Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envahisseur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVAHISSEUR AUF FRANZÖSISCH

envahisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVAHISSEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envahisseur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENVAHISSEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envahisseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envahisseur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Eindringlingen im Wörterbuch ist diejenige, die eindringt, das Territorium anderer besetzt.

La définition de envahisseur dans le dictionnaire est celui qui envahit, occupe le territoire d'autrui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envahisseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENVAHISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVAHISSEUR

envahi
envahir
envahissant
envahissement
envahisseuse
envasement
envaser
enveloppant
enveloppe
enveloppé
enveloppement
envelopper
enveloppeur
envenimé
envenimer
enverger
enverguer
envergure
envers
enversailler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENVAHISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Synonyme und Antonyme von envahisseur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVAHISSEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envahisseur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von envahisseur

MIT «ENVAHISSEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

envahisseur conquérant envahissant importun occupant oppresseur film bourbesang chatelet czerka anglais david vincent viking vetement envahisseur définition dans personne envahit définitions envahisseuse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi encaisseur engraisseur envahissement encaisser expression conjugaison exemple usage celui occupe territoire autrui hordes envahisseurs quasi synon bourgeois avaient décidé résister plat menace escargots mars nouvel observateur tous articles publié piqué vers libération classé parmi cent espèces invasives plus néfastes monde platydemus manokwari venu nouvelle guinée été identifié page perso djaul actualités mmorpg dofus avril déverrouillé succès quartier pêcheurs espèce humaine comme autres cndp wiktionnaire ɑ̃ sœʁ masculin

Übersetzung von envahisseur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVAHISSEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von envahisseur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von envahisseur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envahisseur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵略者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invasor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुसनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захватчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invasor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রমণকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

envahisseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penceroboh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Invasor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インベーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침력 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invader
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ xâm lược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हल्लेखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istilâcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invasore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najeźdźca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загарбник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invadator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδρομέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indringer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inntrenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envahisseur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVAHISSEUR»

Der Begriff «envahisseur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envahisseur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envahisseur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envahisseur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVAHISSEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envahisseur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envahisseur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envahisseur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVAHISSEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envahisseur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envahisseur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Béhanzin face à l'envahisseur
Includes exceprts from Le Petit Journal and other journals beginning in 1891.
Karim da Silva, 1974
2
Un imaginaire européen: Essai sur l'identité européenne et ...
L'envahisseur barbare Il était une fois un envahisseur barbare. Précisons que cette désignation lui était attribuée par les envahis. Jamais il ne se serait reconnu dans ces désignations, qu'elles soient substantives ou adjectives. Ni barbare ...
Maria Isabel Barreno, 2010
3
Invasions biologiques, une question de natures et de ...
Simultanément, le génome de l'organisme introduit va également être modifié par la sélection imposée par le nouvel environnement, ce qui va progressivement modifier la niche et l'empreinte écologique de l'envahisseur, et réduire son ...
Robert Barbault, Martine Atramentowicz
4
Institutions du droit de la nature et des gens, dans ...
ou qu'en chassant un autre par la force de la possession de votre chose immeuble, vous n'êtes pas envahisseur (g. CCiXHI. ). Car on peut commettre un larcin ou une rapine, scu- Jement à regard de la chose d'autrui, & non envers la sienne ...
Christian Friedrich von Wolff (Freiherr), Elie Luzac, 1772
5
Anarchia
John Berger, dans son ouvrage cité, applique avec bonheurà Picasso uneexpres - sion empruntée à la Révolte des masses de José Ortega y Gasset, celle d' ' envahisseur vertical': 'L'homme qui commence à dominer en Europe (...) sera donc ...
F. F. J. Drijkoningen, Dick Gevers, 1989
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'un des prétextes dont on veut couvrir l'odieuse persécution exercée contre le prêtre, c'est qu'il est envahisseur! Oui, le bon prêtre est envahisseur 1 A peine les premiers prêtres avaient reçu le Saint-Esprit, quand leur voix se Ht entendre ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1856
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'un des prétextes dont on veut couvrir l'odieuse persécution exercée contre le prêtre, c'est qu'il est envahisseur! Oui, le bon prêtre est envahisseur 1 A peine les premiers prêtres avaient reçu le Saint-Esprit, quand leur voix se fit entendre ...
Jacques-Paul Migne, 1856
8
L'encre et la poudre: pour une sémantique de l'engagement ...
Le personnage du traître possède un corrélat qui est celui de l'envahisseur. Là encore, le personnage de l'envahisseur est un facteur constitutif de la structure du récit qui instaure un état de tension que l'on peut traduire dans le programme  ...
Claude Le Bigot, 1997
9
Supplique des réverbères de la ville de Genève contre le gaz ...
Analyse: Incipit : L'an seize cent, monsieur de la Rénie.
D.L (dit "charnu" de Genève.), 1844
10
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Au reste il faut prouver son domaine pour ne pas passer pour larron, ravisseur , ou envahisseur, par la méme raison qu'il faut le prouver dans la revendication de fa chose ($. cclxii.). §. CCLXVH. Le Jarron , le ravi/leur & l'envahislèur violenc le ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVAHISSEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envahisseur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
... que les Français d'Hexagone, ayant négligé jusqu'à leur diction, auraient intériorisé les traits langagiers et culturels de leur «envahisseur», ... «Slate.fr, Jul 15»
2
The X-Files Saison 10 : 15 secondes d'images inédites avant de …
... non classée et le gouvernement conspire certainement avec l'envahisseur d'une façon ou d'une autre, mais on n'en saura rien aujourd'hui. «Critictoo, Jul 15»
3
Une défense et illustration
... ayant négligé jusqu'à leur diction, auraient intériorisé les traits langagiers et culturels de leur « envahisseur », cédant à l'impératif du Speak ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
4
«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance | Le Devoir
Le 18 juin 1940, le général de Gaulle appelait à la résistance face à l'envahisseur : « Rien n'est perdu, clamait-il, parce que cette guerre est ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Ce monde qui fait peur
Ainsi le stéréotype (l'envahisseur bienveillant) est-il devenu idée (la non-obligation de le combattre) et vice versa. Ce qui pourrait donner lieu ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
6
La commune se souvient du 12 juillet
... FTP (Francs tireurs et partisans), sous la conduite d'un chef, viennent chercher des armes au bois de Burre pour lutter contre l'envahisseur. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Test du jeu Legions of Steel - Une adaptation moderne d'un jeu …
... entier, la ligue des aliens et l'U.N.E (Organisation des Nations Unies de la Terre) se sont alliées pour défendre la galaxie de l'envahisseur. «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Grèce à genoux
Elle a souvent été sous le joug de l'envahisseur et nos grands hommes du XIXème siècle l'ont soutenue et n'ont eu de cesse de convaincre ... «Mediapart, Jul 15»
9
La N.D.E Nouvelle Dictature Européenne ou DiktEurope
... et d'abord mon Président : quand l'Europe balaie la souveraineté des peuples, elle n'est plus un espace de liberté mais un envahisseur ! «AgoraVox, Jul 15»
10
Hautes études terminées, jeunesse l'avenir vous attend !
La génération précédente s'est battue deux fois pour repousser l'envahisseur ; elle a été aux prises, à l'intérieur, avec de redoutables ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envahisseur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/envahisseur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z