Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désespoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSESPOIR AUF FRANZÖSISCH

désespoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSESPOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désespoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSESPOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désespoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
désespoir

Melancholie

Mélancolie

Melancholie ist eine Stimmungsstörung, die sich durch einen depressiven Zustand, ein Gefühl der Behinderung und einen Mangel an Geschmack für das Leben, die zu Selbstmord führen kann in den schwersten Fällen. Der Begriff Melancholie ist sehr alt, er deckt mehrere Bedeutungen ab, die in ihrer Geschichte in Literatur, Kunst, Medizin, Psychiatrie, Philosophie und Psychoanalyse mehr oder weniger variieren ... La mélancolie est un trouble de l'humeur caractérisé par un état dépressif, un sentiment d'incapacité, une absence de goût de vivre pouvant, dans les cas les plus graves, conduire au suicide. Le terme mélancolie est très ancien, il recouvre plusieurs significations qui varient plus ou moins dans son histoire dans la littérature, les arts, la médecine, la psychiatrie, la philosophie, et la psychanalyse...

Definition von désespoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verzweiflung im Wörterbuch ist ein Bewusstseinszustand, der eine hoffnungslose, hoffnungslose Situation beurteilt.

La définition de désespoir dans le dictionnaire est état de la conscience qui juge une situation désespérée, sans issue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désespoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSESPOIR


anti-espoir
anti-espoir
coupoir
coupoir
espoir
espoir
frappoir
frappoir
guipoir
guipoir
inespoir
inespoir
pulpoir
pulpoir
tapoir
tapoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSESPOIR

désenvelopper
désépingler
déséquilibre
déséquilibré
déséquilibrer
déséquiper
désert
déserté
déserter
déserteur
déserticole
désertion
désertique
désescalade
désespérance
désespérant
désespéré
désespérément
désespérer
déshabillage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSESPOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyme und Antonyme von désespoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSESPOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désespoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von désespoir

ANTONYME VON «DÉSESPOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «désespoir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von désespoir

MIT «DÉSESPOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désespoir abattement accablement affliction angoisse boulet chagrin consternation découragement dégoût désespérance désolation détresse douleur ennui regret remords résipiscence souffrance tourment tristesse confiance consolation contentement espérance espoir euphorie extase joie désespoir définition perte définitions larousse toute total quelqu cessé espérer profonde sombrer wiktionnaire artiste poète touriste réjouissent pittoresque fait agriculteur ludovic naudeau france regarde problème nbsp redpsy vous trouverez exemple concret cette expérience émotive ainsi description elle signifie découvrez quoi peut soit parce tout

Übersetzung von désespoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSESPOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von désespoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désespoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désespoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绝望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desesperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

despair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчаяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desespero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশা
260 Millionen Sprecher

Französisch

désespoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus asa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzweiflung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶望
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglokro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyệt vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரக்தியிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umutsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disperazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deznădejde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απελπισία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanhoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtvivlan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortvilelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désespoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSESPOIR»

