Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ennuyeux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENNUYEUX AUF FRANZÖSISCH

ennuyeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENNUYEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ennuyeux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENNUYEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ennuyeux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ennuyeux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von langweilig im Wörterbuch verursacht ein Gefühl der Müdigkeit.

La définition de ennuyeux dans le dictionnaire est qui suscite un sentiment de lassitude.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ennuyeux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENNUYEUX


crayeux
crayeux
fibro-soyeux
fibro-soyeux
fossoyeux
fossoyeux
giboyeux
giboyeux
joyeux
joyeux
ondoyeux
ondoyeux
pitoyeux
pitoyeux
protège-yeux
protège-yeux
soyeux
soyeux
yeux
yeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENNUYEUX

ennéandre
ennéandrie
énnéasyllabe
enneigé
enneigement
enneiger
ennemi
ennemie
enniaiser
ennième
ennoblir
ennoblissant
ennoblissement
ennoyer
ennuager
ennui
ennuyant
ennuyé
ennuyeusement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENNUYEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux

Synonyme und Antonyme von ennuyeux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENNUYEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ennuyeux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ennuyeux

ANTONYME VON «ENNUYEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ennuyeux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ennuyeux

MIT «ENNUYEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ennuyeux académique accablant affligeant affreux assommant assoupissant barbant barbe barbifiant bassin bête canule casse pieds collant contraignant contrariant crampon cruel dégoûtant déplaisant désagréable désavantageux désolant difficile embarrassant embêtant emmerdant emmerdeur ennuyeux définition dans ennuie définitions ennuyeuse larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire ɑ̃ nɥi cause ennui légère étourdie folle même elle riait tout intéressait rien confondait tristesse avec humeur reverso voir aussi comme mort pluie jour banque dépannage linguistique confond parfois mots effet deux adjectifs prêtent confusion puisqu présentent

Übersetzung von ennuyeux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENNUYEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von ennuyeux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ennuyeux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ennuyeux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无聊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aburrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोरिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfadonho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

ennuyeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membosankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langweilig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退屈な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지루한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán nản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போரிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटाळवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nudny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розточування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plictisitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tråkigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjedelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ennuyeux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENNUYEUX»

Der Begriff «ennuyeux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ennuyeux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ennuyeux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ennuyeux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENNUYEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ennuyeux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ennuyeux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ennuyeux auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ENNUYEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ennuyeux.
1
Paul Morand
C'est déjà bien ennuyeux de ne pas avoir d'argent ; s'il fallait encore s'en priver.
2
Georges Perros
Le dimanche est ennuyeux parce qu'il est dimanche pour tout le monde.
3
Paul Verlaine
La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles Est une oeuvre de choix qui veut beaucoup d'amour.
4
Didier Nordon
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire.
5
Elias Canetti
Rien n'est plus ennuyeux que d'être adoré. Comment Dieu le supporte-t-il ?
6
John Steinbeck
L'âge que nous vivons est dangereux ; comme il serait ennuyeux s'il ne l'était pas.
7
Jacques Vaché
Je mourrai quand je voudrai mourir. Mais, alors je mourrai avec quelqu’un. Mourir seul, c’est trop ennuyeux.
8
Richard Steele
Toutes les fois que je suis ennuyeux, on peut être sûr que j'ai de bonnes raisons pour l'être.
9
Philippe Curval
Il n'y a rien de plus ennuyeux que l'utopie.
10
Franklin P. Jones
Un des problèmes que l’on rencontre avec les techniques de lecture rapide c’est que le temps de se rendre compte qu’un livre est ennuyeux, on l’a déjà terminé.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENNUYEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ennuyeux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ennuyeux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
À la fin d'un jour ennuyeux
Pour lui échapper, ses instincts de grand fauve calculateur, même avec l’aide de trafiquants maltais et d’un malfrat russe, suffiront-ils ?Écriture sobre, ironie froide, précision documentaire : avec son talent si singulier, ...
Massimo Carlotto, 2013
2
Ennuyeux et facile
Marie-José. Bertaux. Ennuyeux. et. facile. « Le troisième carton est presque vide. Dans leur désir, au demeurant compréhensible, d'avoir place nette, aisée à dépoussiérer, les aides ménagères font de terribles empaqueteuses. Celles de ...
Marie-Jos Bertaux, 2013
3
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Emmunr, ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif v'erbal ennuyant indique assez par sa terminaison active qu'il doit être appliqué àime action . et ' la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif vr r- bal tiré du verbe ennuyer L'Académie dit un homme ennuyant , et un homme ennuyeux, comme s'il n'y avoit point de différence entre ees deux expressions. La Grammaire des Grammaires dit qu'en- nuyant et ennuyeux se disent ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Mademoiselle de Maupin
XI Beaucoup de choses sont ennuyeuses : il est ennuyeux de rendre l'argent qu' on avait emprunté, et qu'on s'était accoutumé à regarder comme à soi ; il est ennuyeux de caresser aujourd'hui la femme qu'on aimait hier; il est ennuyeux ...
Théophile Gautier, 1879
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Ah ! que dis-tu ? pourquoi rappeler mes ennuie ? (Volt., Zaïre, acl. I, ac. l, 87.) Ennuyant, Ennuyante. Adj. verbal lire du v. ennuyer. Ce mot doil être appliqué a une ac- lion; la terminaison active ant indique celle action. Ennuyeux indique par la ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
2.) Tu m'as vu depuis Traîner de mers en mers ma chaîne et mes ennuis. (Racine , Andromaque, acte I, se. lj ENNUYANT, ENNUYEUX. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie ; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, ...
Ch
8
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Ennuyant, Ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, par sa terminaison active, qu'il doit être appliqué à une action, et la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un homme peut être ennuyant sans être ennuyeux : c'est-à- dire qu'il peut, par défaut d'attention ou de jugement, faire des choses qui ennuient , quoique en général il ait toutes les qualités nécessaires pour être agréable, et qu'il le soit ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Ennuyant, Ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, par sa terminaison active, qu'il doit être appliqué à une action, et la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENNUYEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ennuyeux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
Ce sont des mecs qui m'ont pas mal inspiré », confie-t-il, mais il écarte avec une indifférence polie le football et ses « commentateurs ennuyeux ... «Le Monde, Jul 15»
2
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
Je résumerai par belle voix, belle gueule, humour curieux et pour tout dire tout ça un peu ennuyeux mais j'avoue que ce style genre "chanson ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
3
Star Wars : Lucasfilm et Disney n'apprécient pas du tout les photos d …
Si on n'est pas beau, on est intello coincé ennuyeux prétentieux. Et intello est une insulte. Vous êtes super drôles les gars, continuez. «ÉcranLarge.com, Jul 15»
4
Si les pilotes sont 'ennuyeux', c'est la faute des médias
L'ancien double champion du monde Emerson Fittipaldi avait récemment raillé la génération actuelle des pilotes de Formule 1, les qualifiant ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
5
Cinéma : le mystère de la femme au tableau | Atlantico.fr
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... très facilement aux situations qu'ils vivent, des négociations d'échange d'apart' entre amis au week-end un peu ennuyeux chez les parents. «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Les Blue Jays battent les Rays 6-2 | Métro
Je pense que tout se joue au niveau de l'exécution des tirs, même si ça peut paraître ennuyeux à dire. Il faut effectuer des tirs de qualité pour ... «Métro Montréal, Jul 15»
8
LA FEMME AU TABLEAU (Woman in gold)
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
9
Hermann Tilke défend son travail d'architecte des circuits
Prenez Bahreïn par exemple : le gens se sont dit 'ça va être ennuyeux parce que les dépassements sont impossibles'. Et pourtant, la course de ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
10
Emma s'ennuie et nous aussi...
C'est dommage de constater à quel point ce Madame Bovary est ennuyeux, comme si le personnage de Flaubert ne pouvait exister que sur ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ennuyeux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ennuyeux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z