Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dogme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOGME AUF FRANZÖSISCH

dogme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOGME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dogme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOGME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dogme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dogme

Dogma

Dogme

Ein Dogma ist eine Bejahung, die von einer politischen, philosophischen oder religiösen Autorität als fundamental, unanfechtbar und immateriell angesehen wird. Historisch gesehen war das Dogma eine Formulierung eines Glaubensartikels, der verwendet wurde, als das Kriterium der Konformität mit dem Glauben von der Justiz benutzt werden sollte, als die zeitliche Macht Abweichungen von der Orthodoxie bestrafte. Un dogme est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible par une autorité politique, philosophique ou religieuse. Historiquement, le dogme a été une formulation d'un article de foi, utilisé lorsque le critère de conformité à la foi devait être utilisé par le pouvoir judiciaire, lorsque le pouvoir temporel sanctionnait pénalement les déviations par rapport à l'orthodoxie.

Definition von dogme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Dogmas im Wörterbuch ist ein theoretischer Satz, der von der Autorität, die eine bestimmte Gemeinschaft regiert, als unbestreitbare Wahrheit etabliert wird.

La définition de dogme dans le dictionnaire est proposition théorique établie comme vérité indiscutable par l'autorité qui régit une certaine communauté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dogme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOGME


apophtegme
apophtegme
borborygme
borborygme
diaphragme
diaphragme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
paradigme
paradigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOGME

dog-car
dog-cart
dogaresse
doge
dogmatique
dogmatiquement
dogmatisation
dogmatiser
dogmatiseur
dogmatiseuse
dogmatisme
dogmatiste
dogre
dogue
doguin
doguine
doigt
doigté
doigter
doigtier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOGME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Synonyme und Antonyme von dogme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOGME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dogme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dogme

ANTONYME VON «DOGME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dogme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dogme

MIT «DOGME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dogme article catéchisme certitude credo croyance doctrine évangile idéologie maxime mystique précepte principe règle religion système théorie vérité déviation doute erreur catholique dogme dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp proposition théorique établie indiscutable régit certaine communauté moral métaphysique croire vient verbe grec dokein signifie avoir opinion penser commission théologique internationale définit wiktionnaire kant jamais prise réellement sérieux exclusivement pratique ressemble fusils bois cinéma pages nezumi mouvement lancé danemark sous impulsion lars trier pour lutter contre superproductions artifices liste films cinetrafic cinématographique initiative réalisateurs danois thomas vinterberg réagit

Übersetzung von dogme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOGME

Erfahre, wie die Übersetzung von dogme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dogme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dogme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教条
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dogma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dogma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हठधर्मिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

догма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dogma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মতবাদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

dogme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dogma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dogma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドグマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dogma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமய மரபில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशिष्ट शिकवण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dogma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dogma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogmat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dogmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dogma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dogma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dogme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dogme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOGME»

