Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enivrement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENIVREMENT AUF FRANZÖSISCH

enivrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENIVREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enivrement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENIVREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enivrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enivrement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rausch im Wörterbuch ist, sich zu betrinken; Zustand des Betrunkenen.

La définition de enivrement dans le dictionnaire est action de s'enivrer; état de celui qui s'enivre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enivrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENIVREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENIVREMENT

enharmonique
enharnacher
enherbement
enherber
énième
énigmatique
énigmatiquement
énigme
enivrant
enivré
enivrer
enjalouser
enjambé
enjambée
enjambement
enjamber
enjaveler
enjeu
enjoindre
enjôlement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENIVREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von enivrement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENIVREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enivrement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von enivrement

ANTONYME VON «ENIVREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «enivrement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von enivrement

MIT «ENIVREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

enivrement béatitude bonheur délectation enchantement enthousiasme étourdissement exaltation excitation extase fumée griserie ivresse tourbillon transport trouble vertige volupté calme ennui froideur indifférence lucidité paix enivrement définition dans sorte définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi encirement enraiement enivrant envenimer expression exemple usage wiktionnaire elle conçut alors pensée virile dehors petitesses femme grise pour quelques moments dont peut expliquer vieilli action enivrer

Übersetzung von enivrement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENIVREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von enivrement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von enivrement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enivrement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embriaguez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inebriation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मद्यपान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опьянение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embriaguez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমত্ততা
260 Millionen Sprecher

Französisch

enivrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trunkenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酩酊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취하게 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inebriation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái say sưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्यप्राशनामुळे झिंगलेलली अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoşluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ebbrezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijaństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сп´яніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbătare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronkenskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berusning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beruselse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enivrement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENIVREMENT»

Der Begriff «enivrement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enivrement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enivrement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enivrement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENIVREMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enivrement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enivrement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enivrement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENIVREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enivrement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enivrement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
ENIVREMENT — ENK VON DER BURG ENIVREMENT. On s'est servi d'abord de ce mot dans le sens propre, pour peindre l'état produit par l'excès du vin ou des liqueurs fortes; mais depuis longtemps le mot ivresse a prévalu, et l'expression ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ENIVREMENT — ENK VON ENIVREMENT. On s'est servi d'abord de ce mot dans le sens propre, pour peindre l'état produit par l'excès du vin ou des liqueurs fortes; mais depuis longtemps le mot ivresse a prévalu, et l'expression enivrement ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Les amours chez Jean de la Croix
Par contre, les effets de la touche qui durent plus qu'elle sont parfois plus ardents que ceux de l'enivrement ; ils laissent l'âme embrasée et consumée d'amour (C 25 7-8). L'enivrement est l'occasion d'opposer les nouveaux amoureux et les ...
André Bord, 1998
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENIVREMENT, s. m. État d'une personne ivre. Il n'est guère d'usage qu'au figuré. L'enivrement de l'amour. L'enivrement de la volupté. L'enivrement des passions. Etre dans l'enivrement. ENIVRER, v. a. Rendre ivre. On le dit proprement Des ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La perception mystique en islam: essai sur les origines et ...
E. Dermenghem1, qui nous rapporte la remontrance de Junayd, ajoute : « Il [ Junayd] ne se gênait pas pour dire que Chibli s'était arrêté à mi-route et que, s'il avait dépassé cette station, si, surmontant l'enivrement, il s'était éveillé de son ...
Djaffar Mohamed-Sahnoun, 2009
6
Rapport médical d'un voyage au Caucase, contenant la ...
Mais ce n'est pas un sommeil ordinaire; ce n'est pas non plus un enivrement, ni un évanouissement; c'est un état particulier, sui generis, qui tient le milieu de l' enivrement et de l'évanouissement; du moins je juge ainsi d'après mes propres ...
Nikolaj Ivanovič Pirogov, 1849
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
L'enivrement de l'amour. I. 'em'vrçment de la volupté. L'enivrement des passions. Etre dans l'enivrement. ENI\'RER. v. a. Rendre ivre. On le dit proprement Des boissons. Il l'a cuivré. Ils le firent tant boire , qu'ils l'enivréœnt. Il est aisé à enivrer.
‎1836
8
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V. 60,5-6 — dans une épithète divine nbt nwh: la maîtresse de l'enivrement [ Hathor — vin] Dend. VI, 41,9 nbt nwh himi iwt-ib: la maîtresse de l'enivrement et souveraine de la joie [Hathor — bière] Dend. V, 82,10 hnwt ibi nbt nwh: la souveraine ...
Sylvie Cauville, 2004
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
ENIVREMENT , s. m. , état d'une personne ivre. Il n'est d'usage qu'au figuré. L' enivrement de l'amour et des passions. L'enivrement où ils se trouvent, ne leur permet pas de discerner.... Pendant qu'il est dans l'enivrement de ses passions.
Joseph Planche, 1819
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ENIVREMENT, s. m., état d'une personne ivre. Il n'est d'usage qu'au figuré. L' enivrement de l'amour tt des fiassions. L'enivrement où Us se trouvent, ne leur permet pus de discerner.... Pendant qu'il est dans l'enivrement de ses passions.
Joseph Planche, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENIVREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enivrement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Que viva Eisenstein !" de Peter Greenaway: une sordide farce. Le …
est peut-être encore plus navrant dans sa volonté de discourir sur le désir, l'enivrement amoureux et la mort, plutôt que d'aborder frontalement ... «L'Obs, Jul 15»
2
Francofolies : moment d'ivresse avec Clarika et Daphné
... et chez bien d'autres encore, des textes et des chansons qui font écho à cet état d'enivrement, inséparable de notre genre humain depuis la ... «Francetv info, Jul 15»
3
Cachez cette vérité que je ne saurais voir
... n'a pas d'autre choix que celui de se précipiter dans un tourbillon consumériste de plaisirs faciles, dans un enivrement perpétuel des sens. «AgoraVox, Jul 15»
4
Terres de Gandhaäl (5) – Livre 1 : « Fondations »
... qui montaient de l'eau tiède dans laquelle ils flottaient étaient sans doute pour beaucoup dans cette sensation d'enivrement qui se répandait ... «Reflets.info, Jul 15»
5
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
La terre australienne incandescente et surchauffée qui sert de cadre à ce véritable poème cinématographique est propice à l'enivrement. «L'Obs, Jul 15»
6
Sebastian Schipper – « Victoria »
Dès les premières secondes, on est plongés de force dans l'enivrement de la nuit berlinoise. Victoria (Laia Costa) danse, et la délectation de ... «Culturopoing, Jul 15»
7
Gard : Denis Bouad veut bâtir de nouvelles fondations
... comme un vent d'espoir que porterait alors cet enivrement. Bien au contraire, la réalité vient contrarier l'épanouissement de la fleur, laissant ... «Midi Libre, Jun 15»
8
KARYON & HARKEN : deux projets européens dans le secteur de la …
Celle-ci est capable de d'analyser l'enivrement du véhicule afin de "décider" le mode opératoire pour s'insérer et évoluer automatiquement et ... «bulletins-electroniques.com, Jun 15»
9
Un break peut-il sauver le couple ?
Après l'enivrement des premiers feux, il n'est pas rare qu'un jeune homme recule ainsi avant de s'engager et demande un délai de réflexion. «Santé Magazine, Jun 15»
10
Le radieux mois de juin des trentenaires
Là encore, c'est la transgression et l'enivrement dans des comportements aussi borderline que puérils qui l'emportent. En 2006, j'ai mené une ... «Slate.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enivrement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/enivrement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z