Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "délateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉLATEUR AUF FRANZÖSISCH

délateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉLATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Délateur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉLATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «délateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
délateur

denouncement

Délation

Die Kündigung bezeichnet eine verabscheuungswürdige und schändliche Kündigung. Es besteht darin, Informationen über eine Person, in der Regel ohne die Kenntnis des Individuums, oft von einem Motiv im Gegensatz zu Moral oder Ethik und daher schändlich inspiriert. Bei einer Tournee gegen eine Einzelperson oder eine Gruppe von Einzelpersonen wird die Unterrichtung durch einen Informanten, eine Einzelperson oder eine Gruppe von Menschen, für seinen eigenen Gewinn oder durch ihn schädlich geschädigt. Die Funktion des Informanten kann durch eine Macht geschaffen und vergütet werden, die Informationen gegen Feinde oder Feinde sucht. Diese Form von Verrat und Opportunismus ist in der Geschichte und in vielen Zivilisationen durch das Bild des römischen Usurpators und seiner Spione wiederkehrend. Aus der Sicht der Strategie gehört sie zu den Korruptionsweisen. Es kann sich auch in Form von falschen Zeugnissen oder Verleumdungen manifestieren. La délation désigne une dénonciation méprisable et honteuse. Elle consiste à fournir des informations concernant un individu, en général à l'insu de ce dernier, souvent inspiré par un motif contraire à la morale ou à l'éthique et donc honteuse. Tournée contre un individu ou un groupe d'individus, la délation est faite par un délateur, individu ou groupe de personnes, pour son propre gain ou pour lui nuire de manière malveillante. La fonction de délateur peut être créée et rémunérée par un pouvoir qui cherche à obtenir des renseignements contre ses adversaires ou ses ennemis. Cette forme de trahison et d'opportunisme se retrouve de manière récurrente dans l'histoire et dans un grand nombre de civilisations au travers l'image de l'usurpateur romain et ses espions. Du point de vue de la stratégie, elle appartient aux modes de corruption. Elle peut également se manifester sous forme de faux témoignage ou de calomnie.

Definition von délateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Denunziant im Wörterbuch ist diejenige, die einem Akt des Informierens nachgibt.

La définition de délateur dans le dictionnaire est celui, celle qui se livre à un acte de délation envers quelqu'un.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «délateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉLATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉLATEUR

délaissé
délaissement
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délation
délatrice
délatter
délavage
déla
délaver
délayage
délayant
déla
délayement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉLATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von délateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉLATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «délateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von délateur

MIT «DÉLATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

délateur accusateur cafard calomniateur capon dénonciateur donneur espion indicateur mouchard mouton rapporteur sycophante traître hells anglais anonyme professionnel comment devenir délation désigne dénonciation méprisable honteuse elle consiste fournir informations concernant délateur définition personne dénonce wiktionnaire celui celle délateurs sont fléau commun tous régimes tyranniques tacite dépeint éloquemment rôle odieux nbsp définitions délatrice larousse retrouvez ainsi citations reverso voir aussi détaler déclamateur délacer délaver expression conjugaison exemple usage utilisation service gratuite réservée présentés site édités mediadico masculin singulier cafardeur cafteur wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre ligne conjugaion encyclopédie agora métier estimé france sans doute parce trop facile portée premier venu livre acte envers quelqu

Übersetzung von délateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉLATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von délateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von délateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «délateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

举报人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delator
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

informer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुख़बिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доносчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

informante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুপ্তচর
260 Millionen Sprecher

Französisch

délateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberi maklumat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Informant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情報提供
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통지 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

informer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính mật thám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खबऱ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhbir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

informatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

informator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

донощик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληροφορητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

informant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angiver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von délateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉLATEUR»

