Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durabilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

durabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURABILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Durabilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DURABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
durabilité

Haltbarkeit

Durabilité

Der Begriff Nachhaltigkeit ist ein Neologismus, der seit den 1990er Jahren verwendet wird, um die Gestaltung der menschlichen Gesellschaft zu bezeichnen, die es ermöglicht, seine Haltbarkeit zu gewährleisten. Diese menschliche Organisation beruht auf der Aufrechterhaltung eines lebensfähigen Umfelds, der wirtschaftlichen Entwicklung auf globaler Ebene und aus der Sicht einer gerechten sozialen Organisation. Der Übergang zur Nachhaltigkeit kann durch nachhaltige Entwicklung erreicht werden. Le terme durabilité est un néologisme utilisé depuis les années 1990 pour désigner la configuration de la société humaine qui lui permette d'assurer sa pérennité. Cette organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, sur le développement économique à l'échelle planétaire, et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable.

Definition von durabilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nachhaltigkeit im Wörterbuch ist Charakter, Qualität dessen, was nachhaltig ist.

La définition de durabilité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est durable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DURABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DURABILITÉ

dur
dur-à-cuire
durable
durablement
duralumin
durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DURABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Synonyme und Antonyme von durabilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DURABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durabilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von durabilité

ANTONYME VON «DURABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «durabilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von durabilité

MIT «DURABILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

durabilité constance continuité éternité fermeté immortalité immutabilité indélébilité invariabilité longévité pérennité permanence persistance résistance solidité stabilité ténacité viabilité vivacité brièveté environnementale sociale forte projet minecraft définition terme néologisme définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp avenir nous voulons sont sujets discutés conférence permet durabilité wiktionnaire dans tous question primordiale tout concepteur produit nombreux secteurs industriels tels transport bâtiment reverso voir aussi dualité durablement débilité expression exemple usage réseau agriculture evaluer exploitation être évaluée grâce diagnostic synthétise trois schl concept social environnemental répondre besoins présent sans compromettre capacité futura sciences

Übersetzung von durabilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURABILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von durabilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von durabilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durabilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐久力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

durabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

durability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहनशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долговечность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

durabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থায়িত্ব
260 Millionen Sprecher

Französisch

durabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketahanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haltbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐久性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekiatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ bền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकाऊपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanıklılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довговічність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duursaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durabilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURABILITÉ»

Der Begriff «durabilité» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durabilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durabilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durabilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURABILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durabilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durabilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durabilité auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DURABILITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort durabilité.
1
Stéphane Le Foll
L'agroécologie est un choix de durabilité pour l'agriculture. C'est un mouvement de fond.

10 BÜCHER, DIE MIT «DURABILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durabilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durabilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La méthode IDEA: indicateurs de durabilité des exploitations ...
La méthode IDEA est une méthode globale d'évaluation de la durabilité des systèmes agricoles selon les axes agroécologique, socioterritorial et économique.
Lionel Vilain, 2008
2
Durabilité naturelle et préservation des bois tropicaux
Annexe 2 Durabilité naturelle, imprégnabilité et classes d'emploi pour l'Europe. 90 Durabilité naturelle et préservation des bois tropicaux. Normes Domaine d' application Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois Définition des ...
Daniel Fouquet, 2009
3
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
La durabilité et la maintenance correspondent à des préoccupations de plus en plus fortes des maîtres d'ouvrage tant pour augmenter la durée de vie des ouvrages que pour leur assurer un fonctionnement en toute sécurité et éviter les ...
Hugues Hornain, 2007
4
LES 3 PILIERS DE LA DURABILITE: Restaurer l’efficacité ...
C'est dans ce contexte que le Plan National d'Action pour l'environnement a été initié en juin 1997. Il constitue un cadre de référence dans lequel viendront d'inscrire toutes les actions du gouvernement en matière d'environnement.
‎2002
5
Systèmes de production et durabilité dans les pays du Sud
Depuis la publication du rapport Brundtland en 1987 et surtout depuis le sommet de Rio de Janeiro en 1992, le concept de développement durable a été largement médiatisé.
‎2010
6
Conception, Fabrication et Durabilité
Ce livre regroupe une quarantaine de contributions présentées lors des 21. Journées Internationales Francophones de Tribologie (JIFT) qui se sont tenues les 5 et 6 mai 2009 à l'Université de Technologie de Compiègne (UTC).
‎2012
7
Renforcer la durabilité sociale des actions de lutte contre ...
2. Les. cadres. juridique. et. institutionnel. soutiennent-ils. la. durabilité. sociale ? L'utilisation de moyens légaux d'organisation et de régulation des ressources naturelles a constitué une autre dimension des interventions dans la lutte contre la ...
‎2003
8
Discours sur le développement, la durabilité et le progrès ...
Parmi les candidats, J. Barfleur, à la tête de la liste " Initémité é Dévlopman ". Un homme auquel se rallie P. Roselé Chim qui ne cessera de prendre la parole pour défendre les idées qui lui tiennent à coeur.
Paul Roselé Chim, 2010
9
Environnement et populations: La durabilité en question
Voici une synthèse de l'état des relations entre les populations et l'environnement dans le monde.
‎2004
10
Culture et développement : la durabilité renouvelée par ...
L'interculturalité, dans une optique de développement durable, permet d'éveiller la conscience collective sur les spécificités culturelles, et de renforcer les capacités des acteurs locaux quant aux différences culturelles et à leur ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURABILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durabilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loos-en-Gohelle : développement durable et désirable, une …
implication des habitants, durabilité de l'énergie (différentes technologies sont en test), sobriété, privilégier les circuits courts, conversion à ... «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Viande locale livrée à la maison
Une démarche compliquée qui ne s'inscrit pas dans une démarche de durabilité.» D'où l'idée de proposer une livraison de produits de votre ... «Le Matin Online, Jul 15»
3
OUVERTURE DE LA 3e EDITION DE L'APPEL A PROJETS … - Kairn
... répondant aux enjeux de la montagne de demain : Durabilité, Interactivité, Sécurité, Concertation, Accessibilité, Ludisme et Performance. «kairn.com, Jul 15»
4
ADDIS-ABEBA : la FAO et l'UE lancent une initiative pour réduire l …
Le mécanisme FIRST (Impact sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle, Résilience, Durabilité et Transformation) visant à renforcer les ... «Rapideinfo, Jul 15»
5
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Les gens ont compris l'importance de la qualité de l'alimentation et de la durabilité des produits", explique à l'AFP Stéphane Walrand, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
NFL : Le moment du grand retour à Green Bay est arrivé pour l'ex …
L'ancien quart-arrière réputé pour sa durabilité et son penchant pour les longs jeux aériens sera intronisé au Temple de la renommée des ... «RDS, Jul 15»
7
Vers une location plus durable ?
L'ERA estime que la durabilité est une "réelle opportunité" pour la location ... Un atelier sur la durabilité sera mené en novembre prochain en ... «Construction Cayola, Jul 15»
8
Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation …
En 2015, "les projets ont particulièrement bien intégré la composante durabilité et sociale. À travers l'utilisation de produits recyclables, de ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
9
Besançon : fermeture du pont Canot
Dans un souci de durabilité, le Grand Besançon a effectivement demandé aux entreprises de reprendre à leur charge, des bétons ou des ... «Est Républicain, Jul 15»
10
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Quinze ans après le Plan directeur forestier et onze ans après le dernier inventaire, ce document fait le point sur l'état de la forêt et sa durabilité ... «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durabilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/durabilite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z