Der Begriff «désespoir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désespoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désespoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désespoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSESPOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désespoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désespoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désespoir auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉSESPOIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort désespoir.
1
Ambrose Bierce
Patience. Forme mineure de désespoir, déguisée en vertu.
2
Georges Perros
Le désespoir, c’est quand l’intelligence prend la souffrance à son compte.
3
Sénèque
Tirons notre courage de notre désespoir même.
4
Alberto Moravia
Peut-on considérer le désespoir comme condition normale de la vie sans aller jusqu'à sa conséquence, jusqu'au suicide ?
5
Jean-Paul Richter
Le désespoir est le suicide du coeur.
6
Charles Maurras
Tout désespoir en politique est une sottise absolue.
7
Lu Xun
Le désespoir a ceci de commun avec l'espérance qu'il est aussi une illusion.
8
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
9
Claude Mauriac
Le désespoir, c'est la conscience... du temps comme prison.
10
Michel Berger
Il y a tant de vagues et de fumée Qu'on arrive plus à distinguer Le blanc du noir Et l'énergie du désespoir.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSESPOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désespoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désespoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Désespoir
"Elle était heureuse dans les bras protecteurs de cet homme.
Ibrahim Belarbi, 2012
2
KANT ENTRE DÉSESPOIR ET ESPÉRANCE
Le couple de concepts d'espérance et de désespoir est aussi central à l'œuvre kantienne que les concepts de phénomène et d'Idée ou encore de monde sensible et de monde intelligible.
Elodie Mailliet, 2001
3
Le désespoir des singes... et autre bagatelles
Françoise Hardy revient aussi sur ses albums, ses chansons, ses collaborations avec Georges Brassens, Gabriel Yared, Alain Bashung, le groupe Blur, ou encore son fils, Thomas.
Françoise HARDY, 2011
4
Le désespoir des heures de pointe
Le Désespoir des heures de pointe, ce sont sept nouvelles. Une urgence à dire comme il faut se dépêcher de vivre.
Rebecca Wengrow, 2009
5
Professeurs de désespoir
" Nous devenons schizos, mes amis.
Nancy Huston, 2004
6
Entre nonchalance et désespoir: les intellectuels japonais ...
Au milieu des années 1930, dans une des périodes les plus sombres de l'histoire des relations sino-japonaises, un petit groupe de Japonais passionnés par la littérature chinoise moderne se constitua autour de Takeuchi Yoshimi (1910 ...
Samuel Guex, 2006
7
Le Désespoir des anges
Inspiré par le phénomène des gangs armés qui prirent en otage les cités-bidonvilles d’Haïti au début des années 2000, Henry Kénol décrit, à travers le parcours de la jeune maîtresse d’un des chefs les plus sanguinaires de ...
Henry Kénol, 2013
8
Apothéose du désespoir
Dans l'apothéose du désespoir on part du Contrat social pour aboutir aux Rêveries du promeneur solitaire.
Alexis Philonenko, 1984
9
L'énergie du désespoir: ou d'une poétique continuée par tous ...
Ce qu'on nomme ici " poésie " (disposition et opération) est donc impliqué... partout.
Michel Deguy, 1998
10
Orage et désespoir
A travers le prétexte de vacances à la mer entre quatre copains, L. Durbiano dépeint l'évolution des sentiments à l'adolescence, leur désir de faire seuls leurs propres expériences.
Lucie Durbiano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSESPOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désespoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sousse : l'OM pour chasser le désespoir... - Autour de l'OM | OM …
... à coup de banderoles publicitaires et de pubs à la radio, est déjà dans toutes les têtes. Il permettra de faire oublier un temps le désespoir. «Le Phoceen, Jul 15»
2
Mort de Jules Bianchi : Espoir et désespoir, le calvaire de sa famille
Pendant de longs mois, les parents de Jules Bianchi ont accompagné leur fils dans son coma. Neuf mois intenses entre espoirs, interrogations ... «Pure People, Jul 15»
3
Aulnoye-Aymeries: nouvelle action musclée des jeunes agriculteurs …
Pour certains, au bord du désespoir, ils n'ont plus à rien à perdre ou presque, alors… Il n'aurait pas fallu grand chose ce samedi après-midi ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Maroon 5 : un concert annulé en Chine à cause d'un tweet … - Closer
... la Mercedes Benz Arena de Shanghaï, en Chine, n'aura finalement jamais lieu, au grand désespoir des fans chinois du groupe américain. «Closer, Jul 15»
5
Hautes-Alpes: Le chalet d'accueil du Pré de Madame Carle a …
Ce samedi c'est donc en plein jour que ce chalet communal et le parcmètre ont été détruits par les flammes au grand désespoir de la ... «D!CI, Jul 15»
6
Carney entre espoir et désespoir
La star des Dragons, celui qui a été recruté pour mener les Catalans vers le titre n'a joué que sept des 23 matches. Son retour est espéré pour ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
7
Louis Tomlinson (One Direction) bientôt papa, au grand désespoir
Le chanteur va goûter aux joies de la paternité, mais vu les réactions sur les réseaux sociaux, ça n'enchante pas tout le monde. Les médias ... «RTL info, Jul 15»
8
VIDEO. A Athènes, l'angoisse et le désespoir des Grecs
Alors que les négociations entre les dirigeants européens s'éternisent à Bruxelles, les Grecs s'inquiètent du sort qu'ils vont réserver à leur pays ... «Francetv info, Jul 15»
9
Agriculture. Le gibet du désespoir des agriculteurs du Trégor
Dimanche matin, les "pendus" ont été mis à terre. Reste la potence, visible depuis la RN12. | LE MOULLEC Claude; Dimanche matin, les ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Le geste de désespoir de Sophie Favier, désormais serveuse dans …
L'ancienne animatrice française Sophie Favier n'est plus vraiment au sommet de sa carrière... L'ex-chroniqueuse de Christophe Dechavanne ... «Sudinfo.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désespoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desespoir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z