Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déjà" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉJÀ AUF FRANZÖSISCH

déjà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉJÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déjà ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DÉJÀ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déjà» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von déjà im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bereits im Wörterbuch ist -q. -parf.

La définition de déjà dans le dictionnaire est -q. -parf.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déjà» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉJÀ

ifié
ifier
ifuge
isme
iste
ité
déjauger
déjection
déjeté
déjeter
déjeuner
déjeuneur
déjoindre
déjouer
déjuc
déjucher
déjudaïsation
déjudaïsé
déjuger
déjuguer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉJÀ

Synonyme und Antonyme von déjà auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉJÀ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déjà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von déjà

ANTONYME VON «DÉJÀ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «déjà» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von déjà

MIT «DÉJÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déjà auparavant avant après dorénavant encore enfin ensuite distribution espagnol mort streaming dorsé anglais déjà définition dans dès présent wiktionnaire quatre heures courrier arrivé trois nous marchons enfant marche soleil était horizon définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression conjugaison nbsp wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille lors temps rapport soit passé avenir place prise quand arriva homme fatigue quarante sera vieux site utilisant plateforme blogs francetv info entre position adoptée franck briffaut maire villers cotterêts tweets député thierry

Übersetzung von déjà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉJÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von déjà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déjà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déjà» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

已经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

already
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले ही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سابقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইতিমধ্যে
260 Millionen Sprecher

Französisch

déjà
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bereits
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

既に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்கனவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

già
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

już
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вже
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reeds
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allerede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déjà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉJÀ»

