Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "destinée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTINÉE AUF FRANZÖSISCH

destinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTINÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destinée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESTINÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destinée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von destinée im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schicksals im Wörterbuch ist eine Macht, die nach bestimmten Überzeugungen die unvermeidliche Entfaltung von Ereignissen und Gesetzen des Universums regulieren würde.

La définition de destinée dans le dictionnaire est puissance qui selon certaines croyances, réglerait le déroulement inéluctable des événements et les lois régissant l'univers.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destinée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DESTINÉE


abiétinée
abiétinée
actinée
actinée
affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTINÉE

dessouler
dessoûler
dessous
dessus
déstaliniser
destin
destinal
destinataire
destination
destiner
destituable
destituer
destitution
destrier
destroyer
destructeur
destructible
destructif
destruction
destructrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DESTINÉE

acorinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
pékinée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Synonyme und Antonyme von destinée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTINÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destinée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von destinée

MIT «DESTINÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

destinée astre avenir aventure chance condition destin destination étoile existence fatalité fatum finalité fortune futur hasard mission partage sort vocation marchand booba automne arbitraire saison destinée définition dans puissance réglerait wiktionnaire fera certainement bons ouvrages moyennant quoi mourra faim sera honni persécuté mais faut chacun remplisse voltaire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations famille eglises bienvenue sommes nous cette églises née communion plusieurs assemblées fiche chanson était tous deux destinés voir chemins rencontrer aimer sans demander pourquoi inutile fuir réinvente votre changer guerre moins tenter survivre courage drole monde attend vous pour aider reecrire passage gratuit multijoueur ligne mmorpg ambiance médiévale fantastique vers film allociné john ford avec henry fonda alice brady salem illinois jeune abraham lincoln étudie droit

Übersetzung von destinée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTINÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von destinée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von destinée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destinée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

命运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

destiny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судьба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

destinée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takdir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schicksal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nasibe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận mạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नशीब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kader
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeznaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεπρωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjebne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destinée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTINÉE»

Der Begriff «destinée» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destinée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destinée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destinée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTINÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destinée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destinée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destinée auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DESTINÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort destinée.
1
Louis Antoine de Saint-Just
La destinée d’un peuple se compose de ceux qui visent à la gloire et de ceux qui visent à la fortune.
2
Jean Guitton
La mémoire la plus profonde est une mémoire de toute notre destinée.
3
Alfred de Vigny
Le fort fait ses événements, le faible subit ceux que la destinée lui impose.
4
Rainer Maria Rilke
La destinée ne vient pas du dehors à l'homme, elle sort de l'homme même.
5
Franz Kafka
La vraie voie passe sur une corde tendue non dans l'espace, mais à ras du sol. Elle semble plutôt destinée à faire trébucher qu'à être parcourue.
6
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
7
Anthelme Brillat-Savarin
La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent.
8
Paul Bourget
Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.
9
James Russell Lowell
Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau.
10
Cornélius Nepos
C'est son caractère qui fait à chacun sa destinée.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTINÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destinée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destinée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Destinée
Elle va devoir affronter une réalité qui jusque là n'a été qu'un rêve ou un cauchemar... va-t-elle accepter sa nouvelle destinée ?
Aline Lefevre, 2012
2
Destinée
"J'avais tout pour tre heureuse, et voil que je devais tout recommencer z ro.
Lina Millot, 2012
3
La destinée du Roi Arthur
Nous sommes sûrs, sire, que Lancelot et la reine s’aiment de fol amour. À ces mots, le roi Arthur pâlit subitement. — Sire, dit Mordret, nous vous l’avons caché le plus longtemps que nous pouvions.
François Johan, 2011
4
Zadig ou la Destinée de Voltaire (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Une sombre destinée: théâtre yoruba
Efunsetan Aniwnrà est l'héroïne de la pièce Une sombre destinée, qui se déroule à Ibàdàn, en pays yorùba (Nigeria), dans les années 1870.
Akínwùmí Íṣọ̀lá, Michka Sachnine, 2003
6
L'incroyable destinée
David, un adolescent normal, en proie à l'amour et à la sexualité, est confronté à Destinée, femme et chatte. Un suspense bien mené avec une pointe d'érotisme.
Marie Décary, 1993
7
DAKAN (Destinée)
Halphy, petite fille indigène à moitié infirme ayant mis ses espoirs dans l’école des Blancs pour recouvrer sa santé et l’usage de ses jambes, vivait sereine entre le réel et l’imaginaire.
Fanta-Taga Tembely, 2002
8
Bibliolycée - Zadig ou la Destinée, Voltaire
La raison, selon la pensée de Descartes, est à l'ordre du jour et la question du sens à donner à notre existence se trouve au cœur des préoccupations de chacun. La même année, Voltaire publie Zadig.
Isabelle de Lisle, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2004
9
Ce que le Gabon doit savoir pour entrer dans sa destinée ...
Ce livre révèle que chaque nation, le Gabon y compris, a un destin prophétique.
Francis Michel Mbadinga, 2012
10
Zadig, ou la Destinée; et le Monde Comme il Va
Zadig, un philosophe amoureux qui raisonne et s
Voltaire, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTINÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destinée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les négociations sur une 3e aide destinée à la Grèce peuvent …
Les négociations sur une 3e aide destinée à la Grèce peuvent commencer. 18/07/2015 14:49. Les partenaires de la Grèce ont débloqué le 17 juillet des fonds ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Vaucouleurs : Jehanne d'Arc illumine la …
Hier soir, le public est venu nombreux assister au spectacle « Jehanne d'Arc, l'exceptionnelle destinée ». Un son et lumière interactif projeté ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce ! - News …
C'est juste une version plus courte sans doute destinée à être diffusée en salles, il y a juste le deuxième plan sur Wonder Woman qui est à ... «AlloCiné, Jul 15»
4
De plus en plus d'entreprises contre la publicité pour aliments …
... pour leurs produits alimentaires, ni à la télévision, ni dans la presse écrite, ni via internet, si elle est destinée aux enfants de moins de 12 ans. «Retail Detail Belgium, Jul 15»
5
Nike crée une paire de chaussures destinée aux personnes …
Nike a créé une paire de chaussures destinée aux personnes handicapées après qu'un jeune adolescent tétraplégique leur a écrit une lettre. «madmoiZelle.com, Jul 15»
6
Mise en place d'une application informatique destinée à la …
La mise en place d'une application informatique destinée à la classification des données spécifiques des blessés de la révolution, l'octroi ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Cette jeune chanteuse était destinée à être muette
Amber Chinn est née avec une maladie appelée craniosynostose, provoquant une soudure prématurée de son crâne. À 6 mois elle a subi une ... «Canoë, Jul 15»
8
Une instance destinée à unifier et coordonner les efforts des …
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, accompagné de S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan, de S.A.R. le Prince Moulay ... «LE MATiN, Jul 15»
9
100.000 dollars pour discourir lors d'une collecte de fonds destinée
#Etats-Unis 100.000 dollars pour discourir lors d'une collecte de fonds destinée aux anciens combattants en Irak et en Afghanistan. L'attitude ... «L'Obs, Jul 15»
10
La destinée de Jean, l'Arménien du Daroles
Quatre ans de recherches, d'enquêtes, de témoignages croisés pour raconter «au plus près de la réalité», la vie, la destinée de celui qui en ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destinée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/destinee>, Nov 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z