Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eau-forte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EAU-FORTE AUF FRANZÖSISCH

eau-forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EAU-FORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eau-Forte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EAU-FORTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eau-forte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eau-forte

Ätzen

Eau-forte

Ätzen ist eine Methode des Tiefdrucks auf einer Metallplatte unter Verwendung eines chemischen Beizmittels. Der Künstler, der das Ätzen benutzt, heißt aquafortiste. Ursprünglich war das Ätzen der Name Salpetersäure. "Diese Appellation selbst ist die der Salpetersäure, die von Wasser ausgedehnt wird: das aqua-fortis der alten Alchimisten." Heute wird Salpetersäure durch weniger toxische Beizmittel ersetzt, wie Eisenperchlorid. Ätzen ist ein indirekter Größenprozess, im Gegensatz zu direkter Größe. "Im allgemeinen Sinne ist das Ätzen, das zugleich der Prozeß ist, die Gravur auf Metall und die durch diese Gravur erhaltene Gravur, gegen andere Tiefdruckprozesse, die auf Werkzeugen ausgeführt werden. Unter den verschiedenen Radierungen findet man Aquatinta, Gravur in der Wäsche oder die Art des Bleistifts. Alle beziehen sich auf eine Ätztechnik, bei der das Bild auf einer Metallplatte mit einer Säure gegraben wird. Sie unterscheiden sich jedoch durch die zu gravierenden Werkzeuge oder Lacke. L’eau-forte est un procédé de gravure en taille-douce sur une plaque métallique à l’aide d’un mordant chimique. L’artiste utilisant l’eau-forte est appelé aquafortiste. À l’origine, l’eau-forte était le nom donné à l’acide nitrique. « Cette appellation elle-même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua-fortis des anciens alchimistes ». Aujourd’hui, l’acide nitrique est remplacé par des mordants moins toxiques, tels le perchlorure de fer. L’eau-forte est un procédé de taille indirecte, par opposition la taille directe. « En un sens général, l’eau-forte, qui est à la fois le procédé, la gravure sur métal et l’estampe obtenue par cette gravure, s’oppose aux autres procédés de taille-douce, exécutés aux outils . » Parmi les différents procédés d’eaux-fortes, on trouve l’aquatinte, la gravure au lavis ou la manière de crayon. Toutes désignent une technique de gravure où l’image est creusée sur une plaque de métal à l’aide d’un acide. Elles diffèrent en revanche par les outils ou vernis à graver utilisés.

Definition von eau-forte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ätzen in dem Wörterbuch ist Salpetersäure oder azotisches verlängertes Wasser, das von dem Brenner verwendet wird, um die Kupferplatte zu beißen, wo der Lack durch die Spitze entfernt wurde. Kupferplatte so eingraviert; Stempel, der mittels dieser Platte erhalten wird.

La définition de eau-forte dans le dictionnaire est acide nitrique ou azotique étendu d'eau, utilisé par le graveur pour faire mordre la plaque de cuivre là où le vernis a été enlevé par la pointe. Planche de cuivre ainsi gravée; estampe obtenue au moyen de cette planche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eau-forte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EAU-FORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EAU-FORTE

e
eau
eau-de-vie
eaux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EAU-FORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Synonyme und Antonyme von eau-forte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EAU-FORTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eau-forte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von eau-forte

MIT «EAU-FORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

eau-forte gravure image forte jean etienne nasal reunion peinture définition aquatinte chaux otto originale l’eau procédé taille douce plaque métallique l’aide d’un mordant chimique l’artiste utilisant appelé aquafortiste l’origine était donné estampe caractérise fait mordu acide plutôt taillé outil recouverte fine nbsp technique montrée jacques houplain vidéo dans anvers peintre néerlandais antoon dyck principal portraitiste cour angleterre maître encyclopédie larousse ligne sont parties dénudé seront attaquées lorsque graveur plongera bain action jugée suffisante azotique utilisé pour faire mordre cuivre vernis été enlevé pointe goutte régénération forage puits récupération pluie réalise tous travaux

Übersetzung von eau-forte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EAU-FORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von eau-forte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von eau-forte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eau-forte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚀刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguafuerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़्क़ाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravura a água forte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকশাকাটা
260 Millionen Sprecher

Französisch

eau-forte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ätzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エッチング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरीव काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gravür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquaforte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akwaforta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλκογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eau-forte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EAU-FORTE»