Der Begriff «déjà» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déjà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déjà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déjà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉJÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déjà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déjà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déjà auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉJÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort déjà.
1
Paul Morand
C'est déjà bien ennuyeux de ne pas avoir d'argent ; s'il fallait encore s'en priver.
2
André Gide
Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n’écoute, il faut toujours recommencer.
3
Jean Genet
De la beauté de son expression dépend la beauté d'un acte moral. Dire qu'il est beau décide déjà qu'il le sera. Reste à le prouver.
4
Jean Genet
Un artiste de cirque qui se laisse applaudir, c'est déjà un bourgeois.
5
Léon Blum
L'essence même du mariage tel qu'il est institué dans nos moeurs est d'unir une fille vierge à un homme déjà fait.
6
Jules Lagneau
Quand on se met à parler de Dieu, ce n'est déjà plus de Dieu que l'on parle.
7
Gilbert de Tournai
Jamais nous ne trouverons la vérité si nous nous contentons de ce qui est déjà trouvé.
8
Douglas Adams
Il y a une théorie qui dit que si un jour on découvre à quoi sert l’univers et pourquoi il est là, il disparaîtra immédiatement pour être remplacé par quelque chose d’encore plus bizarre et inexplicable. Une autre théorie dit que cela s’est déjà passé.
9
William James
Si vous voulez une qualité, agissez comme si vous la possédiez déjà.
10
Ch'eng Hao
Si quelque chose est dit sur la nature, alors ce n'est déjà plus la nature.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉJÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déjà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déjà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Déjà l'automne
Éva se demandait souvent ce qu'elle avait fait de sa vie jusqu'à ses quarante ans.
Astrid Éliard, 2012
2
Enquête sur des extraterrestres qui sont déjà parmi nous: Le ...
Jean-Pierre Petit, directeur de recherche au CNRS, a méthodiquement étudié documents et témoignages disponibles comme il l'avait déjà fait pour son Enquête sur les OVNI.
Jean-Pierre Petit, 1991
3
Qui a déjà touché à un vrai tigre?
Au village de X, dans les Cantons de l'Est, c'est le carnaval d'hiver.
Sylvie Desrosiers, 1998
4
On est déjà demain
Dans On est déjà demain, Elie Gourion place l’homme face à ses responsabilités d’espèce dominante sur la planète. Car c’est à chacun d’entre nous d’oeuvrer à un monde meilleur et de faire de la Terre un paradis.
Elie Gourion, 2011
5
Atget, un photographe déjà célèbre de son vivant
Eugène Atget (1857-1927) est sans doute le photographe qui a inspiré le plus grand nombre de publications françaises et étrangères.
Alain Fourquier, 2007
6
Les Quatre Grâces: Déjà plus de 1,6 million de lecteurs!
L’amitié féminine existe : la preuve par quatre ! Contrairement aux Trois Grâces de la mythologie, les héroïnes de ce feel-good book sont quatre.
Patricia Gaffney, 2013
7
Déjà la neige
Le fantastique, pour Marcel Schneider, est une irruption de l'irrationnel dans la vie la plus quotidienne, une déchirure qui permet d'entrevoir " l'espace du dedans ".
Marcel Schneider, 1974
8
Le gouvernement d'entreprise: ce qui a déjà changé, ce qui ...
Au moment où l'on évoque en France avec de plus en plus d'insistance une possible réforme des modalités de " gouvernement d'entreprise ", il était important de mettre à la disposition des principaux intéressés - dirigeants d ...
Frédéric Parrat, 1999
9
Déjà presque-mort mais encore-si-terriblement-vivant
Depuis près de trente ans, j'exerce la médecine générale.
Jacques Fabrizi, 2012
10
Il Est Déjà Si Tard !
Gamin de TOULOUSE, il a ouvert ses grands yeux sur la vie de son quartier, avec ses rites, avec ses fêtes, les mille petits métiers qui animent les rues.
Albert Garnier, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉJÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déjà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce: pas finalisé, déjà critiqué: les fragilités du nouveau …
Le nouveau sauvetage de la Grèce n'est pas finalisé mais a déjà du plomb dans l'aile: des acteurs-clés du dossier -Athènes, Berlin et FMI- en ... «L'Express, Jul 15»
2
Payet est déjà ''un virtuose'' - Football - Sports.fr
La presse britannique s'enflamme déjà. Evidemment, personne n'omettra le niveau de l'opposition, à savoir Southend United, une formation ... «Sports.fr, Jul 15»
3
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce ! - News …
A peine une semaine après la première bande-annonce de Batman v Superman, Zack Snyder dévoile un nouveau montage des images qu'il a ... «AlloCiné, Jul 15»
4
Björk : 50 ans déjà ! - Gala
Björk : 50 ans déjà ! retour. Bjork-famille. Partager. A quelques mois de célébrer son demi-siècle, la chanteuse islandaise fait face à de ... «Gala, Jul 15»
5
Tour de France 2015 - Déjà double vainqueur, Purito n'a pas prévu …
Avant même le passage dans les Alpes, Joaquim Rodriguez compte déjà deux victoires sur cette édition 2015 et semble loin d'être rassasié. «Eurosport.fr, Jul 15»
6
Il y a déjà de l'achalandage à la frontière | Métro
Par conséquent, il y avait déjà de l'attente à proximité de certains postes frontaliers samedi avant-midi. Les conducteurs qui choisissaient ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
Gerrard déjà buteur avec LA - Fil Info - Football - - Sport24
... qui en a à nouveau profité (3-2). Finalement l'équipe de Los Angeles s'est imposé 5-2 et peut déjà dire merci à son nouveau numéro 8. «Le Figaro Sport, Jul 15»
8
300 enfants se sont déjà perdus sur les plages de Belgique depuis …
Près de 300 enfants se sont déjà perdus sur les plages du littoral belge depuis début juillet, avant d'être retrouvés. f3nord; Publié le 18/07/2015 ... «Francetv info, Jul 15»
9
Batman v Superman : et déjà, la parodie porno - Ubergizmo
Voilà, on y est : même pas sorti dans les salles de cinéma, Batman v Superman : L'Aube de la Justice a déjà droit à sa parodie porno en bonne ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
10
Sérénité chez Kawasaki qui prépare déjà 2016 | Les news de WSBK …
Et ce ne sont pas des Ducati vindicatives qui vont bousculer les servants de la Ninja d'une sérénité telle qu'ils finalisent déjà leurs plans pour ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déjà [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z