Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diaphane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIAPHANE AUF FRANZÖSISCH

diaphane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIAPHANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diaphane ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIAPHANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diaphane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diaphane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Transparent im Wörterbuch ist, dass durch die Lichtstrahlen durchlässt. Transparent. Das lässt das Licht durch, ohne transparent zu sein. Eine andere Definition von "durchsichtig" ist es, durchsichtig zu machen.

La définition de diaphane dans le dictionnaire est qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux. Transparent. Qui laisse passer la lumière sans être transparent. Une autre définition de diaphane est rendre diaphane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diaphane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIAPHANE


afghane
afghane
allophane
allophane
cellophane
cellophane
chlorophane
chlorophane
colophane
colophane
cuprophane
cuprophane
cymophane
cymophane
glaucophane
glaucophane
hyalophane
hyalophane
hydrophane
hydrophane
hédyphane
hédyphane
isophane
isophane
menthane
menthane
méthane
méthane
polyuréthane
polyuréthane
thane
thane
triphane
triphane
tryptophane
tryptophane
uranophane
uranophane
éthane
éthane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIAPHANE

diapalme
diapason
diapause
diapédèse
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIAPHANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hurricane
insane
lanthane
macfarlane
membrane
nitrométhane
nymphomane
octane
organe
plane
profane
propane
silicométhane
tétrachlorométhane

Synonyme und Antonyme von diaphane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIAPHANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diaphane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von diaphane

ANTONYME VON «DIAPHANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «diaphane» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von diaphane

MIT «DIAPHANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

diaphane aérien clair émacié hyalin limpide luisant lumineux maigre opalescent sécot squelettique translucide transparent consistant épais obscur opaque sombre ténébreux comment avoir teint peau définition beauté cheveux noirs sigvaris définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp diaphane dans longtemps rampe cette terre comme chenille attente papillon splendide porte puis temps passe association photographes créée pour objectif permettre plus grande diffusion photographique toutes pratiques wiktionnaire aurait donner idée banquise endroit autre laquelle lumière ombre produisaient jeux éditions livres photographies nouveautés présentation catalogue panier espace client contactez nous habitat régiondiaphane trouvoit tout coup placée régions très froides forme aujourd fleuves mers probablement grand

Übersetzung von diaphane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIAPHANE

Erfahre, wie die Übersetzung von diaphane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von diaphane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diaphane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diáfano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diaphanous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारदर्शक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просвечивающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diáfano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Französisch

diaphane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hening
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transparent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diaphanous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diaphanous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झरझिरीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diafano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeźroczysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просвічує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diafan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάφανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doorzichtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

VAG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diaphanous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diaphane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIAPHANE»

