Bedeutung von "disponible" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DISPONIBLE AUF FRANZÖSISCH

disponible

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPONIBLE

Disponible ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPONIBLE AUF FRANZÖSISCH

Hochverfügbarkeit

Haute disponibilité

Hochverfügbarkeit ist ein Begriff, der oft in Computing, über Systemarchitektur oder einen Dienst verwendet wird, um die Tatsache zu bezeichnen, dass diese Architektur oder Dienstleistung eine geeignete Verfügbarkeitsrate hat. Die Verfügbarkeit ist heute ein wichtiges Thema in IT-Infrastrukturen. Eine Studie von 2007 schätzt, dass die Nichtverfügbarkeit von IT-Dienstleistungen 440.000 € pro Stunde kosten kann, mit Kosten in Milliarden Euro in einem Land. Die Nichtverfügbarkeit von IT-Dienstleistungen ist besonders im Bereich der Industrie besonders wichtig, insbesondere wenn eine Produktionslinie gestoppt wird. Zur Verbesserung der Hochverfügbarkeit werden zwei ergänzende Mittel eingesetzt: ▪ die Einrichtung einer spezialisierten Hardware-Infrastruktur, die in der Regel auf Hardware-Redundanz basiert.

La haute disponibilité est un terme souvent utilisé en informatique, à propos d'architecture de système ou d'un service pour désigner le fait que cette architecture ou ce service a un taux de disponibilité convenable. La disponibilité est aujourd'hui un enjeu important des infrastructures informatiques. Une étude de 2007 estime que la non-disponibilité des services informatiques peut avoir un coût de 440 000 euros de l'heure, ces coûts se chiffrant en milliards d'euros à l'échelle d'un pays. L'indisponibilité des services informatiques est particulièrement critique dans le domaine de l'industrie, notamment en cas d'arrêt d'une chaîne de production. Deux moyens complémentaires sont utilisés pour améliorer la haute disponibilité : ▪ la mise en place d'une infrastructure matérielle spécialisée, généralement en se basant sur de la redondance matérielle.

Definition von disponible im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verfügbar im Wörterbuch ist, dass, nicht beschäftigt, beschäftigt, verwendet wird, für jeden verfügbar ist.

SYNONYME VON «DISPONIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disponible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von disponible

célibataire · inactif · inoccupé · libre · oisif · ouvert · vacant · vide

ANTONYME VON «DISPONIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «disponible» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von disponible

actif · engagé · occupé · pris

ÜBERSETZUNG VON DISPONIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von disponible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von disponible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disponible» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可得到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disponible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: available
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपलब्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доступный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disponível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহজলভ্য
• Französisch: disponible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tersedia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verfügbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 利用できます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유효한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasedhiya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có sẵn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிடைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपलब्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mevcut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disponibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostępny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доступний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disponibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαθέσιμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskikbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillgänglig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilgjengelig

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DISPONIBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disponible.

1

Catherine Deneuve

La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.

2

Cyril Northcote Parkinson

Tout travail tend à se dilater pour remplir le temps disponible.

3

Pierre Joliot

La vocation première d'un chercheur est de créer de l'information nouvelle et non pas de manipuler d'une manière de plus en plus élaborée l'information déjà disponible.

4

Patrick Sébastien

A force de limiter la vitesse, il n'y aura bientôt plus aucun pare-brise disponible pour le suicide des moustiques dépressifs.

5

Joseph Joubert

Une pensée n'est parfaite que lorsqu'elle est disponible, c'est-à-dire lorsqu'on peut la détacher et la placer à volonté.

6

Anonyme

Dans la vie, parfois, il est préférable d’avoir affaire à un médiocre disponible plutôt qu’à un génie occupé.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPONIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disponible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disponible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Portion disponible: ou traité de la portion des biens dont ...

vifs , soit par testament , excède ou n'excède pas la Valeur de la propriété de la portion disponible. Au premier cas , « les héritiers au profit des- » quels la loi fait une réserve, ont l'option, ou » d'exécuter cette disposition , ou de faire l'aban- ...

Levasseur, 1805

Sciences économiques et sociales: seconde

Le revenu disponible des ménages Traiter l'information statistique Revenu disponible moyen par ménage (en euros constants de l'année 2005) D'après Insee. Champ : ensemble des ménages dont le revenu déclaré au fisc est positif ou nul ...

Marc Montoussé, 2008

Portion disponible, ou Traité de la portion des biens dont ...

suivant le Code civil, disposer à titre gratuit, au préjudice de ses héritiers, avec une dissertation sur l'époque à laquelle les lois commencent à devenir obligatoires Antoine François Nicolas Levasseur. CHAPITRE III. Nature de l' action en ...

