Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "échafaudage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCHAFAUDAGE AUF FRANZÖSISCH

échafaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCHAFAUDAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Échafaudage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCHAFAUDAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échafaudage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
échafaudage

Gerüst

Échafaudage

Ein Gerüst ist eine temporäre Struktur, bestehend aus Brücken, Fußgängerbrücken oder Plattformen, die von Holz, Stahl oder Aluminium gerahmt unterstützt werden. Es ist entworfen, um den Zugang von Handwerkern der Ausrüstung an allen Punkten eines Gebäudes zu ermöglichen, um errichtet oder repariert zu werden. Es ist in drei verschiedene Kategorien unterteilt: fest, hängend oder rollend. Die festen Gerüste sind selbst in drei Kategorien unterteilt: ▪ Fassadengerüste; ▪ multidirektionales Gerüstbau; ▪ Maurers Gerüstbau Der Arbeiter, der für die Montage des Gerüstes zuständig ist, wird "Gerüst" genannt. Das Gerüst hat in den letzten Jahren zahlreiche technische Entwicklungen erfahren, vor allem aufgrund von Änderungen in den Vorschriften und der Veröffentlichung neuer europäischer Standards in Europa. Das Gerüst, das den Zugang und die Arbeit in der Höhe ermöglicht, muss entsprechend den technischen Normen und Vorschriften konstruiert und installiert werden, um fallende Benutzer zu vermeiden. In Ermangelung einer europäischen Richtlinie existiert die CE-Kennzeichnung nicht für Gerüste. Un échafaudage est une construction temporaire constituée de ponts, de passerelles ou de plates-formes soutenus par une charpente en bois, en acier ou en aluminium. Il est destiné à permettre l'accès des artisans du matériel en tous points d'un bâtiment à édifier ou à réparer. Il est décomposé en trois catégories distinctes : fixe, suspendu ou roulant. Les échafaudages fixes sont eux-mêmes répartis en trois catégories : ▪ échafaudage de façade ; ▪ échafaudage multidirectionnel ; ▪ échafaudage de maçon. L'ouvrier chargé de monter les échafaudages s'appelle « Échafaudeur ». Les échafaudages ont connu de nombreuses évolutions techniques au cours des dernières années notamment du fait en Europe de l'évolution de la réglementation et la publication de nouvelles normes européennes. Permettant d'accéder et de travailler en hauteur, l'échafaudage doit, selon les normes techniques et la réglementation, être conçu et monté afin d'éviter les chutes des utilisateurs. En l'absence de directive européenne, le marquage CE n'existe pas pour les échafaudages.

Definition von échafaudage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gerüsten im Wörterbuch ist Aktion, um ein Gerüst zu errichten. Aktion zu bauen, zu sammeln. Ergebnis dieser Aktion. Temporäre Konstruktion, fest oder beweglich, deren Böden auf einer bestimmten Höhe des Bodens die Arbeiter und die Materialien in der Konstruktion, der Reparatur, der Bemalung oder der Dekoration der Gebäude stützen.

La définition de échafaudage dans le dictionnaire est action d'élever, de dresser un échafaud. Action de construire, d'amasser. Résultat de cette action. Construction provisoire, fixe ou mobile, dont les planchers supportent à une certaine hauteur du sol les ouvriers et les matériaux dans l'édification, la réparation, la peinture ou la décoration des bâtiments.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échafaudage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCHAFAUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échaudage
échaudage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCHAFAUDAGE

échafaud
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCHAFAUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Synonyme und Antonyme von échafaudage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCHAFAUDAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «échafaudage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von échafaudage

MIT «ÉCHAFAUDAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

échafaudage accumulation amas amoncellement armature artifice assemblage charpente chevalet combinaison construction échafaud édifice entassement estrade monceau plancher pyramide raisonnement définition occasion sécurité location anglais aluminium montage temporaire constituée ponts passerelles plates echafaudage echelle brouette lève plaque easy clip dexter travail réf longueur hauteur nbsp échafaudage castorama marteau perceuse passant poste souder établi étau trouvez outil correspond besoins chez atelier achat vente rueducommerce réalisez toute grâce solide duarib novateur toutes hauteurs echafaudages roulants voir produits gamme définitions larousse retrouvez ainsi expressions dans provisoire fait reverso conjugaison aussi échafauder échaudage expression exemple usage futura sciences équipement composé plateformes superposées servant principalement travaux histoire layher quelques unes sources dessous extraites ouvrage

Übersetzung von échafaudage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCHAFAUDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von échafaudage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von échafaudage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «échafaudage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚手架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andamio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaffolding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मचान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строительные леса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andaime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারা
260 Millionen Sprecher

Französisch

échafaudage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perancah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerüst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaffolding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạn đầu đài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரக்கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impalcatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rusztowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівельні ліси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schelărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαλωσιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steierwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byggnadsställningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von échafaudage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCHAFAUDAGE»

