Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envergure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVERGURE AUF FRANZÖSISCH

envergure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVERGURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envergure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVERGURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envergure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
envergure

Spannweite

Envergure

Span ist der Abstand zwischen den Enden der Flügel. Der Begriff gilt für die Definition eines Vogels, eines Fledermaus, eines Flugzeugs (oder eines Segelflugzeugs). ▪ Dehnung. Ein Flugzeug (oder Vogel) mit langen und schmalen Flügeln, dh eine große Dehnung hat eine bessere Feinheit, weil es weniger induzierten Widerstand hat. Die Randwirbel, die sich an den Flügelspitzen bilden, sind weniger wichtig als bei einem Flugzeug mit geringerer Dehnung (mit einem längeren Seilseil). ▪ Manövrierfähigkeit. Flugzeuge mit langen Flügeln in Bezug auf ihren Rumpf haben eine größere Trägheit in der Rolle und können nicht so schnell kippen wie ein Flugzeug mit kürzeren Flügeln. (siehe auch vol (Tier)). Kämpfer und Freizeitflugzeuge (Kunstflug) haben in der Regel kurze Flügel, um Gewicht zu gewinnen und mehr manövrierfähig zu sein, während Bomber, Flugzeuge und Segelflugzeuge längere Flügel haben. L'envergure est la distance entre les extrémités des ailes. Le terme est valable pour définir un oiseau, un chiroptère, un avion (ou planeur). ▪ Allongement. Un avion (ou un oiseau) ayant des ailes longues et étroites, c'est-à-dire un grand allongement a une meilleure finesse parce qu'il a une traînée induite moins importante. Les tourbillons marginaux qui se forment aux extrémités de l'aile sont moins importants que sur un avion ayant moins d'allongement (ayant une corde à emplanture plus longue). ▪ Maniabilité. Les avions ayant de longues ailes par rapport à leur fuselage ont une plus grande inertie en roulis et ne peuvent pas s'incliner aussi rapidement qu'un avion ayant des ailes plus courtes. (voir aussi vol (animal)). Les avions de chasse et de loisir (voltige aérienne) ont généralement des ailes courtes pour gagner du poids et pour être plus manœuvrables, alors que les bombardiers, les avions de ligne et les planeurs ont des ailes plus allongées.

Definition von envergure im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Bereichs im Wörterbuch ist eine zu sendende Aktion. Ergebnis dieser Aktion.

La définition de envergure dans le dictionnaire est action d'enverguer; résultat de cette action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envergure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENVERGURE


augure
augure
demi-figure
demi-figure
figure
figure
ligure
ligure
pagure
pagure
zigzagure
zigzagure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVERGURE

enveloppant
enveloppe
enveloppé
enveloppement
envelopper
enveloppeur
envenimé
envenimer
enverger
enverguer
envers
enversailler
envestonner
envi
envi à l´
enviable
envider
envie
env
envieillir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENVERGURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonyme und Antonyme von envergure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVERGURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envergure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von envergure

MIT «ENVERGURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

envergure ampleur calibre carrure classe étendue extension largeur rayon stature taille valeur modelisme hotel anglais bras économie groupe auto condor distance entre extrémités ailes terme envergure définition dans archevêque york richard scrope vers premier ecclésiastique être exécuté trahison côtés henry percy nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire mesurait quinze pieds puissantes portaient fluide aérien presque sans battre jules verne enfants capitaine cerfs volants toutes activités liées vents tous

Übersetzung von envergure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVERGURE

Erfahre, wie die Übersetzung von envergure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von envergure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envergure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跨度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lapso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

span
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিঘত
260 Millionen Sprecher

Französisch

envergure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

span
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spannweite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스팬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

span
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhịp cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कालावधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpiętość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проліт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deschidere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάρκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

span
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

span
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

span
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envergure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVERGURE»

Der Begriff «envergure» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envergure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envergure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envergure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVERGURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envergure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envergure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envergure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVERGURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envergure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envergure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Démon de Petite Envergure
SOLOGOUB Fédor. — Attends un peu, je vais te régler ton compte, lui dit- elle, menaçante, en fermant la porte au loquet. Maintenant, personne ne viendra prendre ta défense! Sacha, les mains dans la ceinture, se sentait mal à l'aise, à la fois ...
SOLOGOUB Fédor, 1977
2
Le FEM et les organisations de la société civile: un ...
internationaux (14 projets de grande envergure et 13 de moyenne envergure, et 7 % à des établissements de recherche nationaux (3 projets de grande envergure et 14 de moyenne envergure). Des entreprises privées se sont aussi ...
Global Environment Facility, 2010
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Longueur, cinq pouces; envergure, quatorze pou— ces. De Java. Renomme DisnÈne. Rhinolophus Diadema, Geoff. Cette espèce a la feuille nasale simple. arrondie à son sommet; le front ne présente point de bourse comme l'espèce ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1844
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Cette première espèce a environ trois pouces sept lignes de longueur totale, et treize pouces d'envergure. Sa queue est absolument rudimentaire. Ses proportions générales sont à peu près semblables à celles du Vespertilion noclule.
Auguste Drapiez, 1838
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Longueur, cinq ponces; envergure, quatorze pouces. De Java. RHINOLOPBE DIADÈME. Rhinolophus Diatletna, Geoff. Cette espèce a la feuille nasale simple, arrondie à son sommet ; le front ne présente point de bourse comme l'espèce ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
6
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
1 .2.5 La longueur du membre supérieur ou envergure La longueur du membre supérieur est souvent appréciée par la mesure de l'envergure. L'envergure est la distance entre les extrémités des médius lorsque les bras sont maintenus à ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
7
Oeuvres complètes de Buffon
L'HIRONDELLE DE MER A GRANDE ENVERGURE. 187 noir, et n'en diffère que par les ailes et la queue, qui sont grisâtres en dessous et d'un brun de terre d' ombre au-dessus ; le bec et les pieds sont hoirs ' L'HIRONDELLE DE MER A ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
8
Le Crâne et ses rapports avec la taille, la grande ...
Ch Perrier, Charles Perrier. —113— étrangers divers (156,1), Italiens (155.7), Espagnols (150,8), Corses (150,0), Arabes (146,6). L'indice est plus élevé chez les Français (83,88), les Italiens (83,30) et les individus de nationalités diverses ( 83 ...
Ch Perrier, Charles Perrier, 1920
9
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
Boul. (travado). Employé par les matelots , pour dire embarrassé, dans une position fâcheuse ou difficile. EN VERGUER, v. a. To bring , to bend. (envergar). Fixer une voile à une vergue, à une corne, à une draille, par sa ralingue d' envergure.
P.M.J. Bonnefoux, 1834
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Il a deux onces d'envergure. Ce papillon est commun dans les bois. Sa chenille vit sur la violette-pensée. Le PAPILLON COLLIER AlîtîfENTf-I a les ailes fauves , très fortement tachées de noir , et les postérieures 'en dessous d'un "pourpre ...
François Rozier, Institut de France, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVERGURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envergure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des moyens matériels, économiques et humains d'envergure Tour …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Libération
Les Houthis, aidés d'unités de l'armée fidèle à l'ex-président Ali Abdallah Saleh, avaient lancé en juillet 2014 une offensive d'envergure qui ... «Libération, Jul 15»
3
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
«Il lui manque une stature historique, elle n'a pas d'envergure ni d'authenticité réelles». Carl Bernstein, parlant de sa biographie de Clinton, ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Luxemburger Wort - Quatre fermetures et un projet d'envergure
Meng Drogerie+ ». Quatre fermetures et un projet d'envergure. Photo: Pierre Matgé. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 10:10. Par Laurence Bervard – trad. DN. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire/ Menaces Djihadistes: Des mesures d'envergure
Les autorités ivoiriennes tentent de prendre des mesures d'envergure dans la zone nord du pays, frontalière avec le Mali, afin de se prémunir ... «Linfodrome, Jul 15»
6
Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …
Les forces pro-gouvernementales ont lancé, mardi, une opération d'envergure pour reprendre la ville d'Aden, dans le sud du Yémen, que les ... «FRANCE 24, Jul 15»
7
Une cérémonie d'envergure
Les festivités du 14-Juillet ont rassemblé des milliers de personnes. Une soirée qui aura marqué le Saulnois autour d'une magnifique ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Yémen: opération d'envergure des forces gouvernementales à Aden
La reprise de l'aéroport marque la première opération d'envergure des forces favorables au président en exil Abd Rabbo Mansour Hadi depuis ... «L'Obs, Jul 15»
9
La SNCF mène un chantier d'envergure pour changer 64 km de voie
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Burundi : craintes d'une attaque d'envergure des putschistes
Près de trente militants de l'opposition ont été arrêtés après la découverte d'une cache d'arme dans la province de Muyinga, au nord-est de ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envergure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/envergure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z