Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "don quichotte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DON QUICHOTTE AUF FRANZÖSISCH

don quichotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DON QUICHOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Don quichotte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DON QUICHOTTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «don quichotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
don quichotte

Don Quijote

Don Quichotte

Der geniale Hidalgo Don Quijote des Kanals oder der Noble Don Quijote des Kanals ist ein Roman von Miguel de Cervantes geschrieben und in Madrid in zwei Teilen, in den Jahren 1605 und 1615 veröffentlicht. Sowohl mittelalterlichen Roman - ein Roman der Ritterlichkeit - und ein Roman der damals modernen Ära, ist das Buch eine Parodie mittelalterlicher Manieren und das ritterliche Ideal und eine Kritik an den sozialen Strukturen einer starren spanischen Gesellschaft und lebte als absurd. Don Quijote ist ein wichtiger Meilenstein in der Literaturgeschichte, und die Interpretationen sind vielfältige, reine komische, soziale Satire, politische Analyse. Es gilt als einer der wichtigsten Romane der spanischen und weltlichen Literatur. Der Charakter ist am Ursprung des Archetyps von Don Quijote, Träumer idealistischer und irrationaler, selbsterklärter Justiz. L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche ou L'Ingénieux Noble Don Quichotte de la Manche est un roman écrit par Miguel de Cervantes et publié à Madrid en deux parties, en 1605 et 1615. À la fois roman médiéval — un roman de chevalerie — et roman de l'époque moderne alors naissante, le livre est une parodie des mœurs médiévales et de l'idéal chevaleresque et une critique des structures sociales d'une société espagnole rigide et vécue comme absurde. Don Quichotte est un jalon important de l'histoire littéraire, et les interprétations qu'on en donne sont multiples, pur comique, satire sociale, analyse politique. Il est considéré comme l'un des romans les plus importants des littératures espagnole et mondiale. Le personnage est à l'origine de l'archétype du Don Quichotte, rêveur idéaliste et irraisonné, justicier autoproclamé.

Definition von don quichotte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Don Quijote im Wörterbuch ist chimärisch und großzügig von Unrecht; chimärische Person.

La définition de don quichotte dans le dictionnaire est redresseur de torts chimérique et généreux; personne chimérique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «don quichotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DON QUICHOTTE


botte
botte
cagnotte
cagnotte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
gavotte
gavotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
michotte
michotte
motte
motte
otte
otte
roulotte
roulotte
wyandotte
wyandotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DON QUICHOTTE

don
don juan
don quichottesque
don- juanisme
don-juanesque
don-quichottisme
dona
doña
donace
donataire
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DON QUICHOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
caillebotte
calotte
chiotte
couche-culotte
crotte
frotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
mignotte
polyglotte
sans-culotte
sotte
villotte

Synonyme und Antonyme von don quichotte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DON QUICHOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

don quichotte quichotte ballet résumé doflamingo estan aqui magazine personnage biographie l’ingénieux hidalgo manche ingénieux noble roman écrit miguel cervantes publié madrid deux parties fois médiéval chevalerie époque moderne alors magister homme extravagance mais plutôt pèlerin méticuleux fait étape devant toutes marques similitude héros nbsp actualités paraître nouveautés catalogue librairie mélancolique anonyme soprano pour moulins vent quijote molinos viento chapitre viii capítulo beau succès valeureux dans épouvantable inimaginable amazon livres alonzo quixada sera chevalier sous gens traitent importe veut

Übersetzung von don quichotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DON QUICHOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von don quichotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von don quichotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «don quichotte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堂吉诃德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El Quijote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Don Quixote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉन क्विक्सोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون كيشوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дон Кихот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Don Quixote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডন Quixote
260 Millionen Sprecher

Französisch

don quichotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Don Quixote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Don Quixote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドン・キホーテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돈 키호테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Don Quixote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Don Quixote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டான் Quixote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉन Quixote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Don Kişot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

don Chisciotte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Don Kichot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дон Кіхот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Don Quijote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δον Κιχώτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Don Quixote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Don Quijote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Don Quixote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von don quichotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DON QUICHOTTE»