Der Begriff «échafaudage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «échafaudage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von échafaudage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «échafaudage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCHAFAUDAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «échafaudage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «échafaudage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe échafaudage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCHAFAUDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von échafaudage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit échafaudage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
L'idéal est d'obtenir la consolidation recherchée avec le minimum de moyens. Echafaudages L'ancien système, rarement encore en usage, est l'échafaudage en bois, soit l'échafaudage dit des maçons: perche et boulins assemblcs par des  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Un échafaudage indépendant comporte des montants des deux côtés de ses plates-formes et sa stabilité est assurée de manière indépendante, tout au moins en théorie. L'échafaudage à boulins ne possède de montants qu'à l'extérieur de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Biologie moléculaire de la cellule
A FIGURE 9«53 Micrographie électronique d'un chromosome métaphasique de cellule HeLa dont on a extrait les histones par un détergent doux, (a) À faible grossissement (50.000 x), on voit l'échafaudage de protéines non histones ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Bâtir: manuel de la construction
Echafaudage de contrôle Echafaudage particulièrement léger, servant aux visites d'inspection et aux travaux effectués à l'aide d'un outillage léger; ce type d' échafaudage ne permet pas d'entreposer des matériaux. Il n'est pas admis pour les ...
René Vittone, 2010
5
Enfant et raisonnement: le développement cognitif de l'enfant
L'un des types d'assistance qu'elle apporte est l'échafaudage social, lequel permet d'aider les enfants à réfléchir à la tâche de manière appropriée, de modeler la façon de résoudre les problèmes et de donner des pistes qui guident l 'enfant ...
Robert S. Siegler, 2001
6
Structure et fonction des protéines
Parfois, ce recrutement a lieu grâce à la localisation d'un ou plusieurs composants au niveau de la membrane cellulaire, mais dans d'autres cas, des protéines structurales spécifiques servent de protéines d'échafaudage sur lesquelles ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
7
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
L'architecture s'inspire du concept de cytosquelette, un échafaudage cellulaire et une structure dynamique qui maintiennent la forme de la cellule et ses composants. Cependant, ce projet tend vers une approche plus mortifère de la relation ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
8
Traité contenant une partie essentielle de la science de ...
6) On poura même (quelque fois construire en premier lieu le pont sur celui d' échafaudage et y courber les poutres sans faire cette opération sur le chantier, comme on l'a pratiqué au pont d'Altenznarkt, Tab, 19, Fig. H. 7) Pour faciliter le ...
9
Genie agricole pour le developpement: guide de conception et ...
L'échafaudage doit donc pouvoir supporter dans de bonnes conditions de sécurité la charge que représentent les ouvriers et les matériaux qu'ils mettent en oeuvre. Les deux types d'échafaudage le plus couramment employés par les ...
Ove Sode, 1990
10
Apprendre avant 5 ans:
adultes apportent un soutien, ou échafaudage, à ce stade du développement des enfants en tant qu'apprenants. L'échafaudage a été défini comme 'le contrôle contingent de l'apprentissage' par un adulte envers un enfant (Wood 1986).
Angela Anning, Anne Edwards, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCHAFAUDAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff échafaudage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dessinateur(trice) projeteur en échafaudage h/f - CDI - 13 - Aix-en …
Notre client, major du secteur du bâtiment, recherche un(e) Dessinateur(trice)/Projeteur en échafaudage. Description du poste. Vous avez en ... «Silicon, Jul 15»
2
Art et Culture | la mélodie intérieure du grutier - Vosges Matin
Quatre musiciens ont pris place dans la structure de tubes métalliques, échafaudage mouvant qui porte le vide et le plein de l'univers : Benoît ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Les automates de l'Horloge du millénaire remplissent un échafaudage de trois étages. (Photo AF / Rue89 Strasbourg) ... «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
4
Muse enflamme les Vieilles Charrues - Europe 1
... quatre scènes et les artistes accèdent même à la plus grande d'entre elles grâce… à un escalier d'échafaudage de 17 mètres de haut". «Europe1, Jul 15»
5
Les contreforts de l'église restaurés
... professionnels pour resolidariser l'ensemble. L'échafaudage a été monté et les travaux sont enclenchés. Ils sont financés par la municipalité ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
6
Le siège historique de l'ARBED est en rénovation
... une durée indéterminée. storybild. Une partie de l'ancien siège historique de l'ARBED a été recouverte d'un échafaudage. (photo: Editpress) ... «L'essentiel, Jul 15»
7
Cholet. D'importants travaux à l'église Notre-Dame à partir de mars
Pendant la pose et la dépose de l'échafaudage, l'accès à l'église sera limité aux seules messes dominicales. Durant la période des travaux, ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Bohain : pour une meilleure isolation, la façade du gymnase fait …
Les employés de la société à l'aide d'un immense échafaudage, qui attise d'ailleurs la curiosité, posent sur toute la longueur des barres ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
9
La RC PRO obligatoire. Pour qui ? Pourquoi ?
... par ses salariés, y compris lors de déplacements, et les dommages occasionnés par les installations (échafaudage, local commercial, …). «Comptanoo, Jul 15»
10
Vieux Moulin : 6 mois les pieds au sec
Pour assécher les zones de fondation du Pont Vieux, pour permettre la mise en place d'un échafaudage et ainsi entreprendre les travaux de ... «Journal de Millau, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Échafaudage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/echafaudage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z