Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envoûteuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVOÛTEUSE AUF FRANZÖSISCH

envoûteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVOÛTEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envoûteuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENVOÛTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVOÛTEUSE

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envo
envolée
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteur
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENVOÛTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyme und Antonyme von envoûteuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVOÛTEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

envoûteuse définitions envoûteur retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp envouteuse reverso voir aussi énoueuse envouté envouteur expression exemple usage dans notre envoûteuse cloaquebouillon magiccorporation créature humain sorcier cherchez votre bibliothèque carte appelée triton pustules chaudron bouillonnant tome cars critiques citations extraits âge besoin très sommeil espérances humaine part vidéo dailymotion ecrit booknode découvrez communauté livre eden sebedoh description premier instructeur

Übersetzung von envoûteuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVOÛTEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von envoûteuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von envoûteuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envoûteuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巫婆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hechicera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorceress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादूगरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشعوذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдунья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feiticeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুকরী
260 Millionen Sprecher

Französisch

envoûteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zauberin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鬼女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마법사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sorceress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ phù thủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூனியக்காரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेटकीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücü kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarodziejka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitoarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάγισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tovenares
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorceress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envoûteuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVOÛTEUSE»

Der Begriff «envoûteuse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envoûteuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envoûteuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envoûteuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVOÛTEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envoûteuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envoûteuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envoûteuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVOÛTEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envoûteuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envoûteuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guy des Cars 37 L'Envoûteuse
Geoffroy contemple Edna - en prêtresse d'Exu, dieu du mal. Mais Edna, c'est aussi une mystérieuse aventurière qui tient en échec des pétroliers français décidés à s'implanter au Brésil.
Guy des Cars, 2014
2
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Ce qu'elle vous a envoyé est invisible, dit la lucide, et votre ami vous en débarrassera... » — Le sieur Médard, peu habile à magnétiser, fut instruit par Adèle, et à mesure que la maléficiée guérissait, on voyait son envoûteuse tomber peu à peu ...
Joseph Bizouard, 1864
3
La folie d'Artaud
Vous êtes une envoûteuse et un démon. Antonin Nalpas-JC. (Quarto, 872) La mère apparaît clivée : D'un coté la mère criminelle, celle qui a tué les enfants, complice du père et des Initiés, envoûteuse, qui veut maintenant l'enlever pour ...
Renaud De Portzamparc, 2011
4
La Pêche miraculeuse
Luka. l'envoûteuse. Un envoûtement par le démon déchaîné M'entraîne à goûter des fruits nouveaux Et criminel aussi sous cette robe damnée Ce philtre me soumet à de rusés travaux À sa démarche heureuse et enfantine Et, si haut que la ...
Aimé Mathurin Moussy, 2011
5
Que faire avec tous ces diables?: le témoignage d'un exorciste
Question 30 Nous sommes allés chez une envoûteuse, elle a dit qu 'un maléfice mortel a été lancé contre mon mari et que cette mort interviendrait par accident. Il y a quelques jours, mon mari, qui habituellement revient du travail pour le dîner ...
Raul Salvucci, 2001
6
Mésalliance: Les Jouhandeau
Tu ne vois pas qu'il s'agit d'une envoûteuse ? Qu'elle te jette des sorts à toi aussi. .. (pour lui) C'est cela, une envoûteuse - je note (il prend une plume et note, parlant comme sous la dictée, d'un ton funèbre) Maintenant que je la sais capable ...
Pascal Kané, 2012
7
Dehors peste, le chiffre noir
... depuis longtemps. et pour ce qui est d'une quelconque solvabilité, de toute façon il est trop tard. alors on entend dire tout à coup que la sorcière hante la maison - l'ensorceleuse, l'envoûteuse, la jeteuse de sorts. elle hante la maison, dit-on, ...
Kathrin Röggla, 2007
8
Les Bapunu du Gabon, communauté culturelle d'Afrique ...
... de leurs époux, pour éviter d'être répudiées, recourront à cet artifice »439. C' est donc une pratique fétichiste. Elle est initiée par une envoûteuse -ou un envoûteur-, à la demande de la personne qui souhaite « domestiquer » son partenaire.
Hugues Mouckaga, 2010
9
Les Ames Du Magnifique
Les gens la connaissaient par ses histoires mythiques ou complètement inventées. La Forêt Envoûteuse, d'après certaines personnes, était habitée par des esprits humains ou même animaux. On disait souvent aux enfants pour les faire rêver ...
Jennifer Blond, 2007
10
Caprices d'images
Eh bien, c'était une femme, une envoûteuse. J'avais trouvé une annonce dans le journal, si vous voulez tout savoir. Bon, j'ai fini par y aller, j'étais prêt à n'importe quoi. Elle m'interroge, elle me regarde de son drôle d'air. Rien qu'à voir cet air, ...
Paul Emond, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVOÛTEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envoûteuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nos choix mardi
L'envoûteuse brésiliano-québécoise Bïa vient de faire paraître Navegar, un premier album studio en plus de six ans et une création qui ... «Le Devoir, Jun 15»
2
Corinne Bailey Rae, un funk craquant
Ses petits airs de déesse timide ne trompent personne: c'est une envoûteuse. Jeune anglaise, elle chantait dans les églises mais écoutait déjà ... «Francetv info, Mai 15»
3
Comment Ségolène Royal a réussi à cornériser les Verts, selon …
L'ENVOÛTEUSE – Depuis dix mois que Ségolène Royal pilote le ministère de l'Ecologie, c'est l'entente cordiale avec les Verts. Une lune de ... «LeLab Europe1, Feb 15»
4
CAMEROUN :: Velléités successorales : Les enfants Manga …
... et qualité pour en découdre définitivement avec celle qui œuvra au décès de son frère bien-aimé : Carliste Manga, la sorcière et envoûteuse. «camer.be, Jan 15»
5
[Tournée] « Carmen danse »: espagnolades russes au Palais des …
Seules quelques réserves sont à déplorer quant à l'interprétation de la protagoniste, cette envoûteuse universelle et insaisissable… Note de la ... «Toutelaculture, Dez 14»
6
"Nouvelle Star" 2015, épisode 2 : "On est entre Petula Clark et …
"Tu as le diplôme d'une envoûteuse en chef" poursuit André. "C'était assez cinématographique" explique de son côté Elodie, qui a noté un côté ... «OZAP, Dez 14»
7
Télévision : dans les coulisses de « Tout le monde veut prendre sa …
Appel téléphonique d'une prénommée Perrine, à la voix envoûteuse qui me confirme ma participation à l'émission du 29, me précisant le ... «Paris Normandie, Okt 14»
8
Poussières d'étoiles
J'acceptais ce sort funeste pour le sourire de celle qui était, tout à la fois, fée et sorcière, enchanteresse et envoûteuse. C'est alors que je la vis ... «Le Nouvel Observateur, Okt 14»
9
Un couple qui le vaut bien
Blake Lively l'envoûteuse; > Blake Lively et Ryan Reynolds. Les dessous du mariage; > L'alliance de Blake Lively dévoilée; > Blake Lively et ... «Paris Match, Feb 14»
10
Blake Lively l'envoûteuse
Une beauté hollywoodienne pour L'Oréal Paris. Lors d'une soirée donnée à l'hôtel Shangri-La, dans le 16e arrondissement de Paris, ... «Paris Match, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envoûteuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/envouteuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z