jardins · typique · midi · france · silhouette · élancée · font · partie · décor · sujet · isolé · haie · brise · vent · plait · nbsp · acheter · pour · jardin · jardinerie · truffaut · découvrez · toute · notre · offre · vous · propose · sélection · planter · votre · afin · donner · volume · provence · entretien · plantation · jardiner · malin · certainement · rois · planté · voici · comment · éviter · risques · majeurs · centre · informations · prévention · technologiques ·

Übersetzung von cyprès auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CYPRÈS

Erfahre, wie die Übersetzung von cyprès auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cyprès auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cyprès» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciprés
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cypress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجر السرو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кипарис
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cipreste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cyprès
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cypress
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zypresse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイプレス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사이프러스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cypress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trắc bá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புன்னை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरूचे झाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selvi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cipresso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyprys
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кипарис
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiparos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυπαρίσσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cypress
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cypress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sypress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cyprès

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CYPRÈS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cyprès
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cyprès».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cyprès auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CYPRÈS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cyprès.
1
Confucius
C’est seulement quand l’hiver est arrivé qu’on s’aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.

10 BÜCHER, DIE MIT «CYPRÈS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cyprès in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cyprès im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recherches sur le culte du cyprès pyramidal chez les peuples ...
Ces plantations de cyprès dans de tels lieux, pour le dire en passant, semblent être un nouvel emprunt fait par les Perses aux Assyriens, car plusieurs bas- reliefs du palais de Khorsabad représentent une chasse royale dans un parc ou jardin ...
Félix Jean Baptiste Lajard, 1854
2
Le marabout de la jungle kawandaise sous son arbre le cyprès ...
Le cyprès du Tassili est un bel arbre, celui du marabout de la jungle kawandaise.
Sophie Kellingson, 2010
3
Notice sur le cyprès, et en particulier sur l'espèces ...
On compte neuf espèces de Cyprès , en conservant dans ce genre le Cyprès distique et en faisant deux espèces du Cyprès ordinaire. lre Espèce. Cyprès pyramidal. Cupressus pyra- midalis. 2e C. horizontal. C. horizontalis. 3e C. du Portugal.
‎1857
4
Cyprès et palmistes, poésies historiques
Poirié Saint-Aurèle. fig' CYPRÈS ET PALMISTES, PAR M. POIRIÉ SAINT- AURÈLE (DE LA GUADELOUPE),. Front Cover.
Poirié Saint-Aurèle, 1833
5
Jardins de France
git-il d'élever un bûcher pour Misène, ancien compagnon d'Hector, les mêmes Troyens placent d'abord les Cyprès funéraires (i). Horace donne au Cyprès l' épiihète d'odieux, parce qu'il esi le seul arbre qui nous suive après la mort (2).
6
Les Cyprès de la France métamorphosés en lauriers... Par N. ...
Nicolas Duboys. pour rcuiurc en sa personne. Gloria èreuitatem ΜΙ:: , ρΜ:ΗΜεΙ.τ Μπτστέέ τοπβΙτττω·,4% Ωρα: τ»! absente: ecision” , moraux' πάραυτα:: ἐτυὸ Μ:: ἔτΔτΙΙΙπ: ΜΜΜ:: τ:: αι·Ιτωτ ·υΜεωτιτ τιβεκά:::.Ωυο ρου: το faire espanoüir däs son  ...
Nicolas Duboys, 1625
7
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
Cinara cupressi Puceron du Cyprès L'espèce est inféodée aux Thuya, et surtout aux « Cyprès », parmi lesquels Chamaecyparis lawso- niana (Cyprès de Lawson ), x Cupressocyparis ley- landii (Cyprès de Leyland) (en particulier le cultivar à ...
David V. Alford, 1994
8
Arbres de France
Le cyprès de Monterey peut devenir plus large que haut. également sur le littoral atlantique. Dans les régions du sud de la France, il a souvent été planté dans les cimetières. Bois ET UTILISATION i Le bois est brun ou parfois un peu rosé.
Losange,, 2008
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le genre Cyprès se compose d'environ une douzaine d'espèces : ce sont généralement de grands arbres ou arbrisseaux , ayant les feuilles extrêmement petites et étroitement imbriquées les unes sur les autres. Le Cyprès commun ...
Auguste Drapiez, 1838
10
La nouvelle maison rustique, ou Economie generale de tous ...
Le cyprès , qui est un des grands arbres que nous ayons , vient cependant d'une graine fi petite , qu'elle échappe , pour ainsi dire , à la vue. II est toujours verd , & a le bois dur , jaunâtre , de bonne odeur , & presqu'incorruptible ; il est touffu ...
Louis Liger, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CYPRÈS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cyprès im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Témoin plus loin cet éléphant qu'il a trouvé dans un tronc de cyprès mort : le Pachidermus Catharis, priapique éléphant d'Occitanie qui vous ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
« Ça fait trente ans que j'attends cette nouvelle » - Ouest-France
... dit-il en désignant la parcelle entre son jardin et l'arrêt de bus rue Saint-Sauveur, près du grand cyprès. Dans les années 1960, il y avait une ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Les bois sculptés d'Irène Le Goaster - Tréduder - Le Télégramme …
Au rang de ses essences préférées, Irène cite le cyprès de Lambert, le cèdre et le séquoia, le thuya et quelques fruitiers. Irène Le Goaster se ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le détour - Mediapart
On a planté dans des bacs de bois peint, des cyprès taillés en cône : ils frémissent sous le petit air qui souffle par bouffées de fraîcheur venues ... «Mediapart, Jul 15»
5
Château de Berne, Château des Muraires, Château Saint-Maur : sur …
Elle serpente entre vignes, cyprès et oliveraies jusqu'au plateau culminant à 300 mètres. Le panorama à 360° s'épanouit alors sur les ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
6
L'été des huiles essentielles - Version Femina
Dès l'apparition des premières sensations de lourdeurs ou de gonflements, faites circuler le sang avec l'huile essentielle de cyprès. «Version Femina, Jul 15»
7
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
... romaines, le tout ramassé autour de l'ancien couvent. Un palmier par ci, un cyprès par là, et des volets immanquablement peints en vert. «Voyages d'Affaires, Jul 15»
8
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Mais le vrai dépaysement vous attend au bout du Gois. Sur le flanc de la digue, une allée de cyprès signe pour "le visiteur de France" l'entrée ... «L'Express, Jul 15»
9
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, Jul 15»
10
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
Ils sont accompagnés de bambous (pouvant mesurer jusqu'à 7 mètres de haut), de cyprès chauves (arbres du sud-est étasunien) et de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cyprès [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cypres>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE