Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "élégie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉLÉGIE AUF FRANZÖSISCH

élégie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉLÉGIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Élégie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉLÉGIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «élégie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
élégie

Elegie

Élégie

Die Elegie ist eine Form des Gedichts. In der Antike wurde jedes Gedicht, das hexameter und pentameter in distichs wechselte, Elegie genannt, und das sind die elegischen Verse. Heutzutage wird Elegie als eine Kategorie innerhalb der Lyrik betrachtet, als Gedicht von unterschiedlicher Länge und Form, die durch ihren klagenden Ton gekennzeichnet ist, der besonders für die Evokation eines Toten oder des Ausdrucks von Leiden wegen Verlassenheit oder Abwesenheit. L’élégie est une forme de poème. Dans l’Antiquité, était appelée « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques. De nos jours, l’élégie est considérée comme une catégorie au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par son ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance amoureuse due à un abandon ou à une absence.

Definition von élégie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Elegie im Wörterbuch ist ein Gedicht mit abwechslungsreichen, aber meist melancholischen Themen, die aus elegischen Couplets bestehen. Eine andere Definition von Elegie ist das Schreiben von Stücken im Allgemeinen auf der Moll-Modus, um Traurigkeit auszudrücken. Schwerwiegende Klage, Klage, Verzweiflungslage, hervorgerufen durch Liebeskummer, Trennung. Niemand, im Allgemeinen eine junge Frau, deren Aussehen, Gesicht und Charakter voller Traurigkeit und Melancholie sind, wie die Charaktere der Elegien.

La définition de élégie dans le dictionnaire est poème aux sujets variés mais le plus souvent mélancoliques, composé de distiques élégiaques. Une autre définition de élégie est morceau écrit généralement sur le mode mineur pour exprimer la tristesse. Plainte chagrine, lamentation, situation de désespoir généralement provoquée par un chagrin d'amour, une séparation. Personne, généralement jeune femme dont l'allure, la physionomie, le caractère sont empreints de tristesse, de mélancolie, à l'image des personnages des élégies.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «élégie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉLÉGIE


blépharoplégie
blépharoplégie
cardioplégie
cardioplégie
cystoplégie
cystoplégie
diplégie
diplégie
glossoplégie
glossoplégie
géostratégie
géostratégie
hémiplégie
hémiplégie
iridoplégie
iridoplégie
laryngoplégie
laryngoplégie
logoplégie
logoplégie
monoplégie
monoplégie
ophtalmoplégie
ophtalmoplégie
palatoplégie
palatoplégie
paraplégie
paraplégie
quadriplégie
quadriplégie
régie
régie
stratégie
stratégie
tétraplégie
tétraplégie
uranoplégie
uranoplégie
vasoplégie
vasoplégie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉLÉGIE

élégamment
élégance
élégant
élégiaque
élément
élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémi
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉLÉGIE

allergie
anthropologie
archéologie
biologie
chirurgie
chorégie
chronologie
idéologie
mégie
méthodologie
neurologie
pathologie
physiologie
psychologie
pédagogie
sociologie
synergie
technologie
terminologie
énergie

Synonyme und Antonyme von élégie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉLÉGIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «élégie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von élégie

MIT «ÉLÉGIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

élégie complainte héroïde plainte poème ronsard nymphes vaux exemple romantique massenet définition musique menuiserie tibulle l’élégie forme dans l’antiquité était appelée tout alternant hexamètres élégie etudes littéraires généralement pour thème fuite temps amour notamment peines mélancolie nbsp exprime définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations section_expression conjugaison wiktionnaire composer plaintive éclairs bonheur seul entremêlés méditations mélancoliques rendirent jeune gréco latine sujets variés mais plus souvent composé élégiaque jean michel maulpoix février écriture jacques chessex stéphanie caron mars grèce antique pierre judet combe avril assistance scolaire personnalisée poétique

Übersetzung von élégie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉLÉGIE

Erfahre, wie die Übersetzung von élégie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von élégie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «élégie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挽歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elegía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elegy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकगीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرثاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

элегия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elegia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 Millionen Sprecher

Französisch

élégie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elegi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Elegie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エレジー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elegy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài hát ta thán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரங்கற்பா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elegia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elegia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

елегія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elegie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elegie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elegy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elegi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von élégie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉLÉGIE»

Der Begriff «élégie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «élégie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von élégie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «élégie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉLÉGIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «élégie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «élégie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe élégie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉLÉGIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von élégie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit élégie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Élégie
Une femme se remémore l'histoire d'amour qui la mène inexorablement à la folie en compagnie de son double et de la voix de l'homme aimé et absent.
Louise Courtin, 2011
2
ÉTRANGE EMPIRE: Hymne, élégie, chant
Que ne reste-t-il, dans cette province de Parnasse, sur cette terre morte peuplée de satisfaits, où il m’est arrivé de voir tomber, tant de regards extasiés, tant de pavillons flottant, pour des réussites éternelles.
Nasser-Edine Boucheqif, 2002
3
Le Siège de Lyon, élégie... qui a obtenu une mention ...
Alexis Montandon. UN MOT AU LECTEUR. Dans sa séance du 3i août 1825 , l' Académie de Lyon a partagé le Prix de poésie entre deux auteurs, MM. Coignet , de Saint - Chamond , et Bignan résidant à Paris ; elle a aussi décerné deux ...
Alexis Montandon, 1825
4
Etude orientale ou trois odes de Hafiz et une élégie de ...
Edition bilingue persan-français
Hafez, Šams ud-Dīn Muhammad dit Hāfez, Edouard Servan de Sugny, 1852
5
Jeux de masques dans l'élégie latine: Tibulle, Properce, Ovide
Tibulle, Properce, Ovide J.-Y. Maleuvre. Même prétention et même impuissance un peu plus haut (v. 57-60), quand pour indiquer les quatre directions axiales, on mentionne dans un style grandiloquent d'abord « les champs qu'aperçoit Cérès ...
J.-Y. Maleuvre, 1998
6
Les œuvres galantes et amoureuses d'Ovide ...
Ovid. TABLE Des Pieces contenues dans ce Volume. Léandre à Héro , pag- ?. Héro d Léandre, 19. Sapko i Pkaon , 27. Hypermneflre à Lynce'e , 37. ÉLÉGIES AMOUREUSES VOVT.VE. Seconde Élégie , J2. Troisieme Élégie, J5. Quatrieme  ...
Ovid, 1785
7
L'écriture de Joachim Du Bellay: le discours poétique dans ...
Si la lumière prédomine, elle reste virtuelle: elle fait briller le souvenir, idéalise la haute poésie pour mieux faire ressortir la vision intérieure du poète, étranger à lui-même. Mais une évolution semble se dessiner au sein même de cette élégie.
Françoise Argod-Dutard, 2002
8
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
Avant d'entrer dans le vif du sujet, il convient de resituer (très brièvement) le genre et le registre de l'élégie depuis la tradition antique jusqu'à la modernité littéraire de Larbaud. L'élégie amoureuse connut son heure de gloire au Ier siècle av.
‎2008
9
L'ombre de l'image: de la falsification à l'infigurable
UNE OMBRE AU TABLEAU : LES VOIES SILENCIEUSES DE L'INCARNATION DANS ÉLÉGIE DE LA TRAVERSÉE D'ALEXANDRE SOKUROV par Sylvie Rollet Le « chemin »' qu'Élégie de la traversée nous invite à prendre semble s'éclairer ...
Murielle Gagnebin, 2002
10
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
Og09SOCCCOOOOCOC08000SOSOSOOOOtt8tt0800ttOOOCC0008 NOTICE MM LES POÉSIES ATTRIBUÉES A CORNÉLIUS GALLUS. ÉLÉGIE ET FRAGMENTS. LE LIVRE DES ÉLÉGIES DE MAXIMIEN. Nous nous sommes conformés à ...
Horace, Nisard, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉLÉGIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff élégie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Réédition de la discographie solo du Beatle assassiné. Où l'on se souvient qu'entre l'élégie d'“Imagine”, en 1971, et la fin tragique à l'hiver 80, ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Élégie pour un détective | Le Devoir
Élégie pour un détective. Mr. Holmes suppute les dernières années de la création de Sir Arthur Conan Doyle. 18 juillet 2015 |François Lévesque | Cinéma. «Le Devoir, Jul 15»
3
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
... alterne de l'air entraînant à la sombre élégie. Les danseur-se-s de l'Opéra de Paris possèdent parfaitement le langage de Wayne McGregor. «Danses avec la plume, Jul 15»
4
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
... Nicolas Struve, ou René Tuquois), et l'élégie la plus profonde grâce à cet inventaire généalogique fantasmé, métaphysique et mélancolique ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Musique en Albret : la vingt-sixième note
Le hautbois, « qui fait trop rarement entendre sa voix comme soliste » est pourtant l'instrument de l'élégie et du lyrisme. Prestige enfin. Car de ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
A voir ce soir : "Un dimanche à la campagne"
Sensations délicieuses ou instants poignants, gaieté de façade et non-dits, heurts entre anticonformisme et bienséance, cette élégie d'une très ... «L'Obs, Jul 15»
7
Bande-annonce Pour Bordeaux, ciné quad non
... tient à ce qu'en pareilles rêveries les jeunes cinéastes sachent obscurcir jusqu'à le rendre indiscernable ce qui y délimite l'élégie de la farce. «Libération, Jul 15»
8
Laurent Bourgnon : l'adieu poignant d'Yvan, le frère du navigateur …
Après une élégie émouvante nourrie d'anecdotes familiales, Yvan Bourgnon conclut : "Moi qui n'avais jamais connu une telle souffrance par le ... «Télé Star, Jul 15»
9
Dernière promenade avec Max
... saurais la décrire : quelque chose comme du miel de sarrasin », écrit le propriétaire dans un des passages les plus tendres de son élégie. «Le Devoir, Jul 15»
10
L'ensemble baroque Vox Luminis au Festival de Saintes 2015
Elle sont sobres et propices au recueillement. À la suite, Vox Luminis a choisi d'interpréter une élégie sur la mort de la Reine écrite par Henry ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Élégie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/elegie>, Jul 2020 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z