Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dédale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉDALE AUF FRANZÖSISCH

dédale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉDALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dédale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉDALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dédale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dédale

Daedalus

Dédale

Daedalus ist eine Persönlichkeit der griechischen Mythologie, ein Athener, Nachkomme der königlichen Familie von Cecrops. Er ist bekannt dafür, ein Erfinder, ein Bildhauer und ein großer Architekt zu sein, der das ästhetische Genie und den technischen Einfallsreichtum vereint und das Labyrinth entworfen hat, um den Minotaurus zu umschließen. Plato in seinem Meno zitiert die Statuen von Daedalus, "so auffallend von der Wahrheit, dass es notwendig war, nach der Legende, um sie zu ketten, um ihre Flucht zu verhindern"; und in den Alcibiades major erinnert er sich daran, dass Daedalus der Schirmherr der Bildhauer ist. Dédale est un personnage de la mythologie grecque, un Athénien, descendant de la famille royale issue de Cécrops. Il est principalement connu pour être un inventeur, un sculpteur et un grand architecte, alliant génie esthétique et ingéniosité technique et pour avoir notamment conçu le labyrinthe pour enfermer le Minotaure. Platon dans son Ménon cite les statues de Dédale, « si saisissantes de vérité qu’il fallait, selon la légende, les enchaîner pour les empêcher de s’enfuir » ; et dans l' Alcibiade majeur il rappelle que Dédale est le patron des sculpteurs.

Definition von dédale im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Labyrinth im Wörterbuch ist Labyrinth von Kreta, von dem Ingenieur und Erfinder Labyrinth gebaut, und wo Thésée, um den Minotaurus gegenüberstehen, schafft es nicht, dank der Brotkrume verloren zu sein. Detour. Zusammen bilden sie einen komplizierten Kreislauf von Elementen, in dem wir Gefahr laufen, verloren zu gehen. Eine andere Definition von Labyrinth ist die spontane Operation.

La définition de dédale dans le dictionnaire est labyrinthe de crète, construit par l'ingénieur et inventeur dédale, et où thésée pour affronter le minotaure, réussit à ne pas se perdre grâce au fil d'ariane. Détours. Ensemble formant un circuit compliqué d'éléments dans lesquels on risque de se perdre. Une autre définition de dédale est fonctionnement spontané.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dédale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉDALE


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
féodale
féodale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉDALE

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉDALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonyme und Antonyme von dédale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉDALE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dédale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dédale

ANTONYME VON «DÉDALE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dédale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dédale

MIT «DÉDALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dédale brouillamini catacombe complication confusion détour écheveau embrouillamini enchevêtrement labyrinthe lacis méandre repli réseau secret clarté simplicité définition skyrim icare résumé film atelier texte dédale personnage mythologie agence dédiée culture nouvelles technologies innovation sociale europe champ activité recouvre production nbsp naissance discutée certains alcippé mère autres mérope encore iphinoé chacun attribue wiktionnaire fatigués beaucoup erré journée nous endormîmes bientôt malgré hurlements lugubres vent dunes isabelle vous pouvez

Übersetzung von dédale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉDALE

Erfahre, wie die Übersetzung von dédale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dédale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dédale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷宫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laberinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलझन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лабиринт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labirinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাঁধা
260 Millionen Sprecher

Französisch

dédale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maze
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Labyrinth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbingungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mê lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चक्रव्यूह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

labirent
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

labirinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

labirynt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лабіринт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labirint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαβύρινθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doolhof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

labyrint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

labyrint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dédale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉDALE»