Der Begriff «don quichotte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «don quichotte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von don quichotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «don quichotte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DON QUICHOTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «don quichotte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «don quichotte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe don quichotte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DON QUICHOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von don quichotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit don quichotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Quichotte: poème héroï-comique en six chants
40 Don Quichotte, poème héroï-comique en six Chants. par Lazare Carnot 41 CHANT PREMIER. — Sujet du Poème. — Naissance & Éducation de Don Quichotte. —— Son Départ avec son Écuyer Sancho Pança. -— Aventures des Forges.
Lazare Carnot, Barral, 1891
2
Don Quichotte: pièce en trois actes
SANCIIO, à don Quichotte. Eh! monsieur! regardez! DON QUICHOTTE. Silence! ( Il brandit sa lance et jette aux deux hommes, de terribles regards.) ' ' DON FERNAND. Par le ciel, voici une étrange figure! SANCHO, bas à don Quichotte.
Victorien Sardou, 1878
3
Etudes sur Don Quichotte
Ce volume se veut un hommage à Monique Joly, membre actif du CRES, disparue il y a un peu plus d'un an.
Monique Joly, 1996
4
Don Quichotte
Lorsque dans la vie de Cervantes , imprimée à la tête de Galatée , j'ai jugé sévèrement la traduction française de Don Quichotte , je n'avais point le projet d' en essayer une nouvelle. Depuis que j'ai succombé à cette tentation, il ne m'est plus ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Jean-Pierre Claris de Florian, 1829
5
Comme un autre Don Quichotte: intertextualités chez Canetti
Au moyen d'une analyse comparative précise, Christine Meyer met à jour le réseau de correspondances qui relient Auto-da-fé au chef-d'œuvre de Cervantès.
Christine Meyer, 2001
6
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de La- Manche
Pour don Quichotte et Sancho, qui ne pouvaient se remuer, ils demeurèrent dans leur place, et l'archer laissa la barbe de notre chevalier pour aller quérir de la lumière et revenir s'assurer des coupables. Mais l'hôte, en se retirant, avait exprès ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
7
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
prendre, je ferai de même; .et à qui Dieu donnera la fève, que saint Pierre la lui bénisse. » ' . On avait aperçu de la ville le chevalier de la Blanche-Lune, et l'on avait averti le vice—roi qu'il était en pourparlers avec don Quichotte de la Manche.
Miguel de Cervantes Saavedra, Viardot, 1869
8
Don Quichotte au XXe siècle: réceptions d'une figure ...
Chantal PESTRINAUX Miguel de Unamuno, poète du quichottisme Depuis sa rencontre avec Don Quichotte en 1889, Miguel de Unamuno n'a cessé d' entretenir avec le personnage cervantesque des liens de profonde sympathie, et ce au ...
Danielle Perrot, 2003
9
La représentation de l'autre dans le Don Quichotte de ...
Altérité et spécularité dans l'épisode de la forêt catalane dans la seconde partie du Don Quichotte Philippe Meunier II pourrait sembler paradoxal, voire provocateur en cette année anniversaire qui ne cesse de fêter les 400 ans du premier ...
‎2007
10
Les principales aventures de l'admirable don Quichotte
PLANCHE XVIII., Don Quichotte fait de grandes cérémonies à table pour accepter la place que le Duc & la Duchesse lui veulent faire prendre. Histoire aussi plaisante qu'inslrucUve j racontée par Sancho fur ce sujet. Effet quelle produit fur ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Claude Bleuet ((París)), 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DON QUICHOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff don quichotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Il faut apprendre à observer ce dieu avec les yeux que Swift portait en zoologue sur les Lilliputiens, Cervantès en zoologue sur don Quichotte ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
2
Dedefensa.org : Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
L'une concerne les “explorateurs fictifs”, tels Candide et Pangloss, Don Quichotte et Sancho Pança, le Achab de Melville… Une autre catégorie ... «de defensa, Jul 15»
3
Don Quichotte, Terry Gilliam contre les moulins - Le Figaro
Jean Rochefort, victime d'une double hernie discale, devra abandonner le rôle du chevalier de la Triste-Figure. Crédits photo : François ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Hervé Niquet, le farceur, récidive
La scène est connue où Don Quichotte et Sancho Pança sont accueillis dans un château, par une fausse mise en scène singeant un accueil ... «Forum Opéra, Jul 15»
5
Cédez au charme de Théâtre sous les étoiles
Don Quichotte, comédie d'après Miguel de Cervantès : les 28 juillet, 4 et 11 août à 18 h. Au Cabaret de la rue Questive, Gilles et Julien, ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
6
Lettres plutoniennes
L'une concerne les “explorateurs fictifs”, tels Candide et Pangloss, Don Quichotte et Sancho Panza, le Achab de Melville… Une autre catégorie ... «Le Magazine Littéraire, Jul 15»
7
Les Petits lutins s'initient à la fabrication de papier
Toutefois, et ce malgré leurs recherches qui sont restées infructueuses, ces enfants n'ont point découvert le «Don Quichotte» localN'est-ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
... fait l'expérience : l'imagination agit à travers la littérature comme le heaume de Mambrin dans le Don Quichotte de Miguel de Cervantès : plat ... «Fabula, Jul 15»
9
La Boîte à jouer débute son show estival
Les après-midi culturels et le marché des producteurs locaux animé par les bandas précéderont le nouveau «Don Quichotte», sous le cloître. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Srebrenica : la vérité, vingt ans après
... Florence Hartmann, spécialiste des conflits en ex-Yougoslavie, publie une enquête intitulée Le Sang de la realpolitik (Don Quichotte, 2015), ... «La Règle du Jeu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Don quichotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/don-quichotte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z