Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disproportionnément" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPROPORTIONNÉMENT AUF FRANZÖSISCH

disproportionnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPROPORTIONNÉMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disproportionnément ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DISPROPORTIONNÉMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disproportionnément» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disproportionnément im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unverhältnismäßig im Wörterbuch ist, dass es keine guten Proportionen gibt, die schlecht proportioniert sind.

La définition de disproportionnément dans le dictionnaire est qui manque de bonnes proportions, qui est mal proportionné.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disproportionnément» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DISPROPORTIONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPROPORTIONNÉMENT

dispondée
disponibilité
disponible
dispos
disposé
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionner
disputable
disputailler
disputaillerie
disputailleur
disputailleuse
disputant
disputation
dispute
disputer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DISPROPORTIONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyme und Antonyme von disproportionnément auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPROPORTIONNÉMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

disproportionnément disproportionnément wiktionnaire elle plus classe paysanne aristocratie assez tard dans neuvième siècle gens nbsp définition conjugaison voir aussi disproportionnellement disproportionné disproportionnelle disproportionnel expression attest compl suff ment fréq littér vivant langue française disproportionner disputable disputailler occurrences pour million mots anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions retrouvez notre ligne conjugaion arabe analogique bilingue langues littré citations étymologie manière disproportionnée texte intégral sans publicité brimborions traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais glosbe développement rural représente part élevée

Übersetzung von disproportionnément auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPROPORTIONNÉMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von disproportionnément auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von disproportionnément auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disproportionnément» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不成比例
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desproporcionadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disproportionately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपातहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непропорционально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desproporcionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

disproportionnément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak seimbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proportional
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不釣り合い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disproportionately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cân xứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுக்கு மீறிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oransız olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sproporzionatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieproporcjonalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непропорційно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod disproporționat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσανάλογα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oproportionerligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforholdsmessig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disproportionnément

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPROPORTIONNÉMENT»

Der Begriff «disproportionnément» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disproportionnément» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disproportionnément
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disproportionnément».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPROPORTIONNÉMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disproportionnément» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disproportionnément» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disproportionnément auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPROPORTIONNÉMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disproportionnément in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disproportionnément im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
... qui les avoisinenl ; ex. : M- loi; Atténuées (attenuatœ), celles qui sont disproportionnément grêles dans une partie quelconque de leur longueur ; comme pour les antennes épaissies, on dit qu'elles sont subitement ou graduellement 676 A1NT.
Charles d' Orbigny, 1841
2
Introduction à l'entomologie: 1
Noueuses (nodosæ) , celles qui ont_un ou plusieurs articles disproportionnément plus gros que ceux qui les avoisinent. Ex. : llIeloe. Atténue' es ( attenuatæ ) , celles qui sont disproportionnément grêles dans une partie quelconque de leur ...
‎1834
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
... avoisinent ; ex. : Me- loë; Atténuées (attenuata), celles qui sont disproportionnément grêles dans une partir quelconque de leur longueur ; comme pour les antennes épaissies, on dit qu'elles sont subitement ou graduellement 576 ANT ANT.
Charles Dessalines D. Orbigny, 1841
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
... ceux qui les avoisinent; ex. zMeloë; Attenuées (altenualœ), celles qui sont disproportionnément gréles dans une partie quelconque de leur longueur ; comme pour les antennes épaissies, on dit quelles sont subitement ou graduellement.
Charles d' Orbigny, 1867
5
Introduction a l'entomologie: comprenant les principes ...
Noueuses ( nodosœ) , celles qui ont un ou plusieurs articles disproportionnément plus gros que ceux qui les avoisinent. Ex. : Meloe. Atténuées ( attenuatœ ) , celles qui sont disproportionnément grêles dans une partie quelconque de leur ...
Th Lacordaire, 1834
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
... celles qui ont un 011 plusieurs articles disproportionnément plus gros que ceux qui les avoisinent; ex. alle10e' ; Atténuées (altenualœ), celles qui 80"' disproportionnément grilles dans une plrlifl' quelconque de leur longueur z comme pour ...
Orbigny, 1841
7
Introduction à l'entomologie, comprenant les principes ...
N oueuses (nodosæ) , celles qui ont un ou plusieurs articles disproportionnément plus gros que ceux qui les avoisinent. Ex. : Zlleloe. Atténuées ( attenuatæ) , celles qui sont disproportionnément gréles dans 11ne partie quelconque de leur ...
Théodore Lacordaire, 1834
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
... ceux qui les avoisinent; ex. :Meloë ,' Atténnées (attenuatæ), celles qui sont disproportionnément gréles dans une partie quelconque de leur longueur ; comme pour les antennes épaissies, on dit qu'elles sont subitement ou graduellement ...
‎1841
9
Documents de la Conférence télégraphique internationale de ...
La taxe d'un télégramme simple de Londres à Bruxelles est de 3 francs, celle d' un télégramme de Londres à Berlin se monte, par contre, au chiffre disproportionnément élevé de 7 francs. situation s'explique par le fait que jusqu'à présent les ...
Eugène Borel, 1880
10
Économie sociale: des intérêts du commerce, de l'industrie ...
... hommes se sont précisément multipliés sur la terre en raison de la multiplication des machines économiques, et qu'iIs ne sont, aujourd'hui que tant de machines les remplacent, ni plus ignorants, ni plus disproportionnément riches , ni enfin, ...
Constantin Nicolas Séraphin Pecqueur, 1839

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPROPORTIONNÉMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disproportionnément im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Délais inégaux à la Régie du logement
«L'accès à la justice à la Régie du logement est disproportionnément à l'avantage des propriétaires», affirme Isabelle Monast, du ... «Métro Montréal, Jun 15»
2
Les commotions cérébrales en tête des risques pour les footballeurs
... jeunes ont des têtes disproportionnément grosses par rapport à leur cou. A 5 ans, la tête d'un enfant mesure 90% de sa circonférence adulte, ... «Francetv info, Sep 14»
3
Forex 14/01: Analyse de la news des ventes au détail (USA)
L'exclusion des composants susceptibles d'évoluer disproportionnément d'un mois à l'autre permet d'obtenir une version du chiffre plus ... «Forexagone, Jan 14»
4
L'improbable titre acidulé du prochain Red Hot Chili Peppers
Un titre difficilement traductible mais qui pourrait signifier La locomotive de l'Express polaire disproportionnément turbulente du Dr Johnny ... «Premiere.fr Musique, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disproportionnément [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/disproportionnement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z