Der Begriff «dogme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dogme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dogme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dogme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOGME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dogme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dogme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dogme auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DOGME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dogme.
1
George Santayana
La Bible est une oeuvre littéraire et non pas un dogme.
2
Maurice Merleau-Ponty
La religion fait partie de la culture, non comme dogme, ni même comme croyance, comme cri.
3
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
4
Georges Clemenceau
Le monopole, c'est le dogme.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dogme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dogme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fait/Valeur : la fin d'un dogme et autres essais
En s'y attaquant dans ce livre paru en 2002, Hilary Putnam proclame l'effondrement du dernier "dogme de l'empirisme".
Hilary Putnam, 2004
2
Histoire du dogme de la divinité de Jésus-Christ
Si la nature humaine est capable à ce point de développement divin, le dogme de l'Incarnation qui appuie la nécessité d'une descente de la Divinité sur l' incapacité absolue de la nature humaine de s'élever vers Dieu, ce dogme est miné ...
Albert Réville, 1876
3
Le Dogme et la Loi dans l'Islam: Histoire du développement ...
Propose six leçons sur l'islam, de Mohammed aux différentes sectes mystiques et dissidentes en passant par la codification du droit canon et le développement dogmatique de l'orthodoxie sunnite.
Ignác Goldziher, Louis Massignon, 2005
4
Dogme et inculturation en Afrique: perspective d'une ...
" Dogme et inculturation en Afrique est un ouvrage original qui mérite toute notre attention, bien au-delà du public africain.
Léonard Santedi Kinkupu, 2003
5
L'islam, dogme et législation
Pour lui, 'le dogme est l'aspect théorique qui exige une foi inébranlable, foi à même de repousser tout doute et résister à toute incertitude'. 2) la législation qui est qualifiée par le Coran comme " Bonnes Œuvres ". 3) le concept ...
Maḥmūd Shaltūt, 1999
6
Défense du dogme catholique sur éternité des peines
DU DOGME CATHOLIQUE L'ÉTERNITÉ DES PEINES. Par Dom SINSART, Abbé régulier de Miinfter au Val St. Grégoire , Ordre de St. Benoit, de la Congrégation de St. Vanne. Ouvrage dans lequel on réfute les erreurs de quelques Modernes ...
Benoît Sinsart, 1748
7
Histoire du dogme catholique pendant les trois premiers ...
CHAPITRE 1X. Conception du dogme de l'unité divine.—Ses conséquences. — Dieu seul sans principe et éternel. -— Dieu seul immense, immuable, essentiellement bon.— Dieu seul créateur et modérateur suprême de toutes choses. 24!
‎1852
8
Dogme et rituel de la haute magie par Éliphas Lévi: Dogme. 1
Dogme. 1 Éliphas Levi. Si Dieu n'était qu'un, il ne serait jamais créateur ni père. S'il était deux. il y aurait antagonisme ou division dans l'infini, et ce serait . le partage ou la mort de toute chose possible : il est donc trois pour créer de lui- même ...
Éliphas Levi, 1861
9
Du dogme catholique sur l'enfer
Pierre Jean Carle. tagnes couleront comme de la cire devant la face du Seigneur (1). » Mais nulle part dans les Écritures on ne voit d'une manière aussi précise la manière de la destruction du monde que dans la seconde épître de saint ...
Pierre Jean Carle, 1842
10
Le dogme de la Trinité d'après les données du N. T.
Le dogme de la Trinité selon l'Église1. g jer L'Écriture sainte, selon l'Église, nous enseigne qu'H y a un Dieu dans lequel existent trois personnes divines : le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Est una essentia divina, dit la Confession d'Augsbourg ...
Frédérick Théodore Eck, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOGME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dogme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Le dogme actuel des associations LGBTQ les plus connues et de la majorité des écrivains et autres personnalités gay consiste à voir la ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha | © Alyaexpress-News
La nature ayant horreur du vide, l'islam et son dogme nourrit fit voler en éclat les fondements douteux du judéo-christianisme. Mon propos ne ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
3
Assemblée nationale: Huguette Bello pour une "véritable continuité …
Notre desserte aérienne ne doit plus être le lieu où le principe d'égalité se heurte au dogme de la concurrence libre et non faussée qui inspire ... «Zinfos 974, Jul 15»
4
L'Heilmagne ! - Mediapart
Saluons, au cœur de l'Europe, la naissance de cette nouvelle entité, toute vouée au dogme économique libéral contre lequel toute appétence ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... dans des organisations conçues comme de vastes machines régies par le dogme de la productivité, proche cousine du rendement industriel. «Le nouvel Economiste, Jul 15»
6
La nation est-elle ringarde ? - Politis
Et le plus important reste bien le dogme libéral qu'ils ne peuvent qu'imposer coute que coute, quitte à ramener les conditions sociales à ce ... «Politis, Jul 15»
7
L'édito: L'UE doit préserver sa vocation - - tdg.ch
A l'heure où les Six de 1952 sont devenus Vingt-Huit et mordent enfin sur le terrain sulfureux des Balkans, ce dogme doit rester vivant. «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Warren Spector et sa bande redécouvrent Deus Ex - Gamekult
... les nombreuses astuces de level design et les secrets de narration, mais aussi de livrer leur analyse des leviers du fameux dogme Deus Ex ... «Gamekult, Jul 15»
9
Aïd Fitr: Mourchid Iyane Thiam et sa commission scrutent la lune , ce …
Et c'est comme un dogme. Il ne peut en être autrement. Nul doute que la lune se révélera à eux ce soir sous une taille bien plus importante que ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
De la nécessité du compromis
La liberté des individus comme dogme et le refuge dans les mythes républicains intangibles et inaltérables ont vécu. Il faut entrer dans un ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dogme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dogme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z