Antoine François Nicolas Levasseur, 1805

Mobiles magazine

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 100 F 100 F 10 F/ mois (valable uniquement pour les heures Semaine) Gratuit (sur 2 mois) Gratuit Non disponible Par le 999 ou 361 5 SFR ou www.sfr.fr Coût d'un appel ou d'une connexion normale ...

‎

Mobiles magazine

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 100 F 100 F 10 F/ mois (valable uniquement pour les heures Semaine) Gratuit (sur 2 mois) Gratuit Non disponible Par le 999 ou 361 5 SFR ou www.sfr.fr Coût d'un appel ou d'une connexion normale ...

‎

Mobiles magazine

HHMi SFR Tous les forfaits rénité + Week-end Gratuit Gratuit sur demande 60 F / mois + appel hors forfait Non disponible e-texto : 1 8,09 F / mois + 0,50 F / mail émis, e-mail : 24, 1 2 F / mois + communication hors forfait, in-edit : (e-texto + ...

‎

Mobiles magazine

Vente de téléphones mobiles IALCATEL OT Pocket. 550 F. Gris. 12/98. Facture disponible. Mode d'emploi, chargeur voiture. ELISABETH. 06 20 48 58 33. E1ALCATEL0T501.1300F. Silver. 04/01 . Facture disponible. TACHON. 06 88 33 3519.

‎

De l'influence des institutions politiques sur la quotité ...

DE L'INFLUENCE 1>ES INSTITUTIONS POLITIQUES STB - LÀ QUOTITÉ DISPONIBLE DISCOURS Prononcé dans la séance d'ouverture des Conférences de l'Ordre des Avocats, le 22 novembre 185fi. PAR ADALBERT PHILIS, ^ Avocat à ta ...

Adalbert Philis, 1856

Mobiles magazine

... forfaits sans changement de numéro d'appel 5,33 € par le 960 Migration possible vers les forfaits 7,62 € avec changement de numéro d'appel Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible ...

‎

Recueil général des lois et des arrêts

____î_._' _ - OUOTITÊ DISPONIBLE. -- Avsncusur lfllûlltlk-RAPPOIT. - Doiuflotv rut connu- mz IAlttAGI. L'héritier qui est en mime temps légataire par préciput de la quotité disponible peut, sans doute, dentander le rapport fictif des donations en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPONIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disponible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

The Witcher 3 : le (gros) patch 1.07 disponible sur PS4, Xbox One et …

Le plus lourd correctif de The Witcher III : Wild Hunt depuis sa sortie est arrivé sur tous les supports. Avec lui, un DLC gratuit. Mais préparez ... «Gameblog.fr, Jul 15»

Windows 10 sera disponible au téléchargement et sur clé USB

Pour la première fois, Windows ne sera pas disponible sur disque, le DVD étant devenu obsolète à l'heure où de plus en plus d'ordinateurs ... «Le Parisien, Jul 15»

Executive Assault est disponible - ZeDen.net

Disponible en accès anticipé depuis le mois de mars, le FPS/RTS Executive Assault vient tout juste de sortir en version finale sur Steam. Il vous ... «ZeDen.net, Jul 15»

La 4G+ disponible sur les forfaits sans engagement de Sosh …

Ce nouveau réseau très haut débit est encore plus rapide que la 4G et est surtout disponible à partir de 19,99 € par mois, ce qui est très ... «MonPetitForfait, Jul 15»

Age of Empires : Castle Siege est disponible sur iOS - Xboxlive.fr

Celui-ci est disponible gratuitement depuis le 17 juillet sur la plateforme iOS. Age of Empires : Castle Siege est un jeu de stratégie bien connue ... «Xboxlive.fr, Jul 15»

La montre connectée Pebble Time disponible chez Bouygues …

L'accessoire sera disponible à compter du 1er août prochain au prix de 249 euros. Cette montre connectée a beaucoup fait parler d'elle en ... «Le Parisien, Jul 15»

Le nouvel album de Public Enemy disponible en streaming

Ce quinzième disque studio sera disponible en version digitale sur la boutique en ligne du groupe "Rap Central Station", mais aussi en CD et ... «Le Parisien, Jul 15»

le formulaire de demande « d?apport de trésorerie » disponible d?

Il sera également disponible en DDT(M). Il devra être retourné à la DDT(M) – sur papier uniquement – au plus tard le 20 août 2015. L'apport de ... «La France Agricole, Jul 15»

Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …

Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD disponible en six teintes ! Un bon plan beauté avec Voici. Cette semaine avec ... «Voici, Jul 15»

"Angry Birds 2", bientôt disponible | GQ

"ANGRY BIRDS 2", BIENTÔT DISPONIBLE. PAR MARINE DELCAMBRE. Le concepteur Rovio vient d'annoncer que le second volet de son jeu ... «GQ Magazine, Jul 15»