Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "émeute" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉMEUTE AUF FRANZÖSISCH

émeute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉMEUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Émeute ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉMEUTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émeute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
émeute

Aufruhr

Émeute

Ein Aufruhr ist eine spontane Manifestation, die in der Regel heftig ist und sich aus einer kollektiven Emotion ergibt. Menschen, die an Unruhen teilnehmen, heißen Rioter. Die Unruhen können bei Problemen der Knappheit, der politischen Instabilität oder im Zuge einer Demonstration stattfinden. Shop geplündert in Marrakesch während einer Demonstration Aufstände werden oft von den Kräften der Ordnung zerstreut. Einige Länder haben paramilitärische Kräfte, die sich auf Anti-Aufruhr-Aktionen spezialisiert haben. Im ursprünglichen Sinne, ein Aufruhr verwies auf eine Emotion, verbunden mit einer Veranstaltung von einigen der Bevölkerung zu verboten und abscheulich betrachtet. Une émeute est une manifestation spontanée, généralement violente, résultant d'une émotion collective. Les personnes qui participent à des émeutes sont appelés des émeutiers. Les émeutes peuvent avoir lieu lors de problèmes de disette, d'instabilité politique, ou dans le sillage d'une manifestation. Magasin pillé à Marrakech lors d'une manifestation Les émeutes sont souvent dispersées par les forces de l'ordre. Certains pays disposent de forces paramilitaires spécialisées dans les actions anti-émeutes. Au sens originel une émeute désignait une émotion, liée à un évènement considéré par une partie de la population comme interdit et révoltant.

Definition von émeute im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Riot im Wörterbuch ist Emotion, Emotion. Bewegung, Agitation, Volksaufstand, der in einer angespannten Situation in Gewalt explodiert.

La définition de émeute dans le dictionnaire est émoi, émotion. Mouvement, agitation, soulèvement populaire qui explose en violence à l'occasion d'une situation tendue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émeute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉMEUTE


chimiothérapeute
chimiothérapeute
choreute
choreute
herméneute
herméneute
homéotéleute
homéotéleute
héliothérapeute
héliothérapeute
kinésithérapeute
kinésithérapeute
meute
meute
peute
peute
physiothérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
phytothérapeute
propédeute
propédeute
psychothérapeute
psychothérapeute
radiothérapeute
radiothérapeute
sexo-thérapeute
sexo-thérapeute
simili-thérapeute
simili-thérapeute
taricheute
taricheute
thalassothérapeute
thalassothérapeute
thérapeute
thérapeute
yponomeute
yponomeute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉMEUTE

émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique
émétiser
émetteur
émettre
émettrice
émeutier
émeutière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉMEUTE

ajoute
autoroute
baute
brute
bute
chute
dispute
doute
faute
haute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
saute
toute
ute
écoute

Synonyme und Antonyme von émeute auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉMEUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «émeute» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von émeute

ANTONYME VON «ÉMEUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «émeute» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von émeute
calme · paix

MIT «ÉMEUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

émeute agitation anarchie chahut désordre émotion faction guerre insoumission insurrection mouvement mutinerie pogrom querelle rébellion révolte révolution sédition soulèvement trouble violence calme paix émeute définition populaire définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire sais bien quand examine circonstances telle particulière excitée réelle factice blés reconnait quelquefois reverso conjugaison voir aussi émeutier émeu émeulé expression exemple usage contraire thomas hirschhorn crée palais tokyo monde terme convient guère paysage évoquant autant garage lointain agora foutraque atelier constellé défense environnement tourne chine figaro  jours policiers entrée yuhang ouest hangzhou après nuit crédit reuters carlos barria crédits photo merriam webster french from esmeute starting feminine esmeut past participle esmovoir start more emotion first known mais quelques arrestations centre ville devoir escouade suite intervenue vers minuit

Übersetzung von émeute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉMEUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von émeute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von émeute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «émeute» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alboroto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شغب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঙ্গা
260 Millionen Sprecher

Französisch

émeute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruhr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rerusuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivolta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răscoală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von émeute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉMEUTE»