Der Begriff «délateur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «délateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von délateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «délateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉLATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «délateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «délateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe délateur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉLATEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort délateur.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un enfant raisonnable est une sale graine de délateur dévot et lâche, un garçon déraisonnable est beaucoup mieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉLATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von délateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit délateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Cahier de moleskine noire du délateur Mikhaïl
« Entre le jour de son arrivée et le jour où il a su que le délateur Mikhaïl, à son tour détenu, se trouvait au gisement, Ottavio Manucchi avait effectivement interrogé sept cent soixante-trois mille deux cent soixante-seize ...
Catherine Lépront, 2011
2
Tacite et son siècle ou La société romaine impériale ...
Cali- gula fait surveiller et dénoncer les maîtres par leurs esclaves *; ce sont quatre ex-préteurs qui livrent Sabinus 10 : l'exilé se fait délateur pour se faire rappeler; le mourant devient délateur comme pour se dédommager de mourir ".
E. P. Dubois-Guchan, Publius Cornelius Tacitus, 1861
3
L'ordre social et les Césars
Cali- gula fait surveiller et dénoncer les maîtres par leurs esclaves ce sont quatre ex-préteurs qui livrent Sabinus 10 : l'exilé se fait délateur pour se faire rappeler; le mourant devient délateur comme pour se dédommager de mourir".
Étienne Prosper Dubois-Guchan, 1861
4
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
le délateur. Hirondelle aux larges ailes diaprées , encore une fois je t'appelle. , pisthétérus. C'est à son manteau , je crois, qu'il adresse sa chanson ; il a grand besoin, ma foi ! du retour des hirondelles ' . le délateur. Où est-celui qui donne des ...
Aristophanes, 1860
5
Aristophane
le délateur. Ainsi les paroles donnent des ailes? pisthétérus. Sans doute ; les paroles donnent l'essor à l'esprit, et ravissent l'homme au ciel. J'espère donc que mes sages paroles te donneront des ailes pour que tu t'envoles vers quelque ...
Aristophanes, Constant Poyard, 1869
6
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Si par les Ordonnances de France il n'est pas permis a M1 le Procureur du Roy d' accuser aucun sans délateur. Si M1 le Procureur du Roy doit nommer le délateur au commencement du procez ou h la fin feulement. Si le Procureur du Roy ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Accusateur, Dénonciateur, Délateur. L'accusateur, intéressé comme partie, ou comme protecteur de la société civile, poursuit le criminel devant le tribunal de la justice, pour le faire punir. Le dénonciateur, zélé pour la loi, révèle aux supérieurs ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Accusateur, Dénonciateur, Délateur. Uaccusateur, intéressé comme partie, ou comme protecteur de la société civile, poursuit le criminel devant le tribunal de la justice, pour le faire punir. Le dénonciateur, zélé pour lu loi, révèle aux supérieurs ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le délateur , dangereux ennemi des particuliers, rapporte tout ce qu'ils laissent échopper, dans leurs discours ou dans leurs actions, de non conforme aux ordres ou à l'esprit du ministère public :' il se masque souvent d'un faux ajr de ...
François Guizot, 1809
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Le délateur , dangereux ennemi des particuliers, rapporte tout ce qu'ils laissent échapper, dans leurs discours ou dans leurs actions, de non conforme aux ordres ou à l'esprit du ministère public : il se masque souvent d'un faux air de ...
Guizot (François, M.), 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉLATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff délateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brésil/scandale Petrobras: le président de la chambre des députés …
Je démens avec véhémence les mensonges du délateur et je le mets au défi de les prouver, a très rapidement réagi Eduardo Cunha, membre ... «Romandie.com, Jul 15»
2
Grèce : un non qui ne change rien
... il parviendra effectivement à détruire ces marchés parallèle et ces solidarités, puisqu'il transformera chacun en futur criminel et en délateur ... «Nouvelles de France, Jul 15»
3
RDC : Le néolibéralisme porté par « les nouveaux cercles du …
Cela nous semble très grave ! Nous discutons presque tous de la liste de corrompus que ''le délateur Kabila'' a transmis à son ''ami'' Procureur ... «KongoTimes!, Jul 15»
4
Trafic de stupéfiants à Mistral : un repenti balance
Toujours selon l'avocat, l'accusateur pourrait donc être dans ce cas, un délateur officiel aux ordres et à la solde des policiers qui lui auraient ... «Place Gre'net, Jun 15»
5
Le contrat du délateur Quesnel a coûté 200 000$ de plus que prévu
Photo d'archives Le délateur Serge Quesnel touche un salaire de 26 000 $ par an, non imposable, pour sa collaboration avec la police et la ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
6
Le salarié qui dénonce un harcèlement moral inexistant ne peut être …
La jurisprudence ne définit pas la mauvaise foi, mais il s'agit d'une intention malveillante par exemple du délateur, qui cherche à nuire à la ... «JuriTravail.com, Jun 15»
7
Voisins vigilants: la sécurité solidaire en Pays Catalan
Jugé intrusif ou délateur par ses détracteurs, il repose sur la restauration de mécanismes de solidarité qui fonctionnent encore dans certains ... «La Clau, Jun 15»
8
MME STUDENT, LE MONOLOGUE MYSTIQUE DE L'APOSTAT.
D_ Dieu n'est pas un délateur et les prophètes ne sont que des avertisseurs. On ne peut rien laisser filtrer ! Par éthique, par correction et par ... «OujdaCity, Jun 15»
9
Dunkerque : en semi-liberté, le détenu modèle passait du cannabis …
Selon le délateur, Alban Delcroix aurait fait entrer quotidiennement 50 à 100 g de cannabis à la maison d'arrêt. Mais faute de preuves, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
MODOU DIAGNE FADA : « Farba aura sa sommation interpellative …
L'assurance est faite par Modou Diagne Fada qui s'est désolé de remarquer que celui qu'il considère comme un délateur a réitéré ses ... «DakarActu, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Délateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/delateur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z