Der Begriff «eau-forte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eau-forte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eau-forte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eau-forte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EAU-FORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eau-forte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eau-forte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eau-forte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EAU-FORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eau-forte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eau-forte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la maniere de graver à l'eau forte et au burin, et de la ...
VOus avez vû la façon d'accommoder la planche pour recevoir l'eau forte , & il reste à suivre par ordre les tems de l'y verser par reprises ; car en plusieurs ouvrages il faut jetter ladite eau forte à diverses fois , pour les raisons ci-après déduites ...
Abraham Bosse, 1745
2
En eau forte: Roman
Né dans la vigne à Banyuls-sur-Mer, Gabriel, parti marin au bout du monde, revient enlever la noble Angéla.
Mireille Olympe Cazaux, 2012
3
A Vau L'Eau
A vau l'eau... / J.-K. Huysmans; eau-forte de Am. LynenDate de l'edition originale: 1882Collection: edition de bibliophileCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Joris Karl Huysmans, 2012
4
Paris a l'eau-forte, 1: actualité-curiosité-fantasie
actualité-curiosité-fantasie Richard Lesclide. tefois, je vous engage à apporter avec vous, non-seulement un abri, mais des aliments; c'est une mesure de prudence. Je ne suis pas d'ailleurs mécontent de la ville, si j'en excepte ces détails.
Richard Lesclide, 1873
5
Recueil de gravures a l'eau forte, dont plusieurs d'apres ...
Pieter Frans De Noter. *
Pieter Frans De Noter, 1831
6
Le métier d'illustrateur: 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J-J ...
L'EAU-FORTE ET L'ESTAMPE ORIGINALE Pourquoi l'eau-forte devient-elle, vers 1860, le prototype de l'estampe originale et de toutes les renaissances ultérieures dans les arts graphiques ? Elle doit en fait ce rôle pilote à des phénomènes ...
Philippe Kaenel, 2005
7
Camille Costa de Beauregard: fondateur de l'Œuvre des Jeunes ...
TITRES. DES. DESSINS. ET. EAUX-FORTES. I. Pont de Grésy Dessin. Château de Miolans Eau-forte. IL ñue Pargoud Dessin. Vire générale d'Albertville Eau- forte. III. Eglise de Cléry Dessin. Pont des Adoubes, Albertville Eau-forte. IV.
Robert Fritsch, 1997
8
Dictionnaire des monogrammes, marques figurées, lettres ...
Ou lui attribue une eau forte qui porte la marque ci -mentionnée; elle représente la résurrection de Lazare qui est à gauche auprès le piédestal d'une colonne, le Christ est au milieu et les soeurs de Lazare, dont une porte un enfant, sont à ...
Franz Brulliot, 1832
9
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Brizolara, eau-forte , r. de Charonnc, 53« Chaptal ûls , aux Ternes, près de Paris ; de'- pôt r. des Jeûneurs, 14. Crernicrnalnc et Viollei, eau-forte, aluns et acides , r. des Vieilles-Tuileries , 19 \fab. d' 'aluns épurés a Mennecy{Seine-cl-Oisc).
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 3: coutenant...
Revenons à la manière de faire mordre l'es planches vernies au vernis mou , lorfqu'on emploie pour cela l'eau- forte , qu'on nomme eau de départ. Cette eau- forte fe fait avec le vitriol, le falpêtre, & quelquefois l'alun de roche, diftillés ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EAU-FORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eau-forte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Il transpose une photo de Mariette avec lui, prise dans le jardin, en une eau-forte où la dame est devenue une libellule courtisée par un ... «Le Vif, Jul 15»
2
Cindy Bruna : "Il y a encore beaucoup à faire pour les femmes …
... aperçut sur la plage de Saint-Raphaël une silhouette parfaitement dessinée, comme une esquisse à l'eau-forte, avec ses pleins et ses déliés ... «Madame Figaro, Jul 15»
3
Nouvelle exposition chez Gingko'Art à Pontoise
L'unique eau-forte gravée par Van Gogh, un portrait du docteur Gachet, “L'homme à la pipe” (1890). L'espace culturel pontoisien Gingko'Art, ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
4
Vernissage de l'exposition d'été « Univers d'artistes » dans l …
Sa gravure « vivante » avec des empreintes d'inspiration biologique où l'acide de l'eau-forte utilisée et le zinc créent l'imprévu des traits et des ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Des tableaux de Salon de Jean-Paul Laurens réapparus récemment.
1) n'était jusqu'ici connue que par une gravure à l'eau-forte de Pierre Teyssonnières réalisée en 1874. Au Salon de 1870, Jean-Paul Laurens ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
6
Foire aux peintres. J.-P. Mortagne récompensé
M. Lun Ven, de Rennes, clôt la marche avec son tableau « L'esprit de la montagne », utilisant la technique de la gravure à l'eau-forte. Pratique «Le Télégramme, Jul 15»
7
"Face à face" : une exposition pour porter un autre regard sur les …
Le point de départ, qui marque aussi la volonté de l'exposition de s'inscrire dans une démarche artistique, est une eau-forte d'Otto Dix, qui fut ... «24matins.fr, Jul 15»
8
PEZENAS - La Mirondela Dels Arts présente le vernissage des …
De 1981 à 2011, Jean David Saban a réalisé 310 gravures à l'eau-forte. Il pratique également l'acrylique et la peinture à l'huile depuis une dizaine d'années. «Hérault-Tribune, Jul 15»
9
"Face à face" avec les "gueules cassées" à l'Historial de Péronne
Le point de départ, qui marque aussi la volonté de l'exposition de s'inscrire dans une démarche artistique, est une eau-forte d'Otto Dix, qui fut ... «Le Parisien, Jun 15»
10
Gilbert Bazard ensorcelle les paysages
Le graveur à l'eau-forte manie le clair-obscur avec justesse. « Quand un sujet m'intéresse, je le photographie. Je pars de ce point de vue réel, ... «Ouest-France, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eau-Forte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eau-forte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z