Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "débourrage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉBOURRAGE AUF FRANZÖSISCH

débourrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉBOURRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Débourrage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉBOURRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «débourrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bruch

Débourrage

Das Ziehen beinhaltet das Pferd, einen Sattel, ein Netz und einen Reiter anzunehmen, oder stimmt zu, ein Fahrzeug zu schleppen und grundlegende Aufträge zu verstehen und auszuführen. Le débourrage consiste à amener le cheval à accepter une selle, un filet et un cavalier ou à accepter de tracter un véhicule, et à comprendre et exécuter des ordres de base.

Definition von débourrage im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Débourrage im Wörterbuch ist die Wirkung des Entfernens des Flaums einer Tierhaut. Eine andere Definition von Strippen ist die Wirkung des Entfernens des Pfropfens eines Bohrlochs oder einer Kanone. Durch das Abwickeln wird auch der Pfropfen gereinigt, was das einwandfreie Funktionieren einer Maschine behindert.

La première définition de débourrage dans le dictionnaire est action d'ôter la bourre d'une peau d'animal. Une autre définition de débourrage est action d'ôter la bourre d'un trou de mine ou d'un canon. Débourrage est aussi nettoyage de la bourre qui gêne le bon fonctionnement d'une machine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «débourrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉBOURRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉBOURRAGE

débou
déboulée
débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourbage
débourber
débourrer
débourreur
débourreuse
débours
débour
débourser
déboussolé
debout
débouter
déboutonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉBOURRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von débourrage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉBOURRAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «débourrage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von débourrage

MIT «DÉBOURRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

débourrage ajustage dégrossissage dépilage ébourrage poney attelage vigne western éthologique chien définition poulain consiste amener cheval accepter selle filet cavalier tracter véhicule comprendre exécuter ordres appréhender sport haras nationaux correspond acceptation existe méthode pour débourrer plusieurs débourrage equitation pédagogique éducation chose doit être menée avec rigueur beaucoup cavaliers croient débourreurs parce arrivent nbsp conseils généralité cette étape importante dans elle effectuée quand souvient action marie tabarly succession étapes préparer jeune future loisir haute ecole présentation appelle période durant laquelle apprend rester calme montoir porter sereinement chevaux marolles trois allures nicolas blondeau accueille remise confiance forme leur enseigner domaine tannerie monsite nous sommes janvier vénus

Übersetzung von débourrage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉBOURRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von débourrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von débourrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «débourrage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picotear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्थर फेंकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bicada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠোকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

débourrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mematuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

picken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim mổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azar azar yemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bacetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziobać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciuguli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιμπώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Peck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von débourrage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉBOURRAGE»