Der Begriff «dédale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dédale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dédale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dédale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉDALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dédale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dédale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dédale auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉDALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dédale.
1
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
2
Pierre Dehaye
C'est déjà grand savoir que s'orienter dans le dédale de ses ignorances.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉDALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dédale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dédale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Dédale: Pour en finir avec le XXe siècle
Georges Balandier, écrivain, anthropologue et sociologue, est professeur à la Sorbonne et directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
Georges Balandier, 1994
2
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
HÉROS INDUSTRIEUX DÉDALE Dédale est le plus illustre héros artisan de la mythologie grecque. C'est, pourrait- on dire, le type même de l'artisan en Grèce ancienne. Son savoir et son activité couvrent presque tous les domaines: la ...
Jacques Desautels, 1988
3
Une lueur d'espoir dans le dédale
À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.
Pascal Ndene, 2012
4
Sur le mythe de Dédale considéré par rapport à l'origine de ...
comme statuaire, Dédale est pour nous l'auteur par excellence des simulacres de dieux en bois. Remarquons toutefois, qu'en ceci il ne se montre pas comme inventeur; son apparition marque seulement un progrès. Il existait avant lui des ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1836
5
Vadrouilles mentales: dédale de l'âme : roman
Kimak'h, le protagoniste du roman, est né dans des circonstances énigmatiques qui lui donnent son nom.
Simon-Pierre Moussounda, 2012
6
Le labyrinthe de Dédale
À la demande de Minos, le roi de Crète, Dédale, génial inventeur, a imaginé un labyrinthe pour y enfermer le Minotaure, monstre à la tête de taureau.
Hélène Montardre, 2012
7
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
C'était un habi ehomme que ce Dédale. Tout a la fois statuaire, architecte et mécanicien, il n'est pas de jour que ses admirables inventions ne le rappellent a la reconnaissance des hommes, car c'est a liu qu'on doit la hache, le vilebrequin. le ...
H. Emy, 1852
8
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
ES ""5; Cetait un habi ehommc que ce Dédale. Tout 5 la fois statuaire. architecte et mecanicien, il n'est pas àîä°:"'l“e _ses admirables inventions ne le rappellent do_l l'eqpnnaissanc'e des hommes. car c'est a lui quon l d ache, le vilebrequin.
‎1851
9
Comprendre la mythologie
Fils d'Eupalamos et d'Alcippé, Dédale était citoyen athénien, appartenant à une famille royale. Architecte et sculpteur de grand talent, il avait comme élève Talos, son neveu. Jaloux du don exceptionnel de son apprenti, Dédale le jeta du haut ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
10
Icare et Dédale
Dédale est le plus génial inventeur que la Grèce ait connu. Créateur du célèbre Labyrinthe, conçu pour tenir loin des regards l'effrayant Minotaure, il s'y retrouve enfermé à son tour avec son fils Icare, sur l'ordre du roi.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉDALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dédale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fête de la Mer, c'est ce week-end à Portsall - Ouest-France
Dans l'après-midi, démonstration de chiens de sauvetage et animation par la compagnie Dédale de clown : atelier arts du cirque et ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Profitez du grand labyrinthe de buis - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... et jusqu'au 2 novembre 2015 est de libérer I'Care, la mascotte du Labyrinthe, retenu prisonnier dans les 10 km d'allées du grand dédale. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La base enfile ses habits d'été - SudOuest.fr
Planté il y a quatre ans maintenant, le dédale prend de plus en plus d'envergure et se dote cette année d'une tour d'observation de cinq ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias
Le public déambule ainsi dans un dédale poétique, ludique mais aussi sonore, puisque des casques d'écoute permettent de s'isoler du monde ... «artshebdomedias, Jul 15»
5
Gomorra côté décharges - L'Express
Nous sommes ici entre ville et campagne, dans un dédale de routes et de champs, d'usines, d'entrepôts, de chantiers inachevés. «L'Express, Jul 15»
6
Manufacture Zenith : traditionnellement avant-gardiste - Auto Moto
Dans ce dédale de couloirs s'enchaînent les différentes étapes de fabrication d'une montre. Prototypage, élaboration des plans techniques, ... «Auto-Moto, Jul 15»
7
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
Ce chemin de pierre n'est pas un dédale trompeur et en impasse, « mais un itinéraire, tortueux sans doute, qui débouche sur une issue ». «La Croix, Jul 15»
8
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Sorti de l'artère principale, quel chemin emprunter dans le dédale des rues, à la recherche de ce qui fait l'âme du festival Off, des petites ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Comment trouver un peu de fraîcheur en Dordogne par cette …
Un dédale de salles et des plafonds d'où pendent des milliers de stalactites. La température, dans ce joyau souterrain, est de 14 degrés contre ... «Francetv info, Jul 15»
10
Les petits secrets… du château de la Verdière
Il n'est donc pas rare de croiser dans le dédale des pièces, une commode tombeau ou un bureau volant en bois de violette. «Var-Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dédale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dedale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z