Der Begriff «diaphane» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diaphane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diaphane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diaphane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIAPHANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diaphane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diaphane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diaphane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAPHANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diaphane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diaphane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Du Diaphane: image, milieu, lumière dans la pensée antique ...
Car, il ne suffit pas qu'il y ait de la lumiere et du solide pour que le monde puisse etre vu dans ses couleurs et connu sous ses formes et ses especes; il faut aussi qu'il y ait du diaphane, c'est-a-dire un tertium quid qui relie les ...
Anca Vasiliu, 1997
2
ANNALES DE CHIMIE ET DE PHYSIQUE. TOME LV.
o a 1 •□u u U S.l gemme (diaphane inuolore) 9' 91 9» 9» Chau. flaatée ( diaphane inuolore) 78 69 4a 33 Sel gemme (diaphane lonuhe) 65 65 65 65 BerU (diaphane jaune-verdâtre) 54 33 13 0 Chau. flaatée (diaphane verdâtre) 46 38 34 30 ...
MM. GAY-LUSSAC et ARAGO., 1833
3
Annales de chimie et de physique
... qui; le». traverse. Q^juiC au noyau proprement dit , il devait être pu diaphane lui- mème ou extrêmement, petit ; mais le 3 juillet au, sojr.t huit jours seulement après le passage de la comète, sur le soleil , à l'instant de sa première apparition , ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1820
4
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
11 Eau distillée 11 Corps cristallisés , d'une épaisseur commune de 2 millimètres 62 : Verre de glace 62 Sel gemme (diaphane) 62 Spath d'Islande (diaphane) 62 Autre espèce (diaphane) 62 Cristal de roche enfumé (brun). . . 57 Topaze ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1846
5
Des théories de l'entendement humain dans l'antiquité
La couleur n'est pas effectivement sans la lumière , ni la lumière sans le diaphane. Qu'est-ce donc que le diaphane ? Et qu'est-ce que la lumière ? Bien qu'il ne soit pas facile de déterminer la nature du diaphane , on ne peut douter qu 'il existe ...
Emmanuel Chauvet, 1855
6
Aristote Traite de L'ame
Mais, pour être vue, la couleur doit agir sur le diaphane, et sur le diaphane déjà en acte, c'est-à-dire le diaphane éclairé. Par lui-même, le diaphane, véhicule de la couleur, est invisible et incolore. Cependant on peut dire, en un sens, qu'il a ...
Aristotle, 1940
7
Psychologie d'Aristote traité de l'ame traduit en français ...
Le diaphane existe certainement; et j'appelle diaphane ce qui est visible, non pas visible par soimême, à parler absolument, mais visible par une couleur étrangère. Tel est l'air, telle est l'eau et beaucoup de corps solidesycar l'air et l' eau ne ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1846
8
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Au contraire, la lumière est, on peut dire, la couleur du diaphane, lorsque le diaphane est diaphane en toute réalité , en entéléchie, soit par le feu, soit par telle autre cause; comme, par exemple, le corps supérieur; car ce corps a quelque ...
Aristoteles, 1846
9
Des theories de l'entendement humain dans l'antiquité par ...
La couleur n'est pas effectivement sans la lumière, ni la lumière sans le diaphane . Qu'est—ce donc que le diaphane? Et qu'est-ce que la lumière ? Bien qu'il ne soit pas facile de déterminer la nature du diaphane, on ne peut douter qu'il existe  ...
Emmanuel Chauvet, 1855
10
Psychologie d'Aristote: traité de l'âme
Le diaphane existe certainement; et j'appelle diaphane ce qui est visible, non pas visible par soi» même, à parler absolument, mais visible par une couleur étrangère. Tel est l'air, telle est l'eau et beaucoup de corps solides; car l'air et l' eau ne ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAPHANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diaphane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
À quelques encablures d'une mer diaphane, il est à la tête des U15 et de l'équipe B, engagée en Ligue 2. Le niveau n'est pas comparable à ... «France Football, Jul 15»
2
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
Son visage diaphane et son mètre soixante présentent alors un premier album mature, abouti, et économe. Les minauderies sont inexistantes, ... «Le Temps, Jul 15»
3
Joseph Sima : pinceau de lumière
... un univers diaphane dans lequel le visiteur peut plonger avec beaucoup de facilité. L'œuvre de Sima n'est pas complexe car elle est avant ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Soldes été 2015 : les 10 pièces Monki qui nous font envie
Autre pièce que l'on s'autorise en vacances, le top diaphane sous lequel on enfile notre haut de maillot. On mise sur la tendance tropicale pour ... «Be.com, Jul 15»
5
La brigade du rire s'empare du Tour
... observant d'un coin de l'œil le porteur du maillot jaune, dégingandé par sa carcasse voûtée dont l'extrême maigreur, sous la peau diaphane, ... «L'Humanité, Jul 15»
6
le Parov Stelar Band en clôture d'une journée riche en musique à …
On retiendra aussi la bonne humeur communicative de Flavia Coelho, Nneka dans un set magique et diaphane mais surtout les intervenants ... «Concertlive.fr, Jul 15»
7
Le téléfilm Pacte sacré en tournage pour France 3.
Souci : Jean-Noël ignorait jusqu'ici l'existence de ces jumeaux, et surtout il redoute la réaction de sa femme, la diaphane Marie-Ange, qui se ... «Le Blog TV News, Jul 15»
8
Les créateurs inventent déjà la couture de demain
Pantalon taille extra-haute en satin nuit, robe bustier à la jupe plissée diaphane, haut drapé hérissé de plumes pâles et de cristaux sombres, ... «Le Monde, Jul 15»
9
Victoria Beckham, Kim Kardashian... Les bronzages complètement …
Chez les stars, à part la pin-up Dita Von Teese, personne n'aime avoir un teint diaphane. Victoria Beckham a longtemps été une grande ... «Puretrend.com, Jul 15»
10
Du nouveau chez Accords
... du second dessert marche mieux et d'un point de vue technique, aussi, ce plat est plus abouti, avec sa fine ganache et sa tuile diaphane. «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diaphane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/diaphane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z