Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dodelinement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DODELINEMENT AUF FRANZÖSISCH

dodelinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DODELINEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dodelinement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DODELINEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dodelinement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dodelinement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dodeln im Wörterbuch ist eine leichte Schwingung des Kopfes oder des Körpers.

La définition de dodelinement dans le dictionnaire est oscillation légère de la tête ou du corps.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dodelinement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DODELINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DODELINEMENT

dodécade
dodécaèdre
dodécaédrique
dodécagone
dodécagynie
dodécandrie
dodécaphonique
dodécaphonisme
dodécaphoniste
dodécasyllabe
dodelinant
dodeliner
dodine
dodiner
dodo
dodonéen
dodonien
dodu
dog-car
dog-cart

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DODELINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von dodelinement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DODELINEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dodelinement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dodelinement

MIT «DODELINEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dodelinement balancement dandinement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp dodelinement alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis reverso voir aussi délinéament dodeliner dégoulinement dédouanement expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille dans notre ligne conjugaion oiseau noir monde diplomatique années écrivain uruguayen eduardo galeano dépeint transformation caracas découverte personnification compl phrase dépliait sorte mélodie grave languide lente plaintive fermant yeux écoutant airs tous présenté synonymo utilisation

Übersetzung von dodelinement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DODELINEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dodelinement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dodelinement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dodelinement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

点头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabeceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nodding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الايماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assentindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অল্প সময়ের
260 Millionen Sprecher

Französisch

dodelinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengangguk-angguk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

点頭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nodding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gật đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையசைப்பவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nodding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş sallama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cenno del capo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytakując
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кивання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dînd din cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nickande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dodelinement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DODELINEMENT»

Der Begriff «dodelinement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dodelinement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dodelinement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dodelinement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DODELINEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dodelinement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dodelinement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dodelinement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DODELINEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dodelinement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dodelinement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
La L-dopa provoque à long terme des dyskinésies (mouvements anormaux), en particulier au niveau du cou (dodelinement de la tête). • La L-dopa colore les urines et la salive en rouge. _ ORDONNANCE N° 4 Crises de migraine Docteur ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Je me sentais alors, au petit jour, bercé par une sorte de dodelinement très doux, OB., I, 256. c'était un dodelinement de l'âme, étrange. B : o. *dodinemenl CERT., 61. ces sites d'atmosphère et d'eau s'étendaient à LE SUBSTANTIF 211.
Collectif, 1988
3
Baby, pardonne: Plongée au coeur d'une Amérique insolite - ...
Nous apprenons à apprendre en dodelinant. Nous apprenons à nous enrichir dodelinement. Nous apprenons à devenir des Einstein dodelinants. Seulement voilà, le prof est tellement bloqué, tellement handicapé... (excusez), qu'il n'ose pas, ...
Gaston Henry, 2010
4
Eleveurs d'Ethiopie
Le sabot noir des zébus arsis frappait le sol, tam-tam répété de centaines de pas, forêt de pattes mobiles, dodelinement de têtes encornées, balancement de toupillons sur les peaux agacées de mouches, museaux tendus vers la marche, ...
Bernard Faye, 1990
5
Clara des jours
Sa tête était animée d'un mouvement continuel involontaire de dodelinement rendu plus perceptible par la maigreur du cou. Il semblait qu'elle n'était pas réunie au corps par la chair mais par quelques cordages aux fonctions indispensables.
Georges Ribemont-Dessaignes, 1991
6
En 18 ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt. tibias, télégraphie du geste, quetes- vous devenus ? Plus de convention : la boisson ! Salut! psychologie de l'homme- éponge ! C'est le dodelinement de tête de l'enfant ensommeillé qui cherche ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1885
7
Le Grand Roman de Flemmar
Monsieur le gérant, alerté par le dodelinement de Flemmar, lui offrit son bras. Dans un soupir, comme s'il renonçait à tout, Flemmar dit : — Merci, je vais à mon tour m'en retourner. Deux paires d'yeux l'observèrent sans comprendre tandis qu' il ...
8
Nouvelles d'Hébron
Rythmée par le dodelinement des têtes, la mélopée finit par envahir la plaine qui, tout entière, semblait s'être abandonnée au mouvement des hommes et des bêtes, des drapeaux et des glaives. Pendant ce temps, la pénombre s'était accrue.
Yitzhaq Shami, Josef Zernik, 2006
9
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
... croquer kadda 2 marcher kaddâd 1 croqueur (-euse) kaddâd 2 promeneur (- euse) kaddân grignotement karkad grignoter makdûd rongé(e) kdr JjJ kadâr traînard(e) kds cr1^ kaddas s'assoupir kaddisîn dodelinement kadîs chat mukaddis qui ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
10
Ecce Femina
La tête haute et le regard ell'rmrté bien mis en valeur par un maquillage outrancier, elle débute une parade de séduction avec un admirable dodelinement de la tête. L'homme n'est plus celui qui proposé mais qui dispose. Lorsque celui-ci est ...
Michel Costantini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DODELINEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dodelinement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Habemus papam festivus !
Le dodelinement de la tête et les ondulations du corps des participants des rave-parties évoquent immanquablement ceux des fidèles devant ... «AgoraVox, Mai 15»
2
La leçon de bonheur que nous donnent les malades
Ni les effets secondaires des médicaments, notamment le plus visible, un dodelinement incontrôlable : elle dit non avec la tête -mais elle dit oui ... «L'Express, Jan 15»
3
La lecture en classe, tout un art !
Le ton est au rendez-vous, en rythme avec le dodelinement du corps. Mais patatras, voilà qu'un chat s'invite dans sa gorge. « Il est arrivé ... «Le Parisien, Dez 14»
4
Sécurité maximale au procès des meurtriers de Moissac
Introduit le premier dans la salle des assises, c'est avec un léger sourire et une démarche en dodelinement que Rachid Dallier, 30 ans, a fait ... «LaDépêche.fr, Okt 14»
5
Pèlerinage vers les sources du Gange
Pour voir les lieux saints, mais aussi l'Himalaya ! », dit-il en appuyant son propos de l'énigmatique dodelinement de la tête des Indiens du Sud. «National Geographic France, Okt 14»
6
Dictionnaire des anglicismes les plus insupportables au bureau
Il s'en tira prestement par une modification du plan vertical du dodelinement à horizontal et on ne pu qu'admirer la spontanéité à ce revirement, ... «Le Figaro, Mai 14»
7
Jogging: des foules à grandes foulées
On s'est souvent moqué du dodelinement de tête caractéristique de Paula Radcliffe, par exemple. N'empêche: la coureuse britannique a avalé ... «L'Hebdo, Apr 14»
8
TEST | Yamaha SR400 - Un regard dans le rétro
Avant de lever les yeux au ciel d'un air rêveur et d'ajouter, tandis que je confirme d'un dodelinement de la tête : "J'ai la même de 1976, enfin, ... «Motoservices, Mär 14»
9
Mark Knopfler fait voyager les festivaliers à Saint-Julien
L'ambiance est sereine: dodelinement de la tête et déhanchements légers sont légion. Peu de danseurs survoltés sur les envolées country ... «Tribune de Genève, Jul 13»
10
Des miroirs à dompter pour enfin lire le ciel
C'est là que Prima entre en jeu, dit Didier Queloz, chercheur principal sur ce dispositif: le dispositif pourra voir directement ce dodelinement de ... «Le Temps, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dodelinement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dodelinement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z