Der Begriff «débourrage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «débourrage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von débourrage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «débourrage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉBOURRAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «débourrage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «débourrage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe débourrage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉBOURRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von débourrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit débourrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'/Équitation Réfléchie - Tome 1 - Pensez Cheval
Le. débourrage. Définition du DICTIONNAIRE DE L'ACADEMIE FRANCAISE de 1762. DÉBOURRER. v.a. Il signifie au propre, Ôter la bourre; mais il n'a guère d' usage qu'aufiguré. Ainsi on dit, Débourrer un jeune homme, pour dire, Lui faire ...
Alain Lengelé, 2009
2
Le débourrage du cheval
Michel Henriquet a débourré, pour sa recherche équestre et ses dressages, une quantité exceptionnelle de poulains de toutes races, en général entiers.
Michel Henriquet, 1999
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
DÉBOURRAGE MÉCANIQUE DES CARDES A COTON, PAR M. DANNBB.T, A CONDÉ-SUB-NOIREAU '. M. Auguste Dannery, habile contre-maître de filature, à Condé-sur- Noireau (Calvados), a obtenu, en 1844, un brevet d'invention pour ...
Armengaud, 1859
4
Essai sur l'industrie des matières textiles, comprenant le ...
L'alimentation de la carde sur la toile sans fin , et le débourrage des chapeaux et des gros cylindres , doivent être faits avec régularité. Du débourrage. On nomme bourre les filaments du coton qui échappent au cardage et vont se déposer, ...
Michel Alcan, 1847
5
LE JEUNE CHEVAL. Education, débourrage, dressage ...
Le marché propose de nombreux jeunes chevaux qui demandent à être débourrés.
Claude Lux, 1998
6
Usinage
C'est ce que l'on appelle le débourrage La plupart des machines à commande numérique permettent de programmer des cycles de débourrage. FIG. 42 5.3 - Foret à centrer La figure 40 25 Perçage et opérations associées Perceuses (ou ...
Jean-François Debongnie, 2006
7
Annales Des Mines: Mémoires
OBSERVATIONS Détonation partielle, sans débourrage. Déton. partielle, avec débourrage. Il restait 100 gr. d'explosif au fond du trou de mine. Déton. partielle, avec débourrage. Il restait 150 gr. d'explosif au fond du trou de mine. Détonation  ...
8
L'Alimentation des chevaux
Dans le cas de la production de chevaux précoces, mis tôt à l'entraînement ( chevaux de course), ou vendus à l'âge de 3 ans après le débourrage (chevaux de sport), le jeune cheval doit recevoir en quantité importante une ration de ...
William Martin-Rosset, 1990
9
Aide à la décision et expertise en gestion des risques
... par les 14 puits ayant débourré ne se situent pas parmi les valeurs les plus élevées (figure 72). Ce constat nous permet de préciser que dans le cadre de cette étude : – l'ordre sur les puits n'a pas pour objet « la prédiction du débourrage ».
MERAD Myriam, 2010
10
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
O A.7 L'approche du cheval [débourrage] \ \ \ s I l l I Les maîtres anciens portugais , tel Manuel Carlos de Andrade dans son ouvrage Luz da Liberal e Nobre Arte da CavallarI'a, recommandent de ne pas débourrer un cheval avant l'âge de ...
Carlos Pereira, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉBOURRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff débourrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
Après quelques éléments de base, dont, apparemment, vous avez été friands, voici encore un extrait du merveilleux livre (« Le débourrage » ... «RTL.fr, Jul 15»
2
Salindres : le salarié perd trois doigts, l'ancien patron d'Axens …
L 'accident s'était produit fin 2012, à l'usine Axens de Salindres. Au cours de l'opération de débourrage d'une machine à l'aide d'une tige ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Le Haras de Maulepaire vu du ciel ! Visite guidée de Pierric Rouxel
Il comporte le majestueux château, et 3 grandes parties distinctes : les poulinières suitées, les yearlings et le centre de débourrage, qui utilise 2 ... «France-sire, Jul 15»
4
Chevaux. Une pension ouvre à Kermorvan
Diverses prestations pour cavaliers et chevaux - valorisation, débourrage - dans un cadre spécialement conçu, seront proposées. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Le cheval, sa noble conquête
... animateur et formateur d'apprentis écuyers: Genevois à l'accent bien marqué, il a aussi axé sa carrière sur le débourrage des chevaux. «Tribune de Genève, Jun 15»
6
Une première pour Nicolas Martineau
... chef d'entreprise qui gère une quinzaine de pensionnaires : “Je fais du débourrage et du pré-entraînement afin de faire bouillir la marmite. «Paris Turf, Jun 15»
7
Les secrets de Nicolas Blondeau (4ème volet)
... de "turfnautes", voici maintenant les principes équestres du Maître éthologue, tirés de son merveilleux livre Le débourrage (éditions Belin). «RTL.fr, Jun 15»
8
AQPS OUEST : poursuite des efforts avec Michel de Gigou et des …
De même, David Lumet et Aurélien Khan (nouveau Président et Vice Président de l'Association France Débourrage crée par Yann Poirier) ... «France-sire, Jun 15»
9
Honda Civic Type R [Essai - vidéo]
... des flux permettent même de limiter la trainée malgré l'appui, avec des ouïes de débourrage comme sur une authentique voiture de course. «Yahoo Autos France, Jun 15»
10
Travailler avec les chevaux
Du sevrage au débourrage : les étapes essentielles. L'après-midi sera consacrée à des démonstrations pratiques : Comment faire un ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Débourrage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/debourrage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z