Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONATEUR AUF FRANZÖSISCH

donateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Donateur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DONATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
donateur

Spender

Donateur

Der Spender oder Spender, in einer Geschichte, bezeichnet einen Charakter, der hilft und den Helden der Geschichte testet. Die Fee-Patin ist eine gute Spenderfigur. Dieser Charakter wurde von Vladimir Propp in der Morphologie des Märchens definiert. Le donateur ou pourvoyeur désigne, dans un conte, un personnage-type qui aide et teste le héros du conte. La Fée marraine est une bonne figure de donatrice. Ce personnage a été défini par Vladimir Propp dans Morphologie du conte.

Definition von donateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Spender im Wörterbuch ist die der Auftragnehmer, die die Spende machen. Eine Person, die einem philanthropischen, religiösen, etc. spendet

La définition de donateur dans le dictionnaire est celui des contractants qui fait la donation. Personne qui fait un don à une œuvre philanthropique, religieuse, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DONATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DONATEUR

don juan
don quichotte
don quichottesque
don- juanisme
don-juanesque
don-quichottisme
dona
doña
donace
donataire
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DONATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
nateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von donateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «donateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von donateur

ANTONYME VON «DONATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «donateur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von donateur

MIT «DONATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

donateur bienfaiteur donneur acquéreur donataire mendiant argent anglais plus cherche pour projet recruteur qatari pourvoyeur désigne dans conte personnage type aide teste héros donateur définition personne fait définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp wiktionnaire elle collectionne aussi toutes plaques officielles rues chaque instant généreux arrive apportant panonceaux affiches fondation espace vous soyez ancien nouveau saisie champs essentielle établissement votre reçu fiscal raisons gestion nous inscrivez aides première association pouvez retrouver numéro derniers courriers dessus emails institut pasteur connectez sécurisé individuel visualiser historique dons télécharger reçus fiscaux

Übersetzung von donateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von donateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von donateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捐赠者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

donante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

donor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المانح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

донор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

donateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penderma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기증자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tài trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

донор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skenker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

donator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONATEUR»

Der Begriff «donateur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «donateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «donateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donateur auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DONATEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort donateur.
1
Sainte Catherine de Sienne
Il n'y a que les imparfaits qui regardent plus au don qu'au donateur.
2
Firmin van den Bosch
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.
3
Francis Jammes
L'indigent devient riche à mesure que son besoin augmente et que son donateur se dépossède. Il n'est donc de plus pauvre que Dieu.

10 BÜCHER, DIE MIT «DONATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours de code civil
qu'il aurait commis avant la donation s'ils avaient été ignorés du donateur? 659. — L'injure grave faite à la mémoire du donateur décédé serait -elle une cause de révocation? 640. — Suite. 641. — Tous les genres de preuve sont admissibles ...
Charles Demolombe, 1865
2
Oeuvres
De la il suit que la donation ne pourra être opposée aux créanciers , qui auraient contracté avec le donateur, dans le temps intermédiaire entre la donation et cette insinuation faite après le temps de l'Ordonnance , lesquels pourront exercer ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
3
Commentaire analytique du Code civil: Livre III, titre II. ...
La demande en révocation pour cause d'ingratitude devra être formée dans l' année, à compter du jour du délit imputé par le donateur au donataire , ou du jour que le délit aura pu être connu par le donateur. Cette révocation ne pourra être ...
Jean-Baptiste-César Coin-Delisle, 1844
4
Corps et compilation de tous le commentateurs anciens et ...
Donateur. Si le donateur peut révoquer lá donation jusques à l'acceptation du donataire. 48. i. si le donateur peut révoquer la donation avant l'acceptation 49. 1 . si la présence du donateur ou d'un Procureur de là part , est nécessaire pour ...
Claude de Ferrière, 1685
5
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
La première , quand le donateur s'est réservé lajouissancc de disposer librement de la chose par lui donnée. Ainsi un donateur seroit présumé donner Sc retenir , si par quelque clause insérée dans le contrat de la- donation , il s'étoit réservé ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
6
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
La demande en révocation, fondée sur l'ingratitude, doit être formée dans l'année , à compter du jour du délit que le donateur impute au donataire. 63. Cette action ne peut pas être exercée par le donateur contre les héritiers du donataire, ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865
7
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Le donateur et ses héritiers ont surtout besoin de cette action contre le donataire, et ses héritiers , lorsqu'ils n'ont plus l'action de revendication contre le tiers, qui possède l'héritage , et qui l'a acquisjiire usucapionis, par une possession de dix ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1830
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Remarquons bien que le législateur fait contraster l'art. i34o avec l'art. i33u , et que son but est de distinguer, en fait d'actes con- firmatifs ou d'exécution volontaire , la condition du donateur d'avec celle de ses héritiers. » Le donateur, dit-il, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le défaut de transcription pourra être op- Ïiosé par toutes personnes ayant intérêt , excepté toule- ois celles .qui sont chargées de faire la transcription, ou leurs ayants cause, et le donateur. Art. 232. Les mineurs, les interdits, les femmes ...
10
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
Par le même principe , la donation de tous les biens qui se trouveront- lors du décès du donateur > est nulle; nul dépouillement par iceìle , c'est ce qui résulte des deux propositions • précédentes ; c'est toujours fuite du même principe.
François Bourjon, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
Dr Tchoukoua va un peu plus loin en posant une autre doléance au donateur. Il s'agit de plaider auprès du pouvoir public pour la subvention ... «camer.be, Jul 15»
2
Accès aux bas-quartiers : aménagement des ruelles en vue des …
Face à l'importance de leurs besoins, le donateur britannique Bibby Line a remis à Transaid un fonds de 1.400 livres sterling, soit l'équivalent ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
3
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
Si, avec 10,37 milliards de dollars déboursés, la France reste le 4e pays donateur pour l'aide publique au développement...Si, avec 10,37 ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
Par contre, chacune d'entre elles ne concerne que le donateur. En cas de donations ou de donataires multiples, l'exonération devra être leur ... «Nexity, Jul 15»
5
Des parcomètres pour réduire la mendicité à Fredericton
La conseillère municipale Kate Rogers est d'accord. Elle explique que chaque donateur peut décider ce qu'il fait de son argent, soit le remettre ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
L'Azerbaïdjan est très actif en tant que pays donateur
Le directeur de l'Agence azerbaïdjanaise pour le développement international (AIDA) Achraf Chykhaliyev a pris part à la troisième édition de la ... «AZERTAC, Jul 15»
7
Un buste de Napoléon vandalisé - Le Figaro
Motifs politiques, "fait d'armes local", simple bêtise ou acte de vengeance visant le donateur ou la figure de Napoléon? Le maire n'était pas en ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Grèce : les Parlements de la zone euro peuvent-ils bloquer le …
Seul un gros donateur pourrait faire blocage. Or la France (20,21%) a ratifié l'accord, Matteo Renzi, le président du Conseil italien (17,79%), ... «L'Obs, Jul 15»
9
Nouveaux polos pour l'école de pétanque du secteur. - L'Indépendant
Le président du secteur Jean-Marie Pages avant de passer la parole au généreux donateur tenait à souligner combien il avait à cœur de ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Santé: un don de plus de 100 000 $ dans le Restigouche
À la Fondation des amis de la santé, on salue la grande générosité du donateur. « Il a donné plusieurs années de sa vie envers notre réseau ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/donateur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z