Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "de profundis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DE PROFUNDIS AUF FRANZÖSISCH

de profundis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DE PROFUNDIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
De profundis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DE PROFUNDIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de profundis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

De profundis

De profundis

De profundis sind die ersten lateinischen Wörter des Psalms 130, die aus dem Buch der Psalmen der Bibel extrahiert wurden, auf Platz 129 in der Vulgata. Seine lateinische Version: De profundis clamavi ad te, Domine hat viele Komponisten und Schriftsteller inspiriert: ▪ De Profundis Clamavi ist ein Werk von Josquin des Prés. ▪ De Profundis ist ein langes Gedicht von Serge Venturini, dem Josquin des Prés gewidmet. ▪ De profundis ist der Titel des langen Briefes von Oscar Wilde, der dann seinem Liebhaber Alfred Douglas eingesperrt wurde. ▪ De Profundis ist ein Gedicht von Georg Trakl, von Twilight and Decline. ▪ De profundis ist ein Werk für Männerchor, Orgel und Schlagzeug von Arvo Pärt. ▪ Der profundis ist der erste Satz von Schostakowitschs Symphonie Nr. 14. ▪ De profundis clamavi ist der zweite Satz von Arthur Honeggers Symphonie Nr. 3. ▪ De Profundis ist das zweite Studioalbum der polnischen Death Metal Band Vader. ▪ De profundis clamavi ist das 30. Gedicht von Milz und Ideal, Les Fleurs du mal von Charles Baudelaire. De profundis sont les premiers mots latins du psaume 130 extrait du Livre des Psaumes de la Bible, classé 129 dans la Vulgate. Sa version latine : De profundis clamavi ad te, Domine a inspiré de nombreux compositeurs et écrivains : ▪ De Profundis clamavi est une œuvre de Josquin des Prés. ▪ De Profundis est un long poème de Serge Venturini, dédié à Josquin des Prés. ▪ De profundis est le titre de la longue lettre écrite par Oscar Wilde alors emprisonné à son amant Alfred Douglas. ▪ De Profundis est un poème de Georg Trakl, extrait de Crépuscule et Déclin. ▪ De profundis est une œuvre pour chœur d'hommes, orgue, et percussion d'Arvo Pärt. ▪ De profundis est le premier mouvement de la symphonie nº 14 de Chostakovitch. ▪ De profundis clamavi est le second mouvement de la symphonie n°3 d'Arthur Honegger. ▪ De Profundis est le deuxième album studio du groupe de Death metal polonais Vader. ▪ De profundis clamavi est le 30e poème de Spleen et Idéal, Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire,.

Definition von de profundis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von profundis im Wörterbuch ist Psalm 129, der mit den lateinischen Wörtern profundis beginnt und als ein Gebet für die Toten verwendet wird.

La définition de de profundis dans le dictionnaire est le psaume 129 commençant par les mots latins de profundis et utilisé comme prière pour les défunts.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de profundis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DE PROFUNDIS


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
cadis
cadis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DE PROFUNDIS

dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
daya
de
de la
de visu
-présentation
dead-heat
ambulation
ambulatoire
ambuler
bâcher
bâcle
bâcler
bagoulage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DE PROFUNDIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Synonyme und Antonyme von de profundis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DE PROFUNDIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «de profundis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von de profundis

MIT «DE PROFUNDIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

de profundis prière profundis signification morpionibus android clamavi oscar wilde latin sont premiers mots latins psaume extrait livre psaumes bible classé dans vulgate version latine domine inspiré charles baudelaire fleurs commentaire recueil être parfaitement prêt oral nbsp wiktionnaire tout partie article académie française huitième édition mais modifié depuis deprofundis renewable energies renouvelables 再生 développe technologies énergétiques nouvelles efficaces réalistes composé entités chanson paillarde muse prête lyre afin vers puisse dire combats plus fameux déroulèrent sous cieux refrain word suffering very moment cannot divide seasons only record moods chronicle their return ensemble trombones tuba percussions concerts programmes musiciens répertoire informations diverses poésie webnet fois anthologie classique moyen âge début xxème définition relig cath commençant utilisé comme défunts chanter douleur immense écrivain britannique octobre auteur célèbres

Übersetzung von de profundis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DE PROFUNDIS

Erfahre, wie die Übersetzung von de profundis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von de profundis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «de profundis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

深渊书简
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de Profundis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

de Profundis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डी Profundis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دي profundis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

De Profundis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de profundis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গভীর দুখঃবোধ থেকে উৎসারিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

de profundis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

de profundis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

de profundis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デprofundis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드 profundis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

de profundis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

de profundis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டி profundis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डी profundis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

de profundis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

de profundis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

de profundis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

De Profundis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de profundis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ βαθέων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

de profundis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de profundis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de profundis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von de profundis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DE PROFUNDIS»