Der Begriff «émeute» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «émeute» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von émeute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «émeute».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉMEUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «émeute» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «émeute» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe émeute auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉMEUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von émeute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit émeute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Émeute de novembre 2005: une révolte protopolitique
Novembre 2005 : parallèlement à l'émeute où s'affrontent " jeunes des cités " et policiers, se déroute une " émeute de papier " où se confrontent représentations hostiles ou favorables aux émeutiers : reportages et éditoriaux des ...
Gérard Mauger, 2006
2
L'émeute et les martyrs: poème en cinq chants
poème en cinq chants Charles Dügge .... 32 . __ De notre charité qu'il soit la récompense; « Vous nous accorderez ce prisonnier, je pense? « Au nom de vos enfants par nos mains soulagés, De vos parents guéris , criait-elle , insurgés , l! a . à ...
Charles Dügge, 1848
3
Autopsie d'une émeute: histoire exemplaire d'un quartier ...
Le 1er novembre 1993, le quartier des Mézereaux s'embrase à la suite de la mort d'un jeune Maghrébin victime d'un accident sur une moto volée.
Christian Bachmann, Nicole Le Guennec, 1997
4
Le Frisson de l'émeute: Violences urbaines et banlieues
Sebastian Roché a scruté l'événement, sa chronologie, l'engrenage de la révolte, le profil des émeutiers et leur goût du frisson, l'attitude des pouvoirs publics et du ministre de l'Intérieur, celle des médias et des juges.
Sebastian Roché, 2010
5
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
«Et je m'écris sous la loi d'émeute» Ne dirait-on pas qu'il y a, dans ce vers de « L' homme agonique » de Gaston Miron, quelque chose qui, avec le recul, paraîtrait résumer tout l'esprit des années soixante ? Il va de soi que je ne parle pas ici ...
Jean-Christian Pleau, 2002
6
Victor Hugo: un combat pour les opprimés : étude de son ...
C'est ce qu'il écrit dans l'extrait suivant des Misérables : Il y a l'émeute et il y a l' insurrection; ce sont deux colères; l'une a tort, l'autre a droit. Dans les Etats démocratiques, les seuls fondés en justice, il arrive quelquefois que la fraction usurpe ...
Pascal Melka, 2008
7
Paris guide
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
‎1867
8
Paris guide: ptie. La science. L'art. 2. ptie. La vie
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
9
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
LE. LANTURELU,. ÉMEUTE. DES. VIGNERONS,. A DIJON, EN i63o. Dijon avait le privilège d'élire librement ses maire, échevins et officiers de ville. Au commencement de 1 63o Louis XIII voulut porter atteinte à ce droit et forcer la province à ...
Jules Antoine Taschereau, 1834
10
Rapport fait par le conseil d'administration de la compagnie ...
Que résulte-t-il de la? évidemment qu'une chance avantageuse aux Assurés leur est enlevée, et que, quelle que soit la gravité d'une émeute , il suffit que l' incendie se rattache à un mouvement séditieux , à un soulévement dans le peuple ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉMEUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff émeute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un contrôle routier vire à l'émeute - Yahoo Actualités France
Un contrôle routier vire à l'émeute. A Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône, deux jeunes à scooter se sont réfugiés dans un snack pour éviter ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Australie: des manifestations anti-islam rassemblent plusieurs …
Des unités de la police anti-émeute et de la police montée s'étaient déployées à Martin Place, dans le centre de Sydney, pour séparer une ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
Interview de Manthos et Michael, militants de OKDE-Spartakos et ANTARSYA, arrétés par la police anti-émeute lors du rassemblement de ... «NPA, Jul 15»
4
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
... petite localité balnéaire de Vénétie, une rixe entre immigrés tourne à l'émeute au milieu des touristes terrifiés ; à Bresso, ils se révoltent parce qu'exigeant des ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
... par la suite reconnu coupable d'incitation à l'émeute et d'incitation à l'antisémitisme, au Royaume-Uni – une visite défendue par Corbyn. «The Times of Israël, Jul 15»
6
Netanyahu promet une enquête après l'"émeute" à Charleroi …
Europa League Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a promis vendredi une enquête visant des supporters de l'équipe de foot du ... «7sur7, Jul 15»
7
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
Car ce lundi, c'est dans un contexte d'émeute que Tarik Malki a essuyé ce tir au visage qui lui vaut 21 jours d'ITT (incapacité totale de travail). «Le Parisien, Jul 15»
8
Grèce: l'UE accorde un financement d'urgence de 7 milliards d'euros …
Un policier anti-émeute utilise son bouclier pour se protéger des cocktails molotov lancés par les manifestants, le...Un policier anti-émeute ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
La Sûreté du Québec sur un pied d'alerte à la Romaine | JDM
Il s'est notamment fait entendre en 2012 lors du Salon du Plan nord, à l'occasion d'une manifestation qui a tourné à l'émeute. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Cinema : une fiction sur l'histoire d'amour du couple Obama | adiac …
Anatomie d'une émeute interraciale dans le Brooklyn des années 1980, ce long-métrage polémique à sa sortie offrait un état des lieux de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Émeute [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/emeute>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z