Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "écorcheur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCORCHEUR AUF FRANZÖSISCH

écorcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCORCHEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écorcheur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉCORCHEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écorcheur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abdecker

Écorcheurs

Die Flayers sind bewaffnete Truppen des fünfzehnten Jahrhunderts, manchmal verwirrt mit den großen Firmen des vierzehnten Jahrhunderts. Sie sind Kriegsunternehmer, die Plünderungen, Lösegeld, aber auch übliche Formen des mittelalterlichen Krieges zu ihrem eigenen Nutzen und für das von Karl VII., Von denen sie behaupten, üben. Les Écorcheurs sont des troupes armées du XVe siècle, parfois confondus avec les Grandes Compagnies du XIVe siècle. Ce sont des entrepreneurs de guerre qui pratiquent le pillage, le rançonnement, mais aussi les formes coutumières de la guerre médiévale pour leur propre profit et pour celui de Charles VII, dont ils se revendiquent.

Definition von écorcheur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von flayer im Wörterbuch ist niemand, dessen Aufgabe es ist, die Tiere der Schlächterei zu häuten.

La définition de écorcheur dans le dictionnaire est personne dont le métier est d'écorcher les bêtes de boucherie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écorcheur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCORCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCORCHEUR

écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCORCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
éplucheur

Synonyme und Antonyme von écorcheur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCORCHEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écorcheur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von écorcheur

MIT «ÉCORCHEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écorcheur bandit égorgeur fallout jeune rare jean bolton mine néant écorcheurs sont troupes armées siècle parfois confondus avec grandes compagnies xive écorcheur wiktionnaire kɔʁˈʃœʁ masculin écorche bêtes boucherie cheval plus envoyer définition dans personne métier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp grièche lanius collurio backed shrike mars fiche identification ordre passériformes famille laniidés reverso voir écorchure écorceur expression exemple usage nature biodiversité crochu mâle possède bandeau noir étend jusque derrière yeux ventre clair calotte gris emploi subst masc écorcher synon boucher équarrisseur présentation inpn noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges réglementations corif espèce loin linotte mélodieuse peut ressembler même tête

Übersetzung von écorcheur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCORCHEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von écorcheur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écorcheur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écorcheur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伯劳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcaudón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shrike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النهس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорокопут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picanço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রাইক্
260 Millionen Sprecher

Französisch

écorcheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shrike
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때까치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shrike
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bá lao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örümcekkuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

averla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzierzba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сорокопут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shrike
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολλυρίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laksman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

törnskata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shrike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écorcheur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCORCHEUR»

Der Begriff «écorcheur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écorcheur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écorcheur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écorcheur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCORCHEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écorcheur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écorcheur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écorcheur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCORCHEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écorcheur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écorcheur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes de Buffon
DE L'ÉCORCHEUR. L'écorcheur est un peu plus petit que la pie - griè- che rousse, et lui ressemble assez par les habitudes naturelles; comme elle, il arrive au printemps, fait son nid sur des arbres, ou même dans des buissons, en pleine  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Sous l'oeil de l'écorcheur
Dustin n'a jamais vu ça : à la colo, ses camarades le gâtent, lui laissent le meilleur lit, le gavent de bonbons.
Robert Lawrence Stine, Carole Beaubray, 2010
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(Reutet) bourreau m; fig. écorcheur; usurier; rapace;bourreau m; ram. bet - bat t» geholt, le diable Га emporté; geh jum-! bafi bicb ber-! va-l'en au diable ! va le faire pendre! Gg. m. p. écorcheur; (folcbe Surften) fînb bit- ihrer Wutcvibaiicu, tsoni ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Oeuvres complètes de Fenimore Cooper
prendre congé de Birch, celui-ci lui remit une bourse passablement garnie que le colporteur eut l'adresse de glisser dans une poche secrète sans attirer l'attention de l'écorcheur. Le canot gagna le large; liirch respira comme un homme ...
James Fenimore Cooper, 1850
5
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Ils produisent ordinairement cinq ou six reufs, et quelquefois davantage ; et ces œufs , dont le fond est de couleur blanchâtre , sont en tout ou en partie tachés de brun oud* fauve. L'ÉCORCHEUR. Lanius Collurio. Gmel. L'écorcheur (') est un ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Échasse <lu Mexique. Briss. tom. V, pag. 36. Voycr Échasse. ÉCORCHEUR. Briss. tom. II, pag. tp. Pl. enl. 31 , fig. 2. Petite pie-griêche. Bell. Hist. nat. des ois. pag. 12S , fig. ibid. Pie-griêche , pie escrayìre , pie anerouelie. Bell. port, d' ois. pag.
7
Oeuvres complètes
L'écorcheur est un peu plus petit que la pie-grièche rousse, et lui ressemble assez par les habitudes naturelles : comme elle, il arrive au printemps, fait son nid sur des arbres ou même dans des buissons en pleine campagne et non pas dans ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
8
Oeuvres
L'écorcheur obéit et ce ne fut que lorsqu'il se vit dépouillé de sa cravate et de son chapeau qu'il commença à s'alarmer ; mais il avait si souvent eu recours lui- même à de pareils expédients pour faire avouer ce qu'il voulait savoir, ou pour se  ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1836
9
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'écorcheur est un peu plus petit que la pie-grièche rousse, et lui ressemble assez par les habitudes naturelles : comme elle, il arrive au printemps, fait son nid sur des arbres ou même dans des buissons en pleine campagne et non pas dans ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
10
L'espion: épisode du territoire neutre
L'écorcheur obéit et ce ne fut que lorsqu'il se vit dépouillé de sa cravate et de son chapeau qu'il commença à s'alarmer ; mais il avait si souvent eu recours lui- même à de pareils expédients pour faire avouer ce qu'il voulait savoir, ou pour se  ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCORCHEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écorcheur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
L'inspecteur genevois de la faune, Gottlieb Dändliker, confirme: «Regardez, c'est une pie-grièche écorcheur. Et là, écoutez, c'est le chant du ... «Tribune de Genève, Jun 15»
2
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, Mai 15»
3
Bill´Skup, on connaît enfin le vainqueur...
Du côté des Shadowdeath of Darkness, deux stars, la furie sadgirl92 avec lutte, châtaigne, glissade et le maître assassin Horkon l'écorcheur. «JeuxOnLine, Mai 15»
4
Quinze projets financés en Wallonie pour éviter l'érosion de la …
Six espèces animales y sont liées: trois espèces de chauve-souris, le triton crêté, l'agrion de Mercure (libellule) et la pie-grièche écorcheur. «lavenir.net, Mai 15»
5
Sujet de la semaine : Crin-d'Or
Crin-d'Or l'Écorcheur est un sujet de fief très simple d'accès. Pour espérer le recruter vous allez devoir vous rendre à Nagrand et plus ... «Millenium, Mai 15»
6
Sortie « pie grièche » avec la LPO
Dimanche 17 mai, la LPO- Ligue pour la protection des oiseaux, organise une sortie « pie-griéche » dans la montagne thiernoise. La pie-grièche écorcheur y ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Mai 15»
7
Morbecque : Philippe Declerck, romancier, va-t-il rompre avec le …
... commencé sa carrière dans le premier roman de Philippe Declerck (L'Écorcheur des Flandres), semble se trouver à la croisée des chemins. «La Voix du Nord, Apr 15»
8
amenagement Malbouhans : les écologistes ne désarment pas
... des près, pie-grièche écorcheur, milan royal et milan noir entre autres, présence de papillons dont l'azuré du serpolet, de chauves-souris tc. «Est Républicain, Apr 15»
9
Boire des Carrés : piste d'atterrissage pour migrateurs
Héron, aigrette, alouette lulu, grèbe castagneux, pie-grièche écorcheur… Le peuple migrateur est de retour à la boire des Carrés, ancien bras ... «Le Journal du Centre, Apr 15»
10
L'École autonome de Walcourt au Carmel
Tous deux étaient victimes d'un horrible enchantement jeté par l'écorcheur d'Ossogne. Durant leur séjour, les enfants ont tenté de récolter ... «lavenir.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écorcheur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecorcheur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z