Der Begriff «de profundis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «de profundis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von de profundis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «de profundis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DE PROFUNDIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «de profundis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «de profundis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe de profundis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DE PROFUNDIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von de profundis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit de profundis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Profundis
De Profundis vaut à la fois pour le plaisir de la lecture et comme exemple du bouillonnement romanesque des années 1830.
Arsène Houssaye, Emmanuelle Obringer, 2001
2
De profundis Americae: carnets américains 1958-1960
Il noircit, c'est une vieille habitude, quelques carnets. Dans Compté, pesé, divisé, publié par lui en 1989, Thomas cite un passage de De profundis Americae : " Le culte du dollar commence très tôt.
Henri Thomas, 2003
3
De profundis - La Ballade de la geôle de Reading
édition bilingue avec dossier
Oscar Wilde, 2010
4
Chacun son tour ou le De Profundis des medecins: motion ...
motion proposée à l'Assemblée Nationale pour servir de suite à ses nobles travaux. 0U 3 .'~ LSM' -' LE DE PROFUNDIS DES MEDECINS,_ Motion proposée à' l'AssemÛZée nationale; 1902W !sarl/ir 'de 'sm'í'e à ses' Mob/es - . travaux. - ' .
‎1791
5
Le De Profundis de Jvlle Mazarin avec les regrets de sa ...
_ . „v `u'. ' ' т - д' 'i . -. .Il „d _- Domme qms fufhnebxc. f ` Seigneur ie nu) Plus de courage, ' ' Carla решай рот, ` " .' " Аи Ртётетрх'де-топ 4de '7 ` _ `‚....‚\,_,‚Еа.;. Meßitprefguemoufir, ` _ -. ._„\ l 14-\ J. n r v \ Щи apud repropitiau'a, F n .\ Pourceque ...
‎1649
6
Chansons anciennes et posthumes
Eh! gai, gai, gai, de profundis! Ma femme A rendu l'âme. Eh! gai, gai, gai, de profundis! Qu'elle aille en paradis. Hélas! le ciel lui-même Avait tissu nos nœuds ; Mon bonheur fut extrême... Pendant un jour ou deux. Eh! gai, gai, gai, de profundis!
Pierre- Jean de Beranger, 1866
7
Chansons de P. J. de Béranger: 1815-1834, contenant les dix ...
DE PROFUNDIS A L* US AU G DE DEUX OU TROIS MARIS. Am Eh î gai, gai, (ja <, mon ofEcire, Eh! gai, gai, gai, de -profundis! Ma femme A rendu l'âme. EU! gai, gai, gai, de profundis! Qu'elle aille en paradis. A cette âme si chère Le paradis ...
Pierre Jean de Béranger, 1858
8
Oeuvres complètes de J.P. de Béranger: illustrées d'un grand ...
DE PROFUNDIS a rfusaoe m; maux ou TROIS MARIS. Am :Eh lgai! gai! gal! mon ofllcler. " n! gai ! gai! gai ! de profundis ! Ma femme A rendu l'âme. î Eh lgailgai ! gai ldeprofundis ! Qu'elleaille en paradis ! - A cette âme si chère Le paradis ...
Pierre-Jean de Béranger, 1847
9
Poésies complètes de Arsène Houssaye ...
De Profundis! Cécile, à l'aube matinale, A fermé doucement son aile virginale. De Profundis ! J'ai vu le corps de neige en ma douleur amère Dans le linceul de lin qu'avait filé sa mère. De Profundis ! De Profundis ! J'ai vu toutes blanches les  ...
Arsène Houssaye, 1852
10
Oeuvres
Arsène Houssaye. Ah! quel tableau! J'ai vu toutes blanches les vierges Qui dans l'église en deuil pleuraient avec des cierges. De profundis! J'ai vu le fossoyeur en son insouciance , Vrai Faust qui de la vie a creusé la science. De profundis!
Arsène Houssaye, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DE PROFUNDIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff de profundis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thomas Marko & Associés pour le Gouffre de Padirac
... a confié à Thomas Marko & Associés les relations publics et la médiatisation du spectacle « De Profundis », conçu par Loïc Pierre. Le 7 août ... «L'ADN, Jul 15»
2
Elle voulait voir la mer
De profundis en latin. Et c'est sur ce fond d'or façon peinture qu'elle se noya volontaire. Je veux voir la mer qu'elle disait sans cesse. «pointscommuns.com, Jul 15»
3
Lyrique, Jazz et orgue au programme du festival de Saint-Riquier
Plus solennelles sans aucun doute, le 10 juillet, "les funérailles royales au temps de Louis XIV", avec le Dies irae et le De Profundis de Lully, ... «Francetv info, Jun 15»
4
Charles Pasqua a-t-il été un grand ministre de l'Intérieur ?
De profundis. G. Signaler un contenu abusif. Ajouter un pseudo. Vous devez renseigner un pseudo avant de pouvoir commenter un article. «Le Point, Jun 15»
5
Un ancien caïd froidement exécuté de quatre balles par un motard
A force de jouer avec des allumettes, on fini par se brûler.............. la pègre a fait ce que la justice n'ose plus faire. de profundis. Signaler un ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Expulsion de migrants : Valls, Duflot, la gauche morale et la …
De Profundis Clamavi. Les gens d'extrême gauche n'ont qu'à montrer l'exemple et accueillir chez eux 1 ou 2 migrants pour nous monter ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Le Festival de Saint-Riquier, un festin de roi
21 heures : Funérailles royales au temps de Louis XIV, Dies irae, De profundis de Jean-Baptiste Lully ; Missa pro defunctis de Charles d'Helfer, ... «Courrier Picard, Jun 15»
8
Musique classique : le Festival de Saint-Denis célèbre la mort du …
Les musiciens, eux, sont dirigés par Leonardo Garcia Alarcon dans deux grands motets de Lully, le Dies irae et le De Profundis. «La Croix, Jun 15»
9
Sahak Mesrop, un récital en plein cœur
Avec «Karoon-a» du prêtre orthodoxe et chantre arménien, Komitas (1869-1935), une sorte de «De Profundis» a cappella, le ton de la soirée ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Alea Jacta Est…
Renvoyée ad patres sans De profundis. Et me voilà, avec - convertis stricto sensu en vade-mecum (objet portatil) - le Gaffiot sur les bras et le ... «Mediapart, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. De profundis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/de-profundis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z