Bedeutung von "danse" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DANSE AUF FRANZÖSISCH

danse

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANSE

Danse ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DANSE AUF FRANZÖSISCH

Tanz

Danse

In ihrem allgemeinsten Sinne ist der Tanz die Kunst, den menschlichen Körper zu bewegen, der aus einer Reihe von geordneten Bewegungen besteht, die oft von der Musik unterbrochen werden. Die Tänze beruhen entweder auf einer definierten Anzahl von Bewegungen, die ihrer eigenen Bedeutung, wie oft in Ballett oder traditionellen europäischen Tänzen, oder auf einer Geste, die von einem weltlichen oder religiösen Symbol inspiriert ist, manchmal zu einer Art Pantomime oder Pantomime, wie bei vielen asiatischen Tänzen. Manchmal zielt es darauf ab, Trance zu trainieren. Entsprechend den Tänzen, den Völkern und den Perioden, in denen sie sind oder durchgeführt worden sind, hat der Tanz verschiedene Motive und verschiedene Arten des Übens, die sich im Leben und in der Gesellschaft sehr auffällig machen.

Dans son acception la plus générale, la danse est l'art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés, souvent rythmés par de la musique. Les danses se fondent soit sur un ensemble défini de mouvements dénués de signification propre, comme souvent dans le ballet ou les danses traditionnelles européennes, soit sur une gestuelle inspirée par une symbolique laïque ou religieuse, tendant parfois vers une sorte de mime ou de pantomime, comme dans de nombreuses danses asiatiques. Parfois elle vise à entraîner la transe. Selon les danses, les peuples et les époques où elles sont ou ont été exécutées, la danse a des motifs distincts et des façons différentes de se pratiquer, très révélatrices du mode de vie et de la société.

Definition von danse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tanz im Wörterbuch ist rhythmische Bewegung des Körpers des Mannes. Spielerische Aktivität einer einzelnen Person oder mehrerer Partner, bestehend aus einer Reihe von Schritten, Körperbewegungen und rhythmischen Einstellungen, meist zum Klang von Instrumental- oder Vokalmusik.

SYNONYME VON «DANSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «danse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von danse

attrapade · aubade · bal · ballet · blues · boléro · boston · bourrée · carmagnole · chaîne · chorégraphie · contredanse · cotillon · coup · czardas · entrechat · farandole · fox-trot · gambille · gavotte · gigue · guinche · java · jota · lessivage · mascarade · matchiche · mazurka · menuet · pavane · polka · quadrille · raclée · reproche · rigaudon · ronde · roulée · rythmique · saltation · sarabande · sauterie · spectacle · tango · tarentelle · torgnole · valse · volée

ÜBERSETZUNG VON DANSE

Erfahre, wie die Übersetzung von danse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von danse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «danse» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舞蹈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: danza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नृत्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رقص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: танец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাচ
• Französisch: danse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tarian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 댄스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhảy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नृत्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dans
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: danza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: taniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: танець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dans
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χορός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dans

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DANSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort danse.

1

Milan Kundera

Il en va de l'érotisme comme de la danse : l'un des partenaires se charge toujours de conduire l'autre.

2

Henry Havelock Ellis

La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.

3

Esope

Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.

4

Claude Nougaro

La danse est une cage où l’on apprend l’oiseau.

5

Ernesto Sabato

Le tango : une pensée triste qui se danse.

6

Anne Hébert

La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?

7

Maurice Béjart

La danse, mieux qu'aucun autre des arts, peut nous livrer l'essentiel des mythes.

8

Maurice Béjart

La danse n'a plus rien à raconter : elle a beaucoup à dire !

9

Maurice Béjart

La danse, un minimum d'explication, un minimum d'anecdotes, et un maximum de sensations.

10

Simonide de Céos

La danse est une poésie muette.

10 BÜCHER, DIE MIT «DANSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von danse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit danse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Danse !: Le secret d'Aurore

A Cannes, Nina est comme un poisson dans l'eau.

Anne-Marie POL, 2010

Danse et philosophie: une pensée en construction

On parle volontiers en danse et en philosophie de construction et de déconstruction : écrire et chorégraphier, c'est en un sens construire.

Véronique Fabbri, 2007

Construire la danse

Construire la danse est un ouvrage d'une extraordinaire richesse, à la fois réaliste, pragmatique, mais aussi inspiré et profondément humain.

Doris Humphrey, Barbara Pollack, 1998

A la'rencontre de la danse contemporaine, porosités et ...

" Ce n'est pas de la danse ". Ainsi s'exprime quelquefois l'étonnement, voire l'agacement de certains spectateurs de danse contemporaine.

Paule Gioffredi, 2009

La danse moderne éducative

Considéré à juste titre comme l'un des pères fondateurs de la modernité en danse, Rudolf Laban explique dans cet ouvrage, à travers une série de propositions pour les enfants, et par le biais de " thèmes de mouvement ", comment ...

Rudolf von Laban, 2003

Différentes conceptions de la danse américaine du début à la ...

La danse « post-moderne » L'adjectif « post-modern » est employé dans différents champs artistiques au cours des années soixante, soixante-dix, en architecture, pour les arts plastiques et bien-sûr en danse, sans pour autant recourir à des ...

Claudie Servian, 2006

La danse de l'avenir

Il ne peut être question de pudeur pour ce corps en état de béatitude paradisiaque, qui ignore le bien et le mal. " (André Levinson) Cet ouvrage regroupe tous les textes importants qu'Isadora Duncan a écrits tout au long de sa vie, ...

Isadora Duncan, 2003

La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...

La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.

Jean-Michel Guilcher, 2003

La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti

Pirouette et tour Généralement, ces deux termes expriment la même chose, c'est- à- dire un mouvement pour lequel on tourne sur soi-même, mais dans la danse, en raison de la précision du mouvement, on donne à ces deux termes une ...

Grazioso Cecchetti, 2006

La danse, conscience du vivant: étude anthropologique et ...

Analyse la dimension culturelle de la danse.

Thilda Herbillon-Moubayed, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff danse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

VIDEO. Quand une nonagénaire défie son arrière petite fille à la …

Une grand-mère de 97 ans défie son arrière Une grand-mère de 97 ans défie son arrière petite-fille à la danse. Youtube ... «Le Parisien, Jul 15»

Danse avec les stars 6 : EnjoyPhoenix au casting, découvrez son …

La jolie Marie Lopez alias EnjoyPhoenix partipera à DALS 6 ! La belle youtubeuse sera bel et bien au casting de Danse avec les Stars 6 ! «melty.fr, Jul 15»

Bal des pompiers à Vannes. La piste de danse fin prête pour samedi …

Hier matin, les pompiers ont investi la cour du collège Jules-Simon à Vannes pour installer piste de danse, buvette et stand restauration. «Ouest-France, Jul 15»

Le folklore ouvre la danse - SudOuest.fr

Des lustres, ça doit être ça, l'unité de mesure : ici on fait dans la danse traditionnelle d'Oléron, le genre qui n'a pas d'âge. Martine Bellotti ... «Sud Ouest, Jul 15»

Danse – La compagnie Up The Rap prône un hip hop « Made in …

Des années de création pour valoriser la danse « Hip hop malagasy ». On dit qu'avec ou sans musique, la danse reste la plus gracieuse et la ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»

Transcendance organise des stages de percussions et de danse …

Samedi 25 juillet à la salle Henri-Gailhard de Gujan-Mestras : stages de percussions et doum/danse avec Ousmane Gallo Soumah. À 14 h 30, ... «Sud Ouest, Jul 15»

De la danse orientale sur la place du Marché - SudOuest.fr

a commune innove avec des initiations à la danse sur la place du Marché, le dimanche à 10 heures. Il s'agit d'une animation peu ordinaire sur ... «Sud Ouest, Jul 15»

Recey-sur-Ource | Les Arts en campagne : alors on danse à Recey …

Chaque année, en juillet, le festival Les Arts en campagne s'arrête le temps d'un spectacle ou d'une animation dans un village, sur une place, ... «Bien Public, Jul 15»

Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo …

M'Y anime un stage de danse interdits aux moins de 18 ans samedi soir à la discothèque La Petite Folie à Angoulême. Rien de ... «Charente Libre, Jul 15»

La Danse à Avignon: «Ubu» et «King Kong Théorie» - RFI

Attention du 27 juillet 2015 au 30 août 2015, la Danse des mots est diffusée aussi le week-end: le samedi et le dimanche à 12h10 TU vers le ... «RFI